Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: fb57a68ad68522322be673f8feb8ec224385f12f849d27149e133aa50c725f4b
origineel ID: native-ccel-cassian-gibson:3ab661d4965c1252fd9a:note:iv.iv.vi.xiv-p2.2 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: b83906e3462a1ff6fe7794b5ee92add02cfd350dc1097cb38d59b8090a877589 · 380 tekens

Tekst tekstblob openen

Pancarpus (πάγκαρπος). The word originally applied to an offering of all kinds of fruit. Cf. Tertullian ad Valent. xii. It is also used in the general sense “of all sorts” by Augustine, Adv. Secund. xxiii. Cassian here speaks as if it had become the popular name for the conflicts of the gladiators with all kinds of beasts, though there is apparently no other authority for this.

Versies (5)

Versie 1eb4de66fea265b8006ffeab0847fc340bc91f2462fcc44448d355405940c6a7
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"a0ac446498f1e3d798f8abffc3624f5161694cf6bc847a1ac3b5726153bf4302"},"id":"native-ccel-cassian-gibson:3ab661d4965c1252fd9a:note:iv.iv.vi.xiv-p2.2","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 1338","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"77e1e3f2d6bda0bdb89807d6cd480b237941c1b8fc6c0e9a2a1409e998b85e76"}],"source_library_url":"/library/3ab661d4965c1252fd9a/#native-ccel-cassian-gibson:3ab661d4965c1252fd9a:note:iv.iv.vi.xiv-p2.2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.iv.vi.xiv-p2.2","translator":{"$text_sha256":"009d587d01a5cd7e99a86aea4942c8ef23f93cbf159639b480c63baa46f81c30"},"verification":{"note":{"id":"iv.iv.vi.xiv-p2.2","original_number":"1338"},"reference_proofs":[],"source_id":"3ab661d4965c1252fd9a","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"aac5ef6cf2ced1f33d6fd64ff3f18ce6cfefc115b32a2fdbe248c29ef9d9377f"},"xml_sha256":"aac5ef6cf2ced1f33d6fd64ff3f18ce6cfefc115b32a2fdbe248c29ef9d9377f","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[4]/div3[6]/div4[14]/p[2]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"b194ca4d494efdbe69d617077f8a058699c2642dc43f90d3926dc2296189d2f1"},"xml_sha256":"b194ca4d494efdbe69d617077f8a058699c2642dc43f90d3926dc2296189d2f1","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[4]/div3[6]/div4[14]/p[2]/note[1]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/cassian-gibson-ccel-source-stage-20261016/npnf211.xml","source_record_file":"raw/review/cassian-gibson-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2812150,"source_record_file_sha256":"9a8e8e30be72f34e84ba9339bf6f86579faa67723ce8c81b6b2272b3cbde1b35","source_record_id":"native-ccel-cassian-gibson:3ab661d4965c1252fd9a:note:iv.iv.vi.xiv-p2.2","source_sha256":"4ca2fa69fc584c8a697884454a3d95453b044e7548b48ff44a1d95605741a5b2","text_sha256":"b83906e3462a1ff6fe7794b5ee92add02cfd350dc1097cb38d59b8090a877589","type":"whole-ccel-cassian-gibson-native-note"},"verified":true,"work":"The Conferences of John Cassian. Part I. Containing Conferences I-X. (historical Gibson English collection)","work_id":"cassian-gibson-1894-iv.iv"}

references: [] | work_id: cassian-gibson-1894-iv.iv | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.iv.vi.xiv-p2.2

Versie 5300c2f79b91e82435b0470e6128f626df8fd9928b6e30bcaaf6c3a84ec65eb1
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"a0ac446498f1e3d798f8abffc3624f5161694cf6bc847a1ac3b5726153bf4302"},"id":"native-ccel-cassian-gibson:3ab661d4965c1252fd9a:note:iv.iv.vi.xiv-p2.2","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 1338","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"77e1e3f2d6bda0bdb89807d6cd480b237941c1b8fc6c0e9a2a1409e998b85e76"}],"source_library_url":"/library/3ab661d4965c1252fd9a/#native-ccel-cassian-gibson:3ab661d4965c1252fd9a:note:iv.iv.vi.xiv-p2.2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.iv.vi.xiv-p2.2","translator":{"$text_sha256":"009d587d01a5cd7e99a86aea4942c8ef23f93cbf159639b480c63baa46f81c30"},"verification":{"note":{"id":"iv.iv.vi.xiv-p2.2","original_number":"1338"},"reference_proofs":[],"source_id":"3ab661d4965c1252fd9a","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"aac5ef6cf2ced1f33d6fd64ff3f18ce6cfefc115b32a2fdbe248c29ef9d9377f"},"xml_sha256":"aac5ef6cf2ced1f33d6fd64ff3f18ce6cfefc115b32a2fdbe248c29ef9d9377f","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[4]/div3[6]/div4[14]/p[2]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"b194ca4d494efdbe69d617077f8a058699c2642dc43f90d3926dc2296189d2f1"},"xml_sha256":"b194ca4d494efdbe69d617077f8a058699c2642dc43f90d3926dc2296189d2f1","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[4]/div3[6]/div4[14]/p[2]/note[1]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/cassian-gibson-ccel-source-stage-20261016/npnf211.xml","source_record_file":"raw/review/cassian-gibson-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2812150,"source_record_file_sha256":"42d85a53a79508d9acf4661db55662a5a47563522a8bd8b2c16180c88637740d","source_record_id":"native-ccel-cassian-gibson:3ab661d4965c1252fd9a:note:iv.iv.vi.xiv-p2.2","source_sha256":"4ca2fa69fc584c8a697884454a3d95453b044e7548b48ff44a1d95605741a5b2","text_sha256":"b83906e3462a1ff6fe7794b5ee92add02cfd350dc1097cb38d59b8090a877589","type":"whole-ccel-cassian-gibson-native-note"},"verified":true,"work":"The Conferences of John Cassian. Part I. Containing Conferences I-X. (historical Gibson English collection)","work_id":"cassian-gibson-1894-iv.iv"}

references: [] | work_id: cassian-gibson-1894-iv.iv | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.iv.vi.xiv-p2.2

Versie a7d5ccb082a31dae6b0e025ab3a47f63dd3b87ef08e05c9d6dcb68ee9b9a576a
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"a0ac446498f1e3d798f8abffc3624f5161694cf6bc847a1ac3b5726153bf4302"},"id":"native-ccel-cassian-gibson:3ab661d4965c1252fd9a:note:iv.iv.vi.xiv-p2.2","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 1338","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"77e1e3f2d6bda0bdb89807d6cd480b237941c1b8fc6c0e9a2a1409e998b85e76"}],"source_library_url":"/library/3ab661d4965c1252fd9a/#native-ccel-cassian-gibson:3ab661d4965c1252fd9a:note:iv.iv.vi.xiv-p2.2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.iv.vi.xiv-p2.2","translator":{"$text_sha256":"009d587d01a5cd7e99a86aea4942c8ef23f93cbf159639b480c63baa46f81c30"},"verification":{"note":{"id":"iv.iv.vi.xiv-p2.2","original_number":"1338"},"reference_proofs":[],"source_id":"3ab661d4965c1252fd9a","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"aac5ef6cf2ced1f33d6fd64ff3f18ce6cfefc115b32a2fdbe248c29ef9d9377f"},"xml_sha256":"aac5ef6cf2ced1f33d6fd64ff3f18ce6cfefc115b32a2fdbe248c29ef9d9377f","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[4]/div3[6]/div4[14]/p[2]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"b194ca4d494efdbe69d617077f8a058699c2642dc43f90d3926dc2296189d2f1"},"xml_sha256":"b194ca4d494efdbe69d617077f8a058699c2642dc43f90d3926dc2296189d2f1","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[4]/div3[6]/div4[14]/p[2]/note[1]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/cassian-gibson-ccel-source-stage-20261016/npnf211.xml","source_record_file":"raw/review/cassian-gibson-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2811549,"source_record_file_sha256":"f346be1f474f0e65395a5799606452ce2e628d9430109dcf9dc7a90a0ec70648","source_record_id":"native-ccel-cassian-gibson:3ab661d4965c1252fd9a:note:iv.iv.vi.xiv-p2.2","source_sha256":"4ca2fa69fc584c8a697884454a3d95453b044e7548b48ff44a1d95605741a5b2","text_sha256":"b83906e3462a1ff6fe7794b5ee92add02cfd350dc1097cb38d59b8090a877589","type":"whole-ccel-cassian-gibson-native-note"},"verified":true,"work":"The Conferences of John Cassian. Part I. Containing Conferences I-X. (historical Gibson English collection)","work_id":"cassian-gibson-1894-iv.iv"}

references: [] | work_id: cassian-gibson-1894-iv.iv | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.iv.vi.xiv-p2.2

Versie cda85569b0fa6a911b0b4d83027bf648ab49aaabb99f9e61d5644f1e3704427b
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Cassian1894 collection credit and primary role/death bridge retained. Exact CCEL physical printing and individual ancient dates unknown. Reported monastic speakers/other ancient quotations retained; no modern staff matter, indexes, editorial prolegomena, chapter titles or summaries.","id":"native-ccel-cassian-gibson:3ab661d4965c1252fd9a:note:iv.iv.vi.xiv-p2.2","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 1338","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["Wherefore we must enter the lists against these faults in such a way that every one should discover his besetting sin, and direct his main attack against it, directing all his care and watchfulness of mind to guard against its assault, directing against it daily the weapons of fasting, and at all times hurling against it the constant darts of sighs and groanings from the heart, and employing against it the labours of vigils and the meditation of the heart, and further pouring forth to God constant tears and prayers and continually and expressly praying to be delivered from its attack. For it is impossible for a man to win a triumph over any kind of passion, unless he has first clearly understood that he cannot possibly gain the victory in the struggle with it by his own strength and efforts, although in order that he may be rendered pure he must night and day persist in the utmost care and watchfulness. And even when he feels that he has got rid of this fault, he should still search the inmost recesses of his heart with the same purpose, and single out the worst fault which he can see among those still there, and bring all the forces of the Spirit to bear against it in particular, and so by always overcoming the stronger passions, he will gain a quick and easy victory over the rest, because by a course of triumphs the soul is made more vigorous, and the fact that the next conflict is with weaker passion insures him a readier success in the struggle: as is generally the case with those who are wont to face all kinds of wild beasts in the presence of the kings of this world, out of consideration for the rewards—a kind of spectacle which is generally called “pancarpus.” Such men, I say, direct their first assault against whatever beasts they see to be the strongest and fiercest, and when they have despatched these, then they can more easily lay low the remaining ones, which are not so terrible and powerful. So too, by always overcoming the stronger passions, as weaker ones take their place, a perfect victory will be secured for us without any risk. Nor need we imagine that if any one grapples with one fault in particular, and seems too careless about guarding against the attacks of others, he will be easily wounded by a sudden assault, for this cannot possibly happen. For where a man is anxious to cleanse his heart, and has steeled his heart’s purpose against the attack of any one fault, it is impossible for him not to have a general dread of all other faults as well, and take similar care of them. For if a man renders himself unworthy of the prize of purity by contaminating himself with other faults, how can he possibly succeed in gaining the victory over that one passion from which he is longing to be freed? But when the main purpose of our heart has singled out one passion as the special object of its attack, we shall pray about it more earnestly, and with special anxiety and fervour shall entreat that we may be more especially on our guard against it and so succeed in gaining a speedy victory. For the giver of the law himself teaches us that we ought to follow this plan in our conflicts and not to trust in our own power; as he says: “Thou shalt not fear them because the Lord thy God is in the midst of thee, a God mighty and terrible: He will consume these nations in thy sight by little and little and by degrees. Thou wilt not be able to destroy them altogether: lest perhaps the beasts of the earth should increase upon thee. But the Lord thy God shall deliver them in thy sight; and shall slay them until they be utterly destroyed.”"],"source_library_url":"/library/3ab661d4965c1252fd9a/#native-ccel-cassian-gibson:3ab661d4965c1252fd9a:note:iv.iv.vi.xiv-p2.2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.iv.vi.xiv-p2.2","translator":"Edgar C. S. Gibson / Edgar Charles Sumner Gibson (historical English translation, prolegomena, prefaces and notes; original principalWells credit matched through primary Oxford role entry). CCEL source within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/cassian-gibson-ccel-batch-0174/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"fe374cd3c2a56c968147510e7b6f6890ffe9d7f862f229c0c316c00e94636400","proof_record_id":"native-ccel-cassian-gibson:3ab661d4965c1252fd9a:note:iv.iv.vi.xiv-p2.2"},"verified":true,"work":"The Conferences of John Cassian. Part I. Containing Conferences I-X. (historical Gibson English collection)","work_id":"cassian-gibson-1894-iv.iv"}

references: [] | work_id: cassian-gibson-1894-iv.iv | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.iv.vi.xiv-p2.2

Versie d29e693da0d2bae24b46882293629d86f7f153e6a982a335a880e38965de5828
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"a0ac446498f1e3d798f8abffc3624f5161694cf6bc847a1ac3b5726153bf4302"},"id":"native-ccel-cassian-gibson:3ab661d4965c1252fd9a:note:iv.iv.vi.xiv-p2.2","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 1338","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"77e1e3f2d6bda0bdb89807d6cd480b237941c1b8fc6c0e9a2a1409e998b85e76"}],"source_library_url":"/library/3ab661d4965c1252fd9a/#native-ccel-cassian-gibson:3ab661d4965c1252fd9a:note:iv.iv.vi.xiv-p2.2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.iv.vi.xiv-p2.2","translator":{"$text_sha256":"009d587d01a5cd7e99a86aea4942c8ef23f93cbf159639b480c63baa46f81c30"},"verification":{"note":{"id":"iv.iv.vi.xiv-p2.2","original_number":"1338"},"reference_proofs":[],"source_id":"3ab661d4965c1252fd9a","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"aac5ef6cf2ced1f33d6fd64ff3f18ce6cfefc115b32a2fdbe248c29ef9d9377f"},"xml_sha256":"aac5ef6cf2ced1f33d6fd64ff3f18ce6cfefc115b32a2fdbe248c29ef9d9377f","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[4]/div3[6]/div4[14]/p[2]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"b194ca4d494efdbe69d617077f8a058699c2642dc43f90d3926dc2296189d2f1"},"xml_sha256":"b194ca4d494efdbe69d617077f8a058699c2642dc43f90d3926dc2296189d2f1","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[4]/div3[6]/div4[14]/p[2]/note[1]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/cassian-gibson-ccel-source-stage-20261016/npnf211.xml","source_record_file":"raw/review/cassian-gibson-ccel-batch-0174/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2811549,"source_record_file_sha256":"49f479183b17421a84ed2d5a7c85129052e82818701c793204d7e80fa666c4dd","source_record_id":"native-ccel-cassian-gibson:3ab661d4965c1252fd9a:note:iv.iv.vi.xiv-p2.2","source_sha256":"4ca2fa69fc584c8a697884454a3d95453b044e7548b48ff44a1d95605741a5b2","text_sha256":"b83906e3462a1ff6fe7794b5ee92add02cfd350dc1097cb38d59b8090a877589","type":"whole-ccel-cassian-gibson-native-note"},"verified":true,"work":"The Conferences of John Cassian. Part I. Containing Conferences I-X. (historical Gibson English collection)","work_id":"cassian-gibson-1894-iv.iv"}

references: [] | work_id: cassian-gibson-1894-iv.iv | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.iv.vi.xiv-p2.2

Plaatsingen (5)

OrdinalInputVersie
$.records[791]1806cda85569b0fa6a911b0b4d83027bf648ab49aaabb99f9e61d5644f1e3704427b
line:77333997a7d5ccb082a31dae6b0e025ab3a47f63dd3b87ef08e05c9d6dcb68ee9b9a576a
line:79244333d29e693da0d2bae24b46882293629d86f7f153e6a982a335a880e38965de5828
line:795232355300c2f79b91e82435b0470e6128f626df8fd9928b6e30bcaaf6c3a84ec65eb1
line:796304641eb4de66fea265b8006ffeab0847fc340bc91f2462fcc44448d355405940c6a7

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-ccel-cassian-gibson:3ab661d4965c1252fd9a:note:iv.iv.vi.xiv-p2.2already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8