Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

whole-body-P

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: fb57009fad2da45595b2d03a265c556f1ebd4a8ebe3f6f371b76cf6d1152a986
origineel ID: native-row:3218e301ed6b57c777672d7ea5fc85866dbadddbdc83871dd27b1afe38a8c995:line:318 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 8055cd642f9f8c3cf494992a74625a70e2d0eae1edfb718981e97c90e62fc52a · 1,702 tekens

Tekst tekstblob openen

The power delegated to the demons at certain appointed and well-adjusted seasons, that they may give expression to their hostility to the city of God by stirring up against it the men who are under their influence, and may not only receive sacrifice from those who willingly offer it, but may also extort it from the unwilling by violent persecution;—this power is found to be not merely harmless, but even useful to the Church, completing as it does the number of martyrs, whom the city of God esteems as all the more illustrious and honored citizens, because they have striven even to blood against the sin of impiety. If the ordinary language of the Church allowed it, we might more elegantly call these men our heroes. For this name is said to be derived from Juno, who in Greek is called Hêrê, and hence, according to the Greek myths, one of her sons was called Heros. And these fables mystically signified that Juno was mistress of the air, which they suppose to be inhabited by the demons and the heroes, understanding by heroes the souls of the well-deserving dead. But for a quite opposite reason would we call our martyrs heroes,—supposing, as I said, that the usage of ecclesiastical language would admit of it,—not because they lived along with the demons in the air, but because they conquered these demons or powers of the air, and among them Juno herself, be she what she may, not unsuitably represented, as she commonly is by the poets, as hostile to virtue, and jealous of men of mark aspiring to the heavens. Virgil, however, unhappily gives way, and yields to her; for, though he represents her as saying, “I am conquered by Æneas,” Helenus gives Æneas himself this religious advice:

Versies (1)

Versie d170d97e1a260b7d2bcd60423dbf7aa40440e8129ba2387d6e719c2d3f969541
{"kind":"whole-body-P","title":"Book X","translator_scope":"Marcus Dods","work":"iv.X","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[11]/div3[21]/p[2]"}

references: [] | work_id: | origin: provisional-native-whole-unit-document-binding-pending | source:

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
line:31816029d170d97e1a260b7d2bcd60423dbf7aa40440e8129ba2387d6e719c2d3f969541

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-row:3218e301ed6b57c777672d7ea5fc85866dbadddbdc83871dd27b1afe38a8c995:line:318processed_not_found_in_observed_live0