Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

original-transcribed-p-node-unclassified

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: fb539ec417063328bbe5169f58344f25db96a0812158c15b6be99bc23025b2f8
origineel ID: ancl:b0982a0833a7fd054ef7:p:2 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: b95dc9a6af8bed583ad4c65a532d859eb0c7706d3df875b83103d8a588778032 · 1,356 tekens

Tekst tekstblob openen

This, then, is our position, and it seems sufficiently lucid. We maintain that when a woman is violated while her soul admits no consent to the iniquity, but remains inviolably chaste, the sin is not hers, but his who violates her. But do they against whom we have to defend not only the souls, but the sacred bodies too of these outraged Christian captives,—do they, perhaps, dare to dispute our position? But all know how loudly they extol the purity of Lucretia, that noble matron of ancient Rome. When King Tarquin’s son had violated her body, she made known the wickedness of this young profligate to her husband Collatinus, and to Brutus her kinsman, men of high rank and full of courage, and bound them by an oath to avenge it. Then, heart-sick, and unable to bear the shame, she put an end to her life. What shall we call her? An adulteress, or chaste? There is no question which she was. Not more happily than truly did a declaimer say of this sad occurrence: “Here was a marvel: there were two, and only one committed adultery.” Most forcibly and truly spoken. For this declaimer, seeing in the union of the two bodies the foul lust of the one, and the chaste will of the other, and giving heed not to the contact of the bodily members, but to the wide diversity of their souls, says: “There were two, but the adultery was committed only by one.”

Versies (1)

Versie c062739a7d98a6c5a972646d1798117976227ece4ec2ae2acde7ba90cb843e91
{"actual_source_scan_identifier":null,"author":null,"canonical_references":[],"classification":"UNCLASSIFIED","dom_serialized_html":{"$text_sha256":"c71764fff3a430c17af97865563aaee840b1f519f8f75d1bac5c30dcfb74cd51"},"edition_attribution_from_manifest":null,"heading_or_title_candidate_kind":null,"id":"ancl:b0982a0833a7fd054ef7:p:2","is_genuine_commentary_verified":false,"named_translator_from_manifest":null,"needs_review":false,"original_node_id":"mwBQ","original_note_callouts":[],"original_transclusion_root":{"attributes":{"class":"mw-content-ltr mw-parser-output","data-mw-html-version":{"$text_sha256":"a29febbf19e6af8302bb875ed5491063a87555cc01c7e55c79902f8041eac42f"},"data-mw-parsoid-version":"0.24.0.0-alpha25","dir":"ltr","lang":"en"},"edition_from_manifest_is_unreviewed":true,"original_id":null,"source_char_end":57150,"source_char_start":39702},"original_work_date":null,"physical_printing_year":null,"preceding_original_heading":{"candidate_kind":"literal-heading-prefix-unclassified","chapter_number":null,"classification":"UNCLASSIFIED","dom_serialized_html":{"$text_sha256":"191dfc51909fb10b743cd7889c1ff2b980b4e78edb5c2bded084ab643f1b5670"},"element_tag":"p","heading_is_metadata_only":true,"id":"ancl:b0982a0833a7fd054ef7:heading:1","original_node_id":"mwBA","original_source_span":{"raw_span_exact":true,"source_char_end":46654,"source_char_start":46553,"source_html":{"$text_sha256":"191dfc51909fb10b743cd7889c1ff2b980b4e78edb5c2bded084ab643f1b5670"},"source_html_sha256":"191dfc51909fb10b743cd7889c1ff2b980b4e78edb5c2bded084ab643f1b5670","source_line_1_based":572,"source_utf8_byte_end":46662,"source_utf8_byte_start":46559},"public_import_allowed":false,"source_page_at_start":null,"source_sha256":"01d9119bc70403cb7729ef5439abb072604059f197fefe808179148aaf0db4ab","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_II/City_of_God/Book_I/Chapter_19","text":"Chapter 19.—Of Lucretia, Who Put an End to Her Life Because of the Outrage Done Her."},"public_import_allowed":false,"raw_span_exact":true,"reading_policy":"Existing collect_structured_editions.reading: source whitespace collapsed, zero-width formatting removed, pagination/navigation/callouts omitted, source dropinitial alt used; exact HTML retained.","reading_text_is_derived":true,"record_kind":"original-transcribed-p-node-unclassified","reported_author_unreviewed":null,"reported_translator_unreviewed":null,"review_issues":[],"semantic_kind_reviewed":false,"source_char_end":48673,"source_char_start":46656,"source_document_format":"legacy-wikisource-content-not-scan-transclusion","source_html":{"$text_sha256":"8f1d3ec2436cbe99c5baed41ac4bf44a29957b3d2f458d1d063cdb3d0cdf1f9b"},"source_html_sha256":"8f1d3ec2436cbe99c5baed41ac4bf44a29957b3d2f458d1d063cdb3d0cdf1f9b","source_id":"b0982a0833a7fd054ef7","source_image_alt_used":[],"source_line_1_based":575,"source_page_anchors":[],"source_paragraph_index":2,"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-observed-graph-20261010/b0982a0833a7fd054ef7.html","source_sha256":"01d9119bc70403cb7729ef5439abb072604059f197fefe808179148aaf0db4ab","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_II/City_of_God/Book_I/Chapter_19","source_utf8_byte_end":48707,"source_utf8_byte_start":46664,"text_sha256":"b95dc9a6af8bed583ad4c65a532d859eb0c7706d3df875b83103d8a588778032","volume":"Volume_II","work_group_id":"NPNF-I-Volume_II","work_id":null}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-paragraph-unclassified | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_II/City_of_God/Book_I/Chapter_19

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
line:29313c062739a7d98a6c5a972646d1798117976227ece4ec2ae2acde7ba90cb843e91

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ancl:b0982a0833a7fd054ef7:p:2processed_not_found_in_observed_live0