Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: fb4fac5f6e7e0e0aa947a5e9191896219d3a7db595c39d85a0f251231d345961
origineel ID: native-cyril-john:cyril-john-pusey-book-1:1bb7933d1215870647bd · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 7b6fdf137907198cb81d33aeadfcab58ebe17b0f1d87f6f63e202b145e241439 · 619 tekens

Tekst tekstblob openen

11. Another. The race of the Israelites spread forth into a multitude great and innumerable. And indeed justly marvellous at this does the hierophant Moses pray saying to them, And behold ye are this day as the stars of heaven for multitude: the Lord God of your fathers make you a thousand times so many more as ye are. But if it were punishment to the souls of men to be in the world with bodies, and they must needs so be, and not bare of them, Moses' saying will be found to be verily a curse, not a blessing. But it is not so, it was made as a blessing: the embodiment therefore is not of the nature of punishment.

Versies (5)

Versie 02d1818fdd168a9014256821a16dec4369af13bf126f131e74a36e70092077f9
{"author":"Cyril of Alexandria (historical John commentary attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Oxford English translation volume1,1874; selected2005native transcription books1–5; exact physical printing unestablished","id":"native-cyril-john:cyril-john-pusey-book-1:1bb7933d1215870647bd","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/cyril_on_john_01_book1.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 221","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/cyril-john-pusey-book-1/#native-cyril-john:cyril-john-pusey-book-1:1bb7933d1215870647bd","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/cyril_on_john_01_book1.htm#p94","translator":"P. E. Pusey (historical English translation, volume 1,1874); Roger Pearse (2005 transcription, explicitly dedicated to public domain; volume 2, mixed-translation book 6, and incompletely transcribed footnotes excluded)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"cyril-john-pusey-book-1","source_node":{"html":{"$text_sha256":"b24c803fa052ab9122c878ccafb56b3ae485c8cfdb46e3fde2259956c26150e3"},"html_sha256":"b24c803fa052ab9122c878ccafb56b3ae485c8cfdb46e3fde2259956c26150e3","xpath":"/html/body/p[221]"},"source_paragraph_index":221,"source_path":"raw/review/cyril-john-source-stage-20261015/cyril_on_john_01_book1.htm","source_record_file":"raw/review/cyril-john-reviewed-batch-0153/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":5419006,"source_record_file_sha256":"6c1eb8d759ccb118103b981b650366c17e34a250fee37d2f081e554c50e30e57","source_record_id":"native-cyril-john:cyril-john-pusey-book-1:1bb7933d1215870647bd","source_sha256":"70ca894d357ee9ef586ae7178706b5c097fd7a520e2bdc0adee8804f62970cc2","text_sha256":"7b6fdf137907198cb81d33aeadfcab58ebe17b0f1d87f6f63e202b145e241439","type":"whole-cyril-john-native-prose"},"verified":true,"work":"Commentary on the Gospel according to S. John, historical English translation, Books 1–5","work_id":"cyril-alexandria-john-pusey-1874"}

references: [] | work_id: cyril-alexandria-john-pusey-1874 | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/cyril_on_john_01_book1.htm#p94

Versie 2121a0e5db9c78f2c825067fbfc38817bce0aeeb52d33e88db57a9325a55caf5
{"author":"Cyril of Alexandria (historical John commentary attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Oxford English translation volume1,1874; selected2005native transcription books1–5; exact physical printing unestablished","id":"native-cyril-john:cyril-john-pusey-book-1:1bb7933d1215870647bd","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/cyril_on_john_01_book1.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 221","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/cyril-john-pusey-book-1/#native-cyril-john:cyril-john-pusey-book-1:1bb7933d1215870647bd","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/cyril_on_john_01_book1.htm#p94","translator":"P. E. Pusey (historical English translation, volume 1,1874); Roger Pearse (2005 transcription, explicitly dedicated to public domain; volume 2, mixed-translation book 6, and incompletely transcribed footnotes excluded)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"cyril-john-pusey-book-1","source_node":{"html":{"$text_sha256":"b24c803fa052ab9122c878ccafb56b3ae485c8cfdb46e3fde2259956c26150e3"},"html_sha256":"b24c803fa052ab9122c878ccafb56b3ae485c8cfdb46e3fde2259956c26150e3","xpath":"/html/body/p[221]"},"source_paragraph_index":221,"source_path":"raw/review/cyril-john-source-stage-20261015/cyril_on_john_01_book1.htm","source_record_file":"raw/review/cyril-john-source-stage-20261015/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":5515186,"source_record_file_sha256":"05410f97d220d008a0449e916cb51412d08907c8a87e0098a1a2c615e1a9bea8","source_record_id":"native-cyril-john:cyril-john-pusey-book-1:1bb7933d1215870647bd","source_sha256":"70ca894d357ee9ef586ae7178706b5c097fd7a520e2bdc0adee8804f62970cc2","text_sha256":"7b6fdf137907198cb81d33aeadfcab58ebe17b0f1d87f6f63e202b145e241439","type":"whole-cyril-john-native-prose"},"verified":true,"work":"Commentary on the Gospel according to S. John, historical English translation, Books 1–5","work_id":"cyril-alexandria-john-pusey-1874"}

references: [] | work_id: cyril-alexandria-john-pusey-1874 | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/cyril_on_john_01_book1.htm#p94

Versie 77cea29ee860ff3d14ac93e478b4914d02471ab3680b67242e57ee89890aa965
{"author":"Cyril of Alexandria (historical John commentary attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Oxford English translation volume1,1874; selected2005native transcription books1–5; exact physical printing unestablished","id":"native-cyril-john:cyril-john-pusey-book-1:1bb7933d1215870647bd","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/cyril_on_john_01_book1.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 221","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/cyril-john-pusey-book-1/#native-cyril-john:cyril-john-pusey-book-1:1bb7933d1215870647bd","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/cyril_on_john_01_book1.htm#p94","translator":"P. E. Pusey (historical English translation, volume 1,1874); Roger Pearse (2005 transcription, explicitly dedicated to public domain; volume 2, mixed-translation book 6, and incompletely transcribed footnotes excluded)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"cyril-john-pusey-book-1","source_node":{"html":{"$text_sha256":"b24c803fa052ab9122c878ccafb56b3ae485c8cfdb46e3fde2259956c26150e3"},"html_sha256":"b24c803fa052ab9122c878ccafb56b3ae485c8cfdb46e3fde2259956c26150e3","xpath":"/html/body/p[221]"},"source_paragraph_index":221,"source_path":"raw/review/cyril-john-source-stage-20261015/cyril_on_john_01_book1.htm","source_record_file":"raw/review/cyril-john-batch-0153/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":5515186,"source_record_file_sha256":"05410f97d220d008a0449e916cb51412d08907c8a87e0098a1a2c615e1a9bea8","source_record_id":"native-cyril-john:cyril-john-pusey-book-1:1bb7933d1215870647bd","source_sha256":"70ca894d357ee9ef586ae7178706b5c097fd7a520e2bdc0adee8804f62970cc2","text_sha256":"7b6fdf137907198cb81d33aeadfcab58ebe17b0f1d87f6f63e202b145e241439","type":"whole-cyril-john-native-prose"},"verified":true,"work":"Commentary on the Gospel according to S. John, historical English translation, Books 1–5","work_id":"cyril-alexandria-john-pusey-1874"}

references: [] | work_id: cyril-alexandria-john-pusey-1874 | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/cyril_on_john_01_book1.htm#p94

Versie b8b2481202b3d58465fe656102fc334b3f9c5273c85fd5b81c9cde2faf24166f
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"b24c803fa052ab9122c878ccafb56b3ae485c8cfdb46e3fde2259956c26150e3"},"id":"native-cyril-john:cyril-john-pusey-book-1:1bb7933d1215870647bd","native_node_xpath":"/html/body/p[221]","original_html":{"$text_sha256":"b24c803fa052ab9122c878ccafb56b3ae485c8cfdb46e3fde2259956c26150e3"},"source_anchor":"p94","source_html":{"$text_sha256":"b24c803fa052ab9122c878ccafb56b3ae485c8cfdb46e3fde2259956c26150e3"},"source_sha256":"70ca894d357ee9ef586ae7178706b5c097fd7a520e2bdc0adee8804f62970cc2","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/cyril_on_john_01_book1.htm"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://www.tertullian.org/fathers/cyril_on_john_01_book1.htm

Versie c4c65d6e9c1443af20e42d36ce8a93aa9cbe0e25460d4af0576ebeae2a32891b
{"author":"Cyril of Alexandria (historical John commentary attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Oxford English translation volume1,1874; selected2005native transcription books1–5; exact physical printing unestablished","id":"native-cyril-john:cyril-john-pusey-book-1:1bb7933d1215870647bd","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/cyril_on_john_01_book1.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 221","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/cyril-john-pusey-book-1/#native-cyril-john:cyril-john-pusey-book-1:1bb7933d1215870647bd","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/cyril_on_john_01_book1.htm#p94","translator":"P. E. Pusey (historical English translation, volume 1,1874); Roger Pearse (2005 transcription, explicitly dedicated to public domain; volume 2, mixed-translation book 6, and incompletely transcribed footnotes excluded)","verification":{"proof_file":"raw/review/cyril-john-reviewed-batch-0153/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"b496bad064446d106724fb28c152c70e072eb59d742769a405e9e0ebedbf24eb","proof_record_id":"native-cyril-john:cyril-john-pusey-book-1:1bb7933d1215870647bd"},"verified":true,"work":"Commentary on the Gospel according to S. John, historical English translation, Books 1–5","work_id":"cyril-alexandria-john-pusey-1874"}

references: [] | work_id: cyril-alexandria-john-pusey-1874 | origin: existing-publication-record | source: https://www.tertullian.org/fathers/cyril_on_john_01_book1.htm#p94

Plaatsingen (6)

OrdinalInputVersie
$.records[201]1789c4c65d6e9c1443af20e42d36ce8a93aa9cbe0e25460d4af0576ebeae2a32891b
line:2029274b8b2481202b3d58465fe656102fc334b3f9c5273c85fd5b81c9cde2faf24166f
line:2021711577cea29ee860ff3d14ac93e478b4914d02471ab3680b67242e57ee89890aa965
line:20223837b8b2481202b3d58465fe656102fc334b3f9c5273c85fd5b81c9cde2faf24166f
line:2023391102d1818fdd168a9014256821a16dec4369af13bf126f131e74a36e70092077f9
line:202339902121a0e5db9c78f2c825067fbfc38817bce0aeeb52d33e88db57a9325a55caf5

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-cyril-john:cyril-john-pusey-book-1:1bb7933d1215870647bdalready_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8