Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: fb4461f045ad32ca8198b25181dd7f2f18192f9586f9cc9c0ec5671a2876cb23
origineel ID: ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:cb104d25b389ea212cc5:0f8efac4a0218026fcd8 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: de394fce1f7a26483e8264aa3f313135386f0dd05f7c45045d832493d05f652b · 421 tekens

Tekst tekstblob openen

The disciples of Pythagoras were made to keep silence absolutely for five years as a qualification for initiation into the mysteries of his order. Further, they were bidden to abstain from eating beans, as these were said to be one receptacle of human souls in the course of their peregrinations; and when asked for proof of their peculiar doctrines, contented themselves with the reply, “αὐτὸς ἔθα” “the master said so.”

Versies (4)

Versie 1d5efeb0457e0d4ee96869923cf99bc1e8220eaa57eb36f8438c8a6e52937139
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original1894historical Browne/Swallow English collection; exact transcription printing unestablished","id":"ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:cb104d25b389ea212cc5:0f8efac4a0218026fcd8","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-29","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"724470eb83fa563b667b12c2557755f2f1cebf72d0ccc2b341b97c4e98e5c569"}],"source_library_url":"/library/cb104d25b389ea212cc5/#ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:cb104d25b389ea212cc5:0f8efac4a0218026fcd8","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Orations_of_Gregory_Nazianzen/Oration_27#cite_note-29","translator":"Charles Gordon Browne and James Edward Swallow (joint historical English translation and editorial supervision; original1894credits; individual note authors and translator allocation unspecified)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-29"],"body_html":{"$text_sha256":"68555ca0b02ec70c9b2da1e850ee91bd430694a44c57dd3c4c5ed7a686b4ec42"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[29]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"c73638dc456fca8ba9fb45ec46153907460d0ae089a1aa971b1b1d36428543d6"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[29]","id":"cite_note-29"},"reference_proofs":[],"source_id":"cb104d25b389ea212cc5","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"8d370f591966fac0b54e7d97b479fe6731320c7fe25a3ce27d88b8d1e0afa23e"},"html_sha256":"8d370f591966fac0b54e7d97b479fe6731320c7fe25a3ce27d88b8d1e0afa23e","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[16]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"68555ca0b02ec70c9b2da1e850ee91bd430694a44c57dd3c4c5ed7a686b4ec42"},"html_sha256":"68555ca0b02ec70c9b2da1e850ee91bd430694a44c57dd3c4c5ed7a686b4ec42","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[29]/span[2]"},"source_path":"raw/review/gregory-nazianzen-source-stage-20261015/native-wikisource/cb104d25b389ea212cc5.html","source_record_file":"raw/review/gregory-nazianzen-batch-0157/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"5b6b78996ca20c64362321c4dc603fdb4f4c090c16f57f96665683ecd2593912","source_record_id":"ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:cb104d25b389ea212cc5:0f8efac4a0218026fcd8","source_sha256":"b5b07961347ba8159365929b8badba46a520adcf953011b93cd95f4a1bc24d97","text_sha256":"de394fce1f7a26483e8264aa3f313135386f0dd05f7c45045d832493d05f652b","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Select Orations of Saint Gregory Nazianzen, historical English collection","work_id":"gregory-nazianzen-select-orations"}

references: [] | work_id: gregory-nazianzen-select-orations | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Orations_of_Gregory_Nazianzen/Oration_27#cite_note-29

Versie c414c98e293dfb77c5c58e229ad49ce104a75c43d340d77e1ed5a1bb1a1e7665
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original1894historical Browne/Swallow English collection; exact transcription printing unestablished","id":"ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:cb104d25b389ea212cc5:0f8efac4a0218026fcd8","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-29","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["IX. But, be it so. Lofty thou art, even beyond the lofty, even above the clouds, if thou wilt, a spectator of things invisible, a hearer of things unspeakable; one who hast ascended after Elias, and who after Moses hast been deemed worthy of the Vision of God, and after Paul hast been taken up into heaven; why dost thou mould the rest of thy fellows in one day into Saints, and ordain them Theologians, and as it were breathe into them instruction, and make them many councils of ignorant oracles? Why dost thou entangle those who are weaker in thy spider’s web, if it were something great and wise? Why dost thou stir up wasps’ nests against the Faith? Why dost thou suddenly spring a flood of dialectics upon us, as the fables of old did the Giants? Why hast thou collected all that is frivolous and unmanly among men, like a rabble, into one torrent, and having made them more effeminate by flattery, fashioned a new workshop, cleverly making a harvest for thyself out of their want of understanding? Dost thou deny that this is so, and are the other matters of no account to thee? Must thy tongue rule at any cost, and canst thou not restrain the birthpang of thy speech? Thou mayest find many other honourable subjects for discussion. To these turn this disease of thine with some advantage. Attack the silence of Pythagoras, and the Orphic beans, and the novel brag about “The Master said.” Attack the ideas of Plato, and the transmigrations and courses of our souls, and the reminiscences, and the unlovely loves of the soul for lovely bodies. Attack the atheism of Epicurus, and his atoms, and his unphilosophic pleasure; or Aristotle’s petty Providence, and his artificial system, and his discourses about the mortality of the soul, and the humanitarianism of his doctrine. Attack the superciliousness of the Stoa, or the greed and vulgarity of the Cynic. Attack the “Void and Full” (what nonsense), and all the details about the gods and the sacrifices and the idols and demons, whether beneficent or malignant, and all the tricks that people play with divination, evoking of gods, or of souls, and the power of the stars. And if these things seem to thee unworthy of discussion as petty and already often confuted, and thou wilt keep to thy line, and seek the satisfaction of thy ambition in it; then here too I will provide thee with broad paths. Philosophize about the world or worlds; about matter; about soul; about natures endowed with reason, good or bad; about resurrection, about judgment, about reward, or the Sufferings of Christ. For in these subjects to hit the mark is not useless, and to miss it is not dangerous. But with God we shall have converse, in this life only in a small degree; but a little later, it may be, more perfectly, in the Same, our Lord Jesus Christ, to Whom be glory for ever. Amen."],"source_library_url":"/library/cb104d25b389ea212cc5/#ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:cb104d25b389ea212cc5:0f8efac4a0218026fcd8","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Orations_of_Gregory_Nazianzen/Oration_27#cite_note-29","translator":"Charles Gordon Browne and James Edward Swallow (joint historical English translation and editorial supervision; original1894credits; individual note authors and translator allocation unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/gregory-nazianzen-batch-0157/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"18df5e677d5f60deb602f3ff4a4f3b422b939a9ff297d2654d1b7ac856129f09","proof_record_id":"ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:cb104d25b389ea212cc5:0f8efac4a0218026fcd8"},"verified":true,"work":"Select Orations of Saint Gregory Nazianzen, historical English collection","work_id":"gregory-nazianzen-select-orations"}

references: [] | work_id: gregory-nazianzen-select-orations | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Orations_of_Gregory_Nazianzen/Oration_27#cite_note-29

Versie d2f1f8b099b53bbcb3bca50870a2aa5a892d8a788b563040b9d00f2450c35a12
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original1894historical Browne/Swallow English collection; exact transcription printing unestablished","id":"ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:cb104d25b389ea212cc5:0f8efac4a0218026fcd8","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-29","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"724470eb83fa563b667b12c2557755f2f1cebf72d0ccc2b341b97c4e98e5c569"}],"source_library_url":"/library/cb104d25b389ea212cc5/#ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:cb104d25b389ea212cc5:0f8efac4a0218026fcd8","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Orations_of_Gregory_Nazianzen/Oration_27#cite_note-29","translator":"Charles Gordon Browne and James Edward Swallow (joint historical English translation and editorial supervision; original1894credits; individual note authors and translator allocation unspecified)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-29"],"body_html":{"$text_sha256":"68555ca0b02ec70c9b2da1e850ee91bd430694a44c57dd3c4c5ed7a686b4ec42"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[29]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"c73638dc456fca8ba9fb45ec46153907460d0ae089a1aa971b1b1d36428543d6"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[29]","id":"cite_note-29"},"reference_proofs":[],"source_id":"cb104d25b389ea212cc5","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"8d370f591966fac0b54e7d97b479fe6731320c7fe25a3ce27d88b8d1e0afa23e"},"html_sha256":"8d370f591966fac0b54e7d97b479fe6731320c7fe25a3ce27d88b8d1e0afa23e","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[16]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"68555ca0b02ec70c9b2da1e850ee91bd430694a44c57dd3c4c5ed7a686b4ec42"},"html_sha256":"68555ca0b02ec70c9b2da1e850ee91bd430694a44c57dd3c4c5ed7a686b4ec42","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[29]/span[2]"},"source_path":"raw/review/gregory-nazianzen-source-stage-20261015/native-wikisource/cb104d25b389ea212cc5.html","source_record_file":"raw/review/gregory-nazianzen-source-stage-20261015/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"c64131e5cd972587d89694541566e21b5f7c5aebb26f9b3b3d29b4cd8408d6b5","source_record_id":"ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:cb104d25b389ea212cc5:0f8efac4a0218026fcd8","source_sha256":"b5b07961347ba8159365929b8badba46a520adcf953011b93cd95f4a1bc24d97","text_sha256":"de394fce1f7a26483e8264aa3f313135386f0dd05f7c45045d832493d05f652b","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Select Orations of Saint Gregory Nazianzen, historical English collection","work_id":"gregory-nazianzen-select-orations"}

references: [] | work_id: gregory-nazianzen-select-orations | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Orations_of_Gregory_Nazianzen/Oration_27#cite_note-29

Versie f94a11e6fc14915de0354a74165a868a199de3236f27d1f788058041d67966bd
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"68555ca0b02ec70c9b2da1e850ee91bd430694a44c57dd3c4c5ed7a686b4ec42"},"id":"ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:cb104d25b389ea212cc5:0f8efac4a0218026fcd8","note_source_id":"cite_note-29","original_html":{"$text_sha256":"68555ca0b02ec70c9b2da1e850ee91bd430694a44c57dd3c4c5ed7a686b4ec42"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-29","source_anchor":"cite_note-29","source_html":{"$text_sha256":"68555ca0b02ec70c9b2da1e850ee91bd430694a44c57dd3c4c5ed7a686b4ec42"},"source_sha256":"b5b07961347ba8159365929b8badba46a520adcf953011b93cd95f4a1bc24d97","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Orations_of_Gregory_Nazianzen/Oration_27"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Orations_of_Gregory_Nazianzen/Oration_27

Plaatsingen (5)

OrdinalInputVersie
$.records[1054]1792c414c98e293dfb77c5c58e229ad49ce104a75c43d340d77e1ed5a1bb1a1e7665
line:1057123881d5efeb0457e0d4ee96869923cf99bc1e8220eaa57eb36f8438c8a6e52937139
line:105721602f94a11e6fc14915de0354a74165a868a199de3236f27d1f788058041d67966bd
line:105735817d2f1f8b099b53bbcb3bca50870a2aa5a892d8a788b563040b9d00f2450c35a12
line:105736342f94a11e6fc14915de0354a74165a868a199de3236f27d1f788058041d67966bd

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:cb104d25b389ea212cc5:0f8efac4a0218026fcd8already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8