Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: fb2d8103c42679a952acff10947cc63a5f1a50a669ced73d356ad64927c973fa
origineel ID: native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:387040c5bd7efa388501 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: f35c36d6bb44d6fafa07638fa0154b58a98c275fc55f15d16d5481423e8dcbd6 · 816 tekens

Tekst tekstblob openen

45. And when the emperor returned to his city he distributed abundant alms amongst the poor, and he appointed + Armatus in his stead in that place commander, him and his father + commander of the guard and his son to be Caesar as he had promised. But when this Armatus became master of the power of the empire he became very strong and powerful, and none could withstand him, and he formed evil designs in his heart. 46. And when the emperor was informed of his evil purposes, he sent and had him put to death in a gallery of the palace. And when the emperor wished to invade Persia, seeing that Basiliscus, the son of Armatus, the Caesar, was but a youth, he took from him the crown of investiture and gave orders for him to be consecrated metropolitan of Cyzicum, and dispersed his property amongst all the people.

Versies (4)

Versie 4cdf6cef94ac923ee748f2f582ae06def9097d26c048036c23d59757d13d48c9
{"author":"John, bishop of Nikiu (historical Chronicle attribution; transmission through Arabic and Ethiopic versions, quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"dc8dff1a9c8cc2df97c16d8b35422a5976eee1846214e68b268d6e52bcfa792c"},"id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:387040c5bd7efa388501","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 303","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/79e0b11b31d80f91773f/#native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:387040c5bd7efa388501","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p114","translator":{"$text_sha256":"d7f57795e6ad6190b866b866de68f49276649bd179ac436e89ac9684b0ffa30b"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"79e0b11b31d80f91773f","source_node":{"html":{"$text_sha256":"1ae4c0bfb55847d985d671a735c99a83fab28cfa9b4cca18003487148d509b0d"},"html_sha256":"1ae4c0bfb55847d985d671a735c99a83fab28cfa9b4cca18003487148d509b0d","xpath":"/html/body/p[303]"},"source_paragraph_index":303,"source_path":"raw/review/john-nikiu-charles-source-stage-20261016/nikiu2_chronicle.htm","source_record_file":"raw/review/john-nikiu-charles-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1667943,"source_record_file_sha256":"15d6b624881f92063325f1f6c3410472f2a1fb85ce24e7a7965f865b4610a800","source_record_id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:387040c5bd7efa388501","source_sha256":"aadd80ce19a98c21679372d1c7dc07d9deed1d844314b2f021848a1ee34489bb","text_sha256":"f35c36d6bb44d6fafa07638fa0154b58a98c275fc55f15d16d5481423e8dcbd6","type":"whole-john-nikiu-charles-native-prose"},"verified":true,"work":"Chronicle of John, Bishop of Nikiu (historical Charles English translation through Ethiopic transmission)","work_id":"john-nikiu-charles-1916-historical-prose"}

references: [] | work_id: john-nikiu-charles-1916-historical-prose | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p114

Versie d46a4ee854e3328902c60ce6899992f253853fa0b9b4a55102356faf5e487a4f
{"author":"John, bishop of Nikiu (historical Chronicle attribution; transmission through Arabic and Ethiopic versions, quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"dc8dff1a9c8cc2df97c16d8b35422a5976eee1846214e68b268d6e52bcfa792c"},"id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:387040c5bd7efa388501","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 303","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/79e0b11b31d80f91773f/#native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:387040c5bd7efa388501","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p114","translator":{"$text_sha256":"d7f57795e6ad6190b866b866de68f49276649bd179ac436e89ac9684b0ffa30b"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"79e0b11b31d80f91773f","source_node":{"html":{"$text_sha256":"1ae4c0bfb55847d985d671a735c99a83fab28cfa9b4cca18003487148d509b0d"},"html_sha256":"1ae4c0bfb55847d985d671a735c99a83fab28cfa9b4cca18003487148d509b0d","xpath":"/html/body/p[303]"},"source_paragraph_index":303,"source_path":"raw/review/john-nikiu-charles-source-stage-20261016/nikiu2_chronicle.htm","source_record_file":"raw/review/john-nikiu-batch-0168/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1667943,"source_record_file_sha256":"15d6b624881f92063325f1f6c3410472f2a1fb85ce24e7a7965f865b4610a800","source_record_id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:387040c5bd7efa388501","source_sha256":"aadd80ce19a98c21679372d1c7dc07d9deed1d844314b2f021848a1ee34489bb","text_sha256":"f35c36d6bb44d6fafa07638fa0154b58a98c275fc55f15d16d5481423e8dcbd6","type":"whole-john-nikiu-charles-native-prose"},"verified":true,"work":"Chronicle of John, Bishop of Nikiu (historical Charles English translation through Ethiopic transmission)","work_id":"john-nikiu-charles-1916-historical-prose"}

references: [] | work_id: john-nikiu-charles-1916-historical-prose | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p114

Versie efa719e8e058c0eee26f18a2b4d130cd911a7bf88c0ae2639f5923e4cc491670
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"1ae4c0bfb55847d985d671a735c99a83fab28cfa9b4cca18003487148d509b0d"},"id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:387040c5bd7efa388501","native_node_xpath":"/html/body/p[303]","original_html":{"$text_sha256":"1ae4c0bfb55847d985d671a735c99a83fab28cfa9b4cca18003487148d509b0d"},"source_anchor":"p114","source_html":{"$text_sha256":"1ae4c0bfb55847d985d671a735c99a83fab28cfa9b4cca18003487148d509b0d"},"source_sha256":"aadd80ce19a98c21679372d1c7dc07d9deed1d844314b2f021848a1ee34489bb","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm

Versie f3df8364ac348fb9e7e655a26ad199400e2138a099ecb9342981717e734b072f
{"author":"John, bishop of Nikiu (historical Chronicle attribution; transmission through Arabic and Ethiopic versions, quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical English title 1916; native 2002 transcription; exact physical printing and individual ancient text dates unestablished. Original critical plus-signs, interpolation/restoration brackets and page markers retained without resolving uncertain readings. TOC, later Ethiopic colophon, historical introduction and selected notes excluded","id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:387040c5bd7efa388501","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 303","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/79e0b11b31d80f91773f/#native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:387040c5bd7efa388501","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p114","translator":"Robert Henry Charles / R. H. Charles (1916 English translation from Hermann Zotenberg’s Ethiopic edition); antecedent Arabic translation and Gabriel the Egyptian’s 1602 Ethiopic version (earlier transmission, no exact individual textual boundaries asserted); Roger Pearse (2002 transcription, explicitly dedicated to public domain)","verification":{"proof_file":"raw/review/john-nikiu-batch-0168/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"0ff5ea62f51e15764b4e6d938b0ca97d5cfa048442234d158f152b5729288255","proof_record_id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:387040c5bd7efa388501"},"verified":true,"work":"Chronicle of John, Bishop of Nikiu (historical Charles English translation through Ethiopic transmission)","work_id":"john-nikiu-charles-1916-historical-prose"}

references: [] | work_id: john-nikiu-charles-1916-historical-prose | origin: existing-publication-record | source: https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p114

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[156]1801f3df8364ac348fb9e7e655a26ad199400e2138a099ecb9342981717e734b072f
line:15710911d46a4ee854e3328902c60ce6899992f253853fa0b9b4a55102356faf5e487a4f
line:15711789efa719e8e058c0eee26f18a2b4d130cd911a7bf88c0ae2639f5923e4cc491670
line:157353414cdf6cef94ac923ee748f2f582ae06def9097d26c048036c23d59757d13d48c9

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:387040c5bd7efa388501already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8