Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: fb23eaf8771671ac41e2ffadd0be58fd44321f583052473719238d6de41e2e42
origineel ID: native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:5441b91b03eee0dcf956 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: cef78f4a69be171d8573fc8572c421b513a5383b077954bade2e2143a164ab9c · 744 tekens

Tekst tekstblob openen

21. And (the Persians) made themselves masters of the river Euphrates and of all the cities of Antioch, and they plundered them and left not a soldier surviving at that epoch. 22. And likewise the inhabitants of the district of Tripolis in Africa brought blood-eating barbarians (into the country) out of affection to Heraclius. 23. For they detested Phocas, and they attacked the general Mardius and sought to slay him, and likewise two other generals named Ecclesiariûs and Isidore. 24. And when these barbarians arrived they made war on the province of Africa, and proceeded to join Heraclius the elder. And the great prefect of the district of Tripolis, named Kîsîl, went to Nicetas with large supplies in order to help him against Bonosus.

Versies (4)

Versie 2474c2cc1c5f541160abe60c8e5bfdcc620143ed51d39b4004e0d8a7beca5878
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"65555487f386198e44b7d15dac153b1f1a3fb1efb64ab0424f9543f0094f94e8"},"id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:5441b91b03eee0dcf956","native_node_xpath":"/html/body/p[419]","original_html":{"$text_sha256":"65555487f386198e44b7d15dac153b1f1a3fb1efb64ab0424f9543f0094f94e8"},"source_anchor":"p176","source_html":{"$text_sha256":"65555487f386198e44b7d15dac153b1f1a3fb1efb64ab0424f9543f0094f94e8"},"source_sha256":"aadd80ce19a98c21679372d1c7dc07d9deed1d844314b2f021848a1ee34489bb","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm

Versie 28dd86fc6a45e3a7d66bfc1668c62ef0852a1a5679ef93211ed25088c1bd3b28
{"author":"John, bishop of Nikiu (historical Chronicle attribution; transmission through Arabic and Ethiopic versions, quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical English title 1916; native 2002 transcription; exact physical printing and individual ancient text dates unestablished. Original critical plus-signs, interpolation/restoration brackets and page markers retained without resolving uncertain readings. TOC, later Ethiopic colophon, historical introduction and selected notes excluded","id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:5441b91b03eee0dcf956","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 419","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/79e0b11b31d80f91773f/#native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:5441b91b03eee0dcf956","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p176","translator":"Robert Henry Charles / R. H. Charles (1916 English translation from Hermann Zotenberg’s Ethiopic edition); antecedent Arabic translation and Gabriel the Egyptian’s 1602 Ethiopic version (earlier transmission, no exact individual textual boundaries asserted); Roger Pearse (2002 transcription, explicitly dedicated to public domain)","verification":{"proof_file":"raw/review/john-nikiu-batch-0168/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"0ff5ea62f51e15764b4e6d938b0ca97d5cfa048442234d158f152b5729288255","proof_record_id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:5441b91b03eee0dcf956"},"verified":true,"work":"Chronicle of John, Bishop of Nikiu (historical Charles English translation through Ethiopic transmission)","work_id":"john-nikiu-charles-1916-historical-prose"}

references: [] | work_id: john-nikiu-charles-1916-historical-prose | origin: existing-publication-record | source: https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p176

Versie 62a79881e583dd1a46c0c2665e52dae3186967fe63dfabaafe7b323bf56b83f1
{"author":"John, bishop of Nikiu (historical Chronicle attribution; transmission through Arabic and Ethiopic versions, quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"dc8dff1a9c8cc2df97c16d8b35422a5976eee1846214e68b268d6e52bcfa792c"},"id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:5441b91b03eee0dcf956","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 419","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/79e0b11b31d80f91773f/#native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:5441b91b03eee0dcf956","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p176","translator":{"$text_sha256":"d7f57795e6ad6190b866b866de68f49276649bd179ac436e89ac9684b0ffa30b"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"79e0b11b31d80f91773f","source_node":{"html":{"$text_sha256":"65555487f386198e44b7d15dac153b1f1a3fb1efb64ab0424f9543f0094f94e8"},"html_sha256":"65555487f386198e44b7d15dac153b1f1a3fb1efb64ab0424f9543f0094f94e8","xpath":"/html/body/p[419]"},"source_paragraph_index":419,"source_path":"raw/review/john-nikiu-charles-source-stage-20261016/nikiu2_chronicle.htm","source_record_file":"raw/review/john-nikiu-charles-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1667943,"source_record_file_sha256":"15d6b624881f92063325f1f6c3410472f2a1fb85ce24e7a7965f865b4610a800","source_record_id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:5441b91b03eee0dcf956","source_sha256":"aadd80ce19a98c21679372d1c7dc07d9deed1d844314b2f021848a1ee34489bb","text_sha256":"cef78f4a69be171d8573fc8572c421b513a5383b077954bade2e2143a164ab9c","type":"whole-john-nikiu-charles-native-prose"},"verified":true,"work":"Chronicle of John, Bishop of Nikiu (historical Charles English translation through Ethiopic transmission)","work_id":"john-nikiu-charles-1916-historical-prose"}

references: [] | work_id: john-nikiu-charles-1916-historical-prose | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p176

Versie 84b587574f9fe7b800234cd878420a79926b402b0e1144a28c1a8d2904b892f8
{"author":"John, bishop of Nikiu (historical Chronicle attribution; transmission through Arabic and Ethiopic versions, quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"dc8dff1a9c8cc2df97c16d8b35422a5976eee1846214e68b268d6e52bcfa792c"},"id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:5441b91b03eee0dcf956","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 419","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/79e0b11b31d80f91773f/#native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:5441b91b03eee0dcf956","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p176","translator":{"$text_sha256":"d7f57795e6ad6190b866b866de68f49276649bd179ac436e89ac9684b0ffa30b"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"79e0b11b31d80f91773f","source_node":{"html":{"$text_sha256":"65555487f386198e44b7d15dac153b1f1a3fb1efb64ab0424f9543f0094f94e8"},"html_sha256":"65555487f386198e44b7d15dac153b1f1a3fb1efb64ab0424f9543f0094f94e8","xpath":"/html/body/p[419]"},"source_paragraph_index":419,"source_path":"raw/review/john-nikiu-charles-source-stage-20261016/nikiu2_chronicle.htm","source_record_file":"raw/review/john-nikiu-batch-0168/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1667943,"source_record_file_sha256":"15d6b624881f92063325f1f6c3410472f2a1fb85ce24e7a7965f865b4610a800","source_record_id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:5441b91b03eee0dcf956","source_sha256":"aadd80ce19a98c21679372d1c7dc07d9deed1d844314b2f021848a1ee34489bb","text_sha256":"cef78f4a69be171d8573fc8572c421b513a5383b077954bade2e2143a164ab9c","type":"whole-john-nikiu-charles-native-prose"},"verified":true,"work":"Chronicle of John, Bishop of Nikiu (historical Charles English translation through Ethiopic transmission)","work_id":"john-nikiu-charles-1916-historical-prose"}

references: [] | work_id: john-nikiu-charles-1916-historical-prose | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p176

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[262]180128dd86fc6a45e3a7d66bfc1668c62ef0852a1a5679ef93211ed25088c1bd3b28
line:2631091184b587574f9fe7b800234cd878420a79926b402b0e1144a28c1a8d2904b892f8
line:263117892474c2cc1c5f541160abe60c8e5bfdcc620143ed51d39b4004e0d8a7beca5878
line:2633534162a79881e583dd1a46c0c2665e52dae3186967fe63dfabaafe7b323bf56b83f1

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:5441b91b03eee0dcf956already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8