Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: fb1832c930c5ae529bbc860f8ac008cb232ab378c85ffd65cb23a5c6668f337b
origineel ID: native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:f735c9e848b9126edda0 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 66d425501f9b20cf70fde5c0e64ba471b13f852a0d34ae976ec8b0b634da5508 · 696 tekens

Tekst tekstblob openen

You add also the sentence "and I am baptised" to that of "and I believe" so that you may draw near to the gift of the holy baptism, in the hope of future benefits, and be thus enabled to be reborn and to die with Christ and rise with Him from there, and so that after having received another birth, instead of your first one, you may be able to participate in heaven. As long as you are mortal by nature you are not able to enter the abode of heaven, but after you have cast away such a nature in baptism and have risen also with Christ through baptism, and received the symbol of the new birth which we are expecting, you will be seen as a citizen of heaven and an heir of the Kingdom of Heaven.

Versies (4)

Versie 2a9fa494951469123874e14cf3927e90855fdf45c4b267e05ea381b019210cec
{"author":"Theodore of Mopsuestia (historical commentary attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Cambridge Heffer Woodbrooke Studies translation1933; native2008transcription; publisher expressly reports removed Thou/Thee pronouns; exact physical printing unestablished","id":"native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:f735c9e848b9126edda0","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 100","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/theodore-mingana-lordsprayer/#native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:f735c9e848b9126edda0","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm#p44","translator":"Alphonse Mingana (historical English translation,1933); Roger Pearse (2008 public-domain native transcription; publisher expressly reports removed Thou/Thee pronouns); all historical/editorial notes excluded from this collection","verification":{"proof_file":"raw/review/theodore-mingana-batch-0162/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"569eb6f33e90c704fddc8e0ecce56313513313841b8c105e665c6e4685721117","proof_record_id":"native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:f735c9e848b9126edda0"},"verified":true,"work":"Commentary on the Lord’s Prayer, Baptism and Eucharist (historical Mingana English translation,1933; Pearse2008 pronoun modernisation)","work_id":"theodore-mingana-lordsprayer"}

references: [] | work_id: theodore-mingana-lordsprayer | origin: existing-publication-record | source: https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm#p44

Versie 6e362d3ff7637a26274314d0eb7642ec29dc4bef460d97d49620ade3c8009de5
{"author":"Theodore of Mopsuestia (historical commentary attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Cambridge Heffer Woodbrooke Studies translation1933; native2008transcription; publisher expressly reports removed Thou/Thee pronouns; exact physical printing unestablished","id":"native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:f735c9e848b9126edda0","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 100","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/theodore-mingana-lordsprayer/#native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:f735c9e848b9126edda0","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm#p44","translator":"Alphonse Mingana (historical English translation,1933); Roger Pearse (2008 public-domain native transcription; publisher expressly reports removed Thou/Thee pronouns); all historical/editorial notes excluded from this collection","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"theodore-mingana-lordsprayer","source_node":{"html":{"$text_sha256":"80131b44aa24f1d7a096239240f143cf814c953232e9093d2f2b71e56c6b377c"},"html_sha256":"80131b44aa24f1d7a096239240f143cf814c953232e9093d2f2b71e56c6b377c","xpath":"/html/body/p[100]"},"source_paragraph_index":100,"source_path":"raw/review/theodore-mingana-source-stage-20261016/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm","source_record_file":"raw/review/theodore-mingana-batch-0162/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2146425,"source_record_file_sha256":"1856a8bee9908a8a69af7002e8658aee6776c92da49914f9d804852d2ba69ece","source_record_id":"native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:f735c9e848b9126edda0","source_sha256":"bdb7f4bf938eef6e6af698d4b60d33b0229ca588f8a6a7ae7c6943a925604eea","text_sha256":"66d425501f9b20cf70fde5c0e64ba471b13f852a0d34ae976ec8b0b634da5508","type":"whole-theodore-mingana-native-prose"},"verified":true,"work":"Commentary on the Lord’s Prayer, Baptism and Eucharist (historical Mingana English translation,1933; Pearse2008 pronoun modernisation)","work_id":"theodore-mingana-lordsprayer"}

references: [] | work_id: theodore-mingana-lordsprayer | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm#p44

Versie 7f2bc54f85905fb87a0703780f729273220a7dbe9f95b3354a30f32c0d4cff43
{"author":"Theodore of Mopsuestia (historical commentary attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Cambridge Heffer Woodbrooke Studies translation1933; native2008transcription; publisher expressly reports removed Thou/Thee pronouns; exact physical printing unestablished","id":"native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:f735c9e848b9126edda0","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 100","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/theodore-mingana-lordsprayer/#native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:f735c9e848b9126edda0","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm#p44","translator":"Alphonse Mingana (historical English translation,1933); Roger Pearse (2008 public-domain native transcription; publisher expressly reports removed Thou/Thee pronouns); all historical/editorial notes excluded from this collection","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"theodore-mingana-lordsprayer","source_node":{"html":{"$text_sha256":"80131b44aa24f1d7a096239240f143cf814c953232e9093d2f2b71e56c6b377c"},"html_sha256":"80131b44aa24f1d7a096239240f143cf814c953232e9093d2f2b71e56c6b377c","xpath":"/html/body/p[100]"},"source_paragraph_index":100,"source_path":"raw/review/theodore-mingana-source-stage-20261016/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm","source_record_file":"raw/review/theodore-mingana-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2146425,"source_record_file_sha256":"1856a8bee9908a8a69af7002e8658aee6776c92da49914f9d804852d2ba69ece","source_record_id":"native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:f735c9e848b9126edda0","source_sha256":"bdb7f4bf938eef6e6af698d4b60d33b0229ca588f8a6a7ae7c6943a925604eea","text_sha256":"66d425501f9b20cf70fde5c0e64ba471b13f852a0d34ae976ec8b0b634da5508","type":"whole-theodore-mingana-native-prose"},"verified":true,"work":"Commentary on the Lord’s Prayer, Baptism and Eucharist (historical Mingana English translation,1933; Pearse2008 pronoun modernisation)","work_id":"theodore-mingana-lordsprayer"}

references: [] | work_id: theodore-mingana-lordsprayer | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm#p44

Versie f16b4c5e9d880c21b6fce533286ae61aa71e8aab1f2e24f9d4c61d53bd5b0505
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"80131b44aa24f1d7a096239240f143cf814c953232e9093d2f2b71e56c6b377c"},"id":"native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:f735c9e848b9126edda0","native_node_xpath":"/html/body/p[100]","original_html":{"$text_sha256":"80131b44aa24f1d7a096239240f143cf814c953232e9093d2f2b71e56c6b377c"},"source_anchor":"p44","source_html":{"$text_sha256":"80131b44aa24f1d7a096239240f143cf814c953232e9093d2f2b71e56c6b377c"},"source_sha256":"bdb7f4bf938eef6e6af698d4b60d33b0229ca588f8a6a7ae7c6943a925604eea","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[330]17962a9fa494951469123874e14cf3927e90855fdf45c4b267e05ea381b019210cec
line:33112291f16b4c5e9d880c21b6fce533286ae61aa71e8aab1f2e24f9d4c61d53bd5b0505
line:331209906e362d3ff7637a26274314d0eb7642ec29dc4bef460d97d49620ade3c8009de5
line:331440667f2bc54f85905fb87a0703780f729273220a7dbe9f95b3354a30f32c0d4cff43

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:f735c9e848b9126edda0already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8