Matt. xvi. 19. [The text is peculiar in omitting τ βασιλεα. The translator has here rendered τν ορανν, “the heavens;” but not in all similar instances. The English versions generally disregard the plural form.—R.]
{"backlink_resolution_issues":["wiki-original-backlink-resolution-not-requested"],"first_release_filter":"NT only; 2 Thessalonians chapter 2 deferred; all OT pending native-numbering review","first_release_individual_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"bc9ebde97458db7619386da5e7506556599290d10227c9bfd99331d68b00d800","book":"MAT","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":16,"chapter_context_end":9,"chapter_context_start":6,"end":13,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Matt. xvi. 19","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":19,"original_range_last":19,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. xvi. 19","start":0,"strict_full_book":true,"verse":19,"verse_end":19,"verse_segment_end":13,"verse_segment_start":11,"verses":[19]}],"first_release_reference_proofs":[{"book":"MAT","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":16,"chapter_context_end":9,"chapter_context_start":6,"end":13,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. xvi. 19","start":0,"verse_segment_end":13,"verse_segment_start":11,"verses":[19]}],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"bc9ebde97458db7619386da5e7506556599290d10227c9bfd99331d68b00d800","book":"MAT","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":16,"chapter_context_end":9,"chapter_context_start":6,"end":13,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Matt. xvi. 19","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":19,"original_range_last":19,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. xvi. 19","start":0,"strict_full_book":true,"verse":19,"verse_end":19,"verse_segment_end":13,"verse_segment_start":11,"verses":[19]}],"metadata_approved_source_required":true,"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"MAT","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":16,"chapter_context_end":9,"chapter_context_start":6,"end":13,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. xvi. 19","start":0,"verse_segment_end":13,"verse_segment_start":11,"verses":[19]}],"original_note_record":{"canonical_references":[],"edition_reported_attribution":"John Chrysostom","edition_reported_translator":"Sir George Prevost","id":"c66e3921ce427473c8a0:cite_note-78","image_text_independently_verified":false,"kind":"complete-original-note-body","note_author":null,"note_source_id":"cite_note-78","original_backlinks":["#cite_ref-78"],"original_html":{"$text_sha256":"0804c059d3528851a354b26ea858ff718f40533d3e71a63b7e397c4b2162f1ae"},"original_node_html_sha256":"0804c059d3528851a354b26ea858ff718f40533d3e71a63b7e397c4b2162f1ae","original_note_container_html":{"$text_sha256":"f6e3c44d2a38c6b630ade9a9b6c017a7466dbcddc7af970997cf7e94bdc81520"},"original_note_number":"78","original_span_node_id":"mw-reference-text-cite_note-78","original_work_date":null,"public_import_allowed":false,"semantic_kind_reviewed":false,"source_classification_flags":["86 actual linked homilies acquired; source TOC and final body navigation do not supply the last four original homilies","Physical printing year and scan identity unresolved; original Greek spacing retained"],"source_id":"c66e3921ce427473c8a0","source_sha256":"e684925d333121a150c8d44f298e6e81de47cb1a0f16141c1bc7cb681faf5cdd","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_X/The_Homilies_of_St._John_Chrysostom/Homily_52","source_volume":null,"text":{"$text_sha256":"204ec6051d00c3688daa392a1205e3d91fbe3f6a9ba6f7addd05ebd10517cde5"},"work_group_id":"ws-npnf1-10-chrysostom-matthew"},"original_note_record_file":"raw/review/patristic-commentary-expansion/c66e3921ce427473c8a0.jsonl","original_note_record_file_sha256":"2eb77cb8d287408501762ec75c9077839484f47ffd2c3711adc2da098c014031","original_note_text_sha256":"204ec6051d00c3688daa392a1205e3d91fbe3f6a9ba6f7addd05ebd10517cde5","original_text_normalized_dedup_sha256":"ce941f0ddcce46b597ccebc1a4247a721f9a1cbcc46519fe53b36ebed2295f8a","parser_version":"1.0.0","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[]}
{"backlink_resolution_issues":[],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"bc9ebde97458db7619386da5e7506556599290d10227c9bfd99331d68b00d800","book":"MAT","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":16,"chapter_context_end":9,"chapter_context_start":6,"end":13,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Matt. xvi. 19","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":19,"original_range_last":19,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. xvi. 19","start":0,"strict_full_book":true,"verse":19,"verse_end":19,"verse_segment_end":13,"verse_segment_start":11,"verses":[19]}],"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"MAT","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":16,"chapter_context_end":9,"chapter_context_start":6,"end":13,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. xvi. 19","start":0,"verse_segment_end":13,"verse_segment_start":11,"verses":[19]}],"original_note_record":{"canonical_references":[],"edition_reported_attribution":"John Chrysostom","edition_reported_translator":"Sir George Prevost","id":"c66e3921ce427473c8a0:cite_note-78","image_text_independently_verified":false,"kind":"complete-original-note-body","note_author":null,"note_source_id":"cite_note-78","original_backlinks":["#cite_ref-78"],"original_html":{"$text_sha256":"0804c059d3528851a354b26ea858ff718f40533d3e71a63b7e397c4b2162f1ae"},"original_node_html_sha256":"0804c059d3528851a354b26ea858ff718f40533d3e71a63b7e397c4b2162f1ae","original_note_container_html":{"$text_sha256":"f6e3c44d2a38c6b630ade9a9b6c017a7466dbcddc7af970997cf7e94bdc81520"},"original_note_number":"78","original_span_node_id":"mw-reference-text-cite_note-78","original_work_date":null,"public_import_allowed":false,"semantic_kind_reviewed":false,"source_classification_flags":["86 actual linked homilies acquired; source TOC and final body navigation do not supply the last four original homilies","Physical printing year and scan identity unresolved; original Greek spacing retained"],"source_id":"c66e3921ce427473c8a0","source_sha256":"e684925d333121a150c8d44f298e6e81de47cb1a0f16141c1bc7cb681faf5cdd","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_X/The_Homilies_of_St._John_Chrysostom/Homily_52","source_volume":null,"text":{"$text_sha256":"204ec6051d00c3688daa392a1205e3d91fbe3f6a9ba6f7addd05ebd10517cde5"},"work_group_id":"ws-npnf1-10-chrysostom-matthew"},"original_note_record_file":"raw/review/patristic-commentary-expansion/c66e3921ce427473c8a0.jsonl","original_note_record_file_sha256":"2eb77cb8d287408501762ec75c9077839484f47ffd2c3711adc2da098c014031","original_note_text_sha256":"204ec6051d00c3688daa392a1205e3d91fbe3f6a9ba6f7addd05ebd10517cde5","original_text_normalized_dedup_sha256":"ce941f0ddcce46b597ccebc1a4247a721f9a1cbcc46519fe53b36ebed2295f8a","parser_version":"1.0.0","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"actual_original_callout_id":"cite_ref-78","callout_verified_in_hash_checked_original_html":true,"native_original_paragraph_id":"mwAcY","note_anchor":"cite_note-78","original_paragraph_html_sha256":"07c4afd334a669bbbfa8c72115d7f21635c7140e26a5f4ee016a386227d0ad3d","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":null,"snapshot_serializer":"lxml HTML; original raw source remains authoritative","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-commentary-level1/c66e3921ce427473c8a0.html","source_sha256":"e684925d333121a150c8d44f298e6e81de47cb1a0f16141c1bc7cb681faf5cdd","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_X/The_Homilies_of_St._John_Chrysostom/Homily_52"}]}
{"backlink_resolution_issues":["wiki-original-backlink-resolution-not-requested"],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"bc9ebde97458db7619386da5e7506556599290d10227c9bfd99331d68b00d800","book":"MAT","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":16,"chapter_context_end":9,"chapter_context_start":6,"end":13,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Matt. xvi. 19","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":19,"original_range_last":19,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. xvi. 19","start":0,"strict_full_book":true,"verse":19,"verse_end":19,"verse_segment_end":13,"verse_segment_start":11,"verses":[19]}],"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"MAT","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":16,"chapter_context_end":9,"chapter_context_start":6,"end":13,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. xvi. 19","start":0,"verse_segment_end":13,"verse_segment_start":11,"verses":[19]}],"original_note_record":{"canonical_references":[],"edition_reported_attribution":"John Chrysostom","edition_reported_translator":"Sir George Prevost","id":"c66e3921ce427473c8a0:cite_note-78","image_text_independently_verified":false,"kind":"complete-original-note-body","note_author":null,"note_source_id":"cite_note-78","original_backlinks":["#cite_ref-78"],"original_html":{"$text_sha256":"0804c059d3528851a354b26ea858ff718f40533d3e71a63b7e397c4b2162f1ae"},"original_node_html_sha256":"0804c059d3528851a354b26ea858ff718f40533d3e71a63b7e397c4b2162f1ae","original_note_container_html":{"$text_sha256":"f6e3c44d2a38c6b630ade9a9b6c017a7466dbcddc7af970997cf7e94bdc81520"},"original_note_number":"78","original_span_node_id":"mw-reference-text-cite_note-78","original_work_date":null,"public_import_allowed":false,"semantic_kind_reviewed":false,"source_classification_flags":["86 actual linked homilies acquired; source TOC and final body navigation do not supply the last four original homilies","Physical printing year and scan identity unresolved; original Greek spacing retained"],"source_id":"c66e3921ce427473c8a0","source_sha256":"e684925d333121a150c8d44f298e6e81de47cb1a0f16141c1bc7cb681faf5cdd","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_X/The_Homilies_of_St._John_Chrysostom/Homily_52","source_volume":null,"text":{"$text_sha256":"204ec6051d00c3688daa392a1205e3d91fbe3f6a9ba6f7addd05ebd10517cde5"},"work_group_id":"ws-npnf1-10-chrysostom-matthew"},"original_note_record_file":"raw/review/patristic-commentary-expansion/c66e3921ce427473c8a0.jsonl","original_note_record_file_sha256":"2eb77cb8d287408501762ec75c9077839484f47ffd2c3711adc2da098c014031","original_note_text_sha256":"204ec6051d00c3688daa392a1205e3d91fbe3f6a9ba6f7addd05ebd10517cde5","original_text_normalized_dedup_sha256":"ce941f0ddcce46b597ccebc1a4247a721f9a1cbcc46519fe53b36ebed2295f8a","parser_version":"1.0.0","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[]}
{"backlink_resolution_issues":[],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"bc9ebde97458db7619386da5e7506556599290d10227c9bfd99331d68b00d800","book":"MAT","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":16,"chapter_context_end":9,"chapter_context_start":6,"end":13,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Matt. xvi. 19","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":19,"original_range_last":19,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. xvi. 19","start":0,"strict_full_book":true,"verse":19,"verse_end":19,"verse_segment_end":13,"verse_segment_start":11,"verses":[19]}],"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"MAT","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":16,"chapter_context_end":9,"chapter_context_start":6,"end":13,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. xvi. 19","start":0,"verse_segment_end":13,"verse_segment_start":11,"verses":[19]}],"original_note_record":{"canonical_references":[],"edition_reported_attribution":"John Chrysostom","edition_reported_translator":"Sir George Prevost","id":"c66e3921ce427473c8a0:cite_note-78","image_text_independently_verified":false,"kind":"complete-original-note-body","note_author":null,"note_source_id":"cite_note-78","original_backlinks":["#cite_ref-78"],"original_html":{"$text_sha256":"0804c059d3528851a354b26ea858ff718f40533d3e71a63b7e397c4b2162f1ae"},"original_node_html_sha256":"0804c059d3528851a354b26ea858ff718f40533d3e71a63b7e397c4b2162f1ae","original_note_container_html":{"$text_sha256":"f6e3c44d2a38c6b630ade9a9b6c017a7466dbcddc7af970997cf7e94bdc81520"},"original_note_number":"78","original_span_node_id":"mw-reference-text-cite_note-78","original_work_date":null,"public_import_allowed":false,"semantic_kind_reviewed":false,"source_classification_flags":["86 actual linked homilies acquired; source TOC and final body navigation do not supply the last four original homilies","Physical printing year and scan identity unresolved; original Greek spacing retained"],"source_id":"c66e3921ce427473c8a0","source_sha256":"e684925d333121a150c8d44f298e6e81de47cb1a0f16141c1bc7cb681faf5cdd","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_X/The_Homilies_of_St._John_Chrysostom/Homily_52","source_volume":null,"text":{"$text_sha256":"204ec6051d00c3688daa392a1205e3d91fbe3f6a9ba6f7addd05ebd10517cde5"},"work_group_id":"ws-npnf1-10-chrysostom-matthew"},"original_note_record_file":"raw/review/patristic-commentary-expansion/c66e3921ce427473c8a0.jsonl","original_note_record_file_sha256":"2eb77cb8d287408501762ec75c9077839484f47ffd2c3711adc2da098c014031","original_note_text_sha256":"204ec6051d00c3688daa392a1205e3d91fbe3f6a9ba6f7addd05ebd10517cde5","original_text_normalized_dedup_sha256":"ce941f0ddcce46b597ccebc1a4247a721f9a1cbcc46519fe53b36ebed2295f8a","parser_version":"1.0.1","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"actual_original_callout_id":"cite_ref-78","callout_verified_in_hash_checked_original_html":true,"native_original_paragraph_id":"mwAcY","note_anchor":"cite_note-78","original_paragraph_html_sha256":"07c4afd334a669bbbfa8c72115d7f21635c7140e26a5f4ee016a386227d0ad3d","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":null,"snapshot_serializer":"lxml HTML; original raw source remains authoritative","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-commentary-level1/c66e3921ce427473c8a0.html","source_sha256":"e684925d333121a150c8d44f298e6e81de47cb1a0f16141c1bc7cb681faf5cdd","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_X/The_Homilies_of_St._John_Chrysostom/Homily_52"}]}
{"backlink_resolution_issues":[],"first_release_filter":"NT only; 2 Thessalonians chapter 2 deferred; all OT pending native-numbering review","first_release_individual_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"bc9ebde97458db7619386da5e7506556599290d10227c9bfd99331d68b00d800","book":"MAT","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":16,"chapter_context_end":9,"chapter_context_start":6,"end":13,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Matt. xvi. 19","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":19,"original_range_last":19,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. xvi. 19","start":0,"strict_full_book":true,"verse":19,"verse_end":19,"verse_segment_end":13,"verse_segment_start":11,"verses":[19]}],"first_release_reference_proofs":[{"book":"MAT","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":16,"chapter_context_end":9,"chapter_context_start":6,"end":13,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. xvi. 19","start":0,"verse_segment_end":13,"verse_segment_start":11,"verses":[19]}],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"bc9ebde97458db7619386da5e7506556599290d10227c9bfd99331d68b00d800","book":"MAT","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":16,"chapter_context_end":9,"chapter_context_start":6,"end":13,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Matt. xvi. 19","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":19,"original_range_last":19,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. xvi. 19","start":0,"strict_full_book":true,"verse":19,"verse_end":19,"verse_segment_end":13,"verse_segment_start":11,"verses":[19]}],"metadata_approved_source_required":true,"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"MAT","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":16,"chapter_context_end":9,"chapter_context_start":6,"end":13,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. xvi. 19","start":0,"verse_segment_end":13,"verse_segment_start":11,"verses":[19]}],"original_note_record":{"canonical_references":[],"edition_reported_attribution":"John Chrysostom","edition_reported_translator":"Sir George Prevost","id":"c66e3921ce427473c8a0:cite_note-78","image_text_independently_verified":false,"kind":"complete-original-note-body","note_author":null,"note_source_id":"cite_note-78","original_backlinks":["#cite_ref-78"],"original_html":{"$text_sha256":"0804c059d3528851a354b26ea858ff718f40533d3e71a63b7e397c4b2162f1ae"},"original_node_html_sha256":"0804c059d3528851a354b26ea858ff718f40533d3e71a63b7e397c4b2162f1ae","original_note_container_html":{"$text_sha256":"f6e3c44d2a38c6b630ade9a9b6c017a7466dbcddc7af970997cf7e94bdc81520"},"original_note_number":"78","original_span_node_id":"mw-reference-text-cite_note-78","original_work_date":null,"public_import_allowed":false,"semantic_kind_reviewed":false,"source_classification_flags":["86 actual linked homilies acquired; source TOC and final body navigation do not supply the last four original homilies","Physical printing year and scan identity unresolved; original Greek spacing retained"],"source_id":"c66e3921ce427473c8a0","source_sha256":"e684925d333121a150c8d44f298e6e81de47cb1a0f16141c1bc7cb681faf5cdd","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_X/The_Homilies_of_St._John_Chrysostom/Homily_52","source_volume":null,"text":{"$text_sha256":"204ec6051d00c3688daa392a1205e3d91fbe3f6a9ba6f7addd05ebd10517cde5"},"work_group_id":"ws-npnf1-10-chrysostom-matthew"},"original_note_record_file":"raw/review/patristic-commentary-expansion/c66e3921ce427473c8a0.jsonl","original_note_record_file_sha256":"2eb77cb8d287408501762ec75c9077839484f47ffd2c3711adc2da098c014031","original_note_text_sha256":"204ec6051d00c3688daa392a1205e3d91fbe3f6a9ba6f7addd05ebd10517cde5","original_text_normalized_dedup_sha256":"ce941f0ddcce46b597ccebc1a4247a721f9a1cbcc46519fe53b36ebed2295f8a","parser_version":"1.0.1","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"actual_original_callout_id":"cite_ref-78","callout_verified_in_hash_checked_original_html":true,"native_original_paragraph_id":"mwAcY","note_anchor":"cite_note-78","original_paragraph_html_sha256":"07c4afd334a669bbbfa8c72115d7f21635c7140e26a5f4ee016a386227d0ad3d","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":null,"snapshot_serializer":"lxml HTML; original raw source remains authoritative","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-commentary-level1/c66e3921ce427473c8a0.html","source_sha256":"e684925d333121a150c8d44f298e6e81de47cb1a0f16141c1bc7cb681faf5cdd","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_X/The_Homilies_of_St._John_Chrysostom/Homily_52"}]}
{"backlink_resolution_issues":[],"first_release_filter":"NT only; 2 Thessalonians chapter 2 deferred; all OT pending native-numbering review","first_release_individual_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"bc9ebde97458db7619386da5e7506556599290d10227c9bfd99331d68b00d800","book":"MAT","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":16,"chapter_context_end":9,"chapter_context_start":6,"end":13,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Matt. xvi. 19","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":19,"original_range_last":19,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. xvi. 19","start":0,"strict_full_book":true,"verse":19,"verse_end":19,"verse_segment_end":13,"verse_segment_start":11,"verses":[19]}],"first_release_reference_proofs":[{"book":"MAT","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":16,"chapter_context_end":9,"chapter_context_start":6,"end":13,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. xvi. 19","start":0,"verse_segment_end":13,"verse_segment_start":11,"verses":[19]}],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"bc9ebde97458db7619386da5e7506556599290d10227c9bfd99331d68b00d800","book":"MAT","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":16,"chapter_context_end":9,"chapter_context_start":6,"end":13,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Matt. xvi. 19","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":19,"original_range_last":19,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. xvi. 19","start":0,"strict_full_book":true,"verse":19,"verse_end":19,"verse_segment_end":13,"verse_segment_start":11,"verses":[19]}],"metadata_approved_source_required":true,"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"MAT","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":16,"chapter_context_end":9,"chapter_context_start":6,"end":13,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. xvi. 19","start":0,"verse_segment_end":13,"verse_segment_start":11,"verses":[19]}],"original_note_record":{"canonical_references":[],"edition_reported_attribution":"John Chrysostom","edition_reported_translator":"Sir George Prevost","id":"c66e3921ce427473c8a0:cite_note-78","image_text_independently_verified":false,"kind":"complete-original-note-body","note_author":null,"note_source_id":"cite_note-78","original_backlinks":["#cite_ref-78"],"original_html":{"$text_sha256":"0804c059d3528851a354b26ea858ff718f40533d3e71a63b7e397c4b2162f1ae"},"original_node_html_sha256":"0804c059d3528851a354b26ea858ff718f40533d3e71a63b7e397c4b2162f1ae","original_note_container_html":{"$text_sha256":"f6e3c44d2a38c6b630ade9a9b6c017a7466dbcddc7af970997cf7e94bdc81520"},"original_note_number":"78","original_span_node_id":"mw-reference-text-cite_note-78","original_work_date":null,"public_import_allowed":false,"semantic_kind_reviewed":false,"source_classification_flags":["86 actual linked homilies acquired; source TOC and final body navigation do not supply the last four original homilies","Physical printing year and scan identity unresolved; original Greek spacing retained"],"source_id":"c66e3921ce427473c8a0","source_sha256":"e684925d333121a150c8d44f298e6e81de47cb1a0f16141c1bc7cb681faf5cdd","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_X/The_Homilies_of_St._John_Chrysostom/Homily_52","source_volume":null,"text":{"$text_sha256":"204ec6051d00c3688daa392a1205e3d91fbe3f6a9ba6f7addd05ebd10517cde5"},"work_group_id":"ws-npnf1-10-chrysostom-matthew"},"original_note_record_file":"raw/review/patristic-commentary-expansion/c66e3921ce427473c8a0.jsonl","original_note_record_file_sha256":"2eb77cb8d287408501762ec75c9077839484f47ffd2c3711adc2da098c014031","original_note_text_sha256":"204ec6051d00c3688daa392a1205e3d91fbe3f6a9ba6f7addd05ebd10517cde5","original_text_normalized_dedup_sha256":"ce941f0ddcce46b597ccebc1a4247a721f9a1cbcc46519fe53b36ebed2295f8a","parser_version":"1.0.0","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"actual_original_callout_id":"cite_ref-78","callout_verified_in_hash_checked_original_html":true,"native_original_paragraph_id":"mwAcY","note_anchor":"cite_note-78","original_paragraph_html_sha256":"07c4afd334a669bbbfa8c72115d7f21635c7140e26a5f4ee016a386227d0ad3d","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":null,"snapshot_serializer":"lxml HTML; original raw source remains authoritative","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-commentary-level1/c66e3921ce427473c8a0.html","source_sha256":"e684925d333121a150c8d44f298e6e81de47cb1a0f16141c1bc7cb681faf5cdd","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_X/The_Homilies_of_St._John_Chrysostom/Homily_52"}]}
{"canonical_references":[],"edition_reported_attribution":"John Chrysostom","edition_reported_translator":"Sir George Prevost","id":"c66e3921ce427473c8a0:cite_note-78","image_text_independently_verified":false,"kind":"complete-original-note-body","note_author":null,"note_source_id":"cite_note-78","original_backlinks":["#cite_ref-78"],"original_html":{"$text_sha256":"0804c059d3528851a354b26ea858ff718f40533d3e71a63b7e397c4b2162f1ae"},"original_node_html_sha256":"0804c059d3528851a354b26ea858ff718f40533d3e71a63b7e397c4b2162f1ae","original_note_container_html":{"$text_sha256":"f6e3c44d2a38c6b630ade9a9b6c017a7466dbcddc7af970997cf7e94bdc81520"},"original_note_number":"78","original_span_node_id":"mw-reference-text-cite_note-78","original_work_date":null,"public_import_allowed":false,"semantic_kind_reviewed":false,"source_classification_flags":["86 actual linked homilies acquired; source TOC and final body navigation do not supply the last four original homilies","Physical printing year and scan identity unresolved; original Greek spacing retained"],"source_id":"c66e3921ce427473c8a0","source_sha256":"e684925d333121a150c8d44f298e6e81de47cb1a0f16141c1bc7cb681faf5cdd","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_X/The_Homilies_of_St._John_Chrysostom/Homily_52","source_volume":null,"work_group_id":"ws-npnf1-10-chrysostom-matthew"}