Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: fafbad7821ce648a7352b405637ce43ee49705a6bb91157b5421cd0c312ac00a
origineel ID: native-cyril-luke-modernized:78a115fe8c9a74db0e36:4a08262be584b101f776 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: eb023a74b5003ca1a87d3f18bdb1b9ea3ed8ffa79abe9b8405cadc5a60eff942 · 1,641 tekens

Tekst tekstblob openen

Our Lord then was feasting at a certain Pharisee's, in company with many others assembled there, the friends of him who had bidden them to the entertainment, and the sharers of his sentiments. There again the Saviour of all, to benefit those who were gathered there,----for He loves mercy rather, and not honour and vainglory;----perfected him that invited them, by not permitting him to make lavish expense, or aim at what was beyond his means, to gain the praise of men. For He said, "When you make a dinner or a supper, call not your friends, nor your brethren, nor further, any others who are rich and your neighbours: but rather the poor, and the maimed, and the blind. For those, He said, who so act shall be blessed at the resurrection of the just." Upon which one of those who were reclining with them at meat, on hearing words thus excellent, said, "Blessed is he that shall eat bread in the kingdom of God." Probably however this man was not as yet spiritual, but rather animal, nor fitted to understand correctly what was spoken by Christ: for he was not one of those who believed, nor had he as yet been baptized. For he supposed that the rewards of the saints, for their mutual labours of love, would be in things pertaining to the body. Because then they were too dull in heart to comprehend a precise idea, Christ frames for them a parable which with sufficient appositeness sets forth the nature of the dispensation about to be instituted for their sakes: and says, "A certain man made a great supper, and bade many. And he sent his servant at supper time to say to them that were bidden, Come, for lo! all things are ready."

Versies (4)

Versie 00a462370faaada622887a79101b351aa10345f000e87501fb010f711048ac6f
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"e74c9edb24b4411df60d033764d3434c56c7e6ea4ebf48f0d7d246f3009d16ae"},"id":"native-cyril-luke-modernized:78a115fe8c9a74db0e36:4a08262be584b101f776","native_node_xpath":"/html/body/p[44]","original_html":{"$text_sha256":"e74c9edb24b4411df60d033764d3434c56c7e6ea4ebf48f0d7d246f3009d16ae"},"source_anchor":"p485","source_html":{"$text_sha256":"e74c9edb24b4411df60d033764d3434c56c7e6ea4ebf48f0d7d246f3009d16ae"},"source_sha256":"f545b0826c49bb6f37235724a04fe88ad2af84edbd1a3338b5b8f9fdd873bef8","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_10_sermons_99_109.htm"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_10_sermons_99_109.htm

Versie 2e4f8409953dd65fe3d31126111f317ffc2e0c346f133bb767f160934ed30d7c
{"author":"Cyril of Alexandria (historical Luke commentary attribution; English wording modernized by Roger Pearse; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Roger Pearse's 2008 modernized online English text, based on R. Payne Smith's 1859 translation; exact physical printing unestablished; not a literal 1859 facsimile","id":"native-cyril-luke-modernized:78a115fe8c9a74db0e36:4a08262be584b101f776","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_10_sermons_99_109.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 44","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/78a115fe8c9a74db0e36/#native-cyril-luke-modernized:78a115fe8c9a74db0e36:4a08262be584b101f776","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_10_sermons_99_109.htm#p485","translator":"R. Payne Smith (historical English translation, 1859); Roger Pearse (2008 modernization and transcription, expressly permitted for copying and dedicated by the publisher to public domain; incomplete footnotes and damaged/catena-fragment sections excluded)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"78a115fe8c9a74db0e36","source_node":{"html":{"$text_sha256":"e74c9edb24b4411df60d033764d3434c56c7e6ea4ebf48f0d7d246f3009d16ae"},"html_sha256":"e74c9edb24b4411df60d033764d3434c56c7e6ea4ebf48f0d7d246f3009d16ae","xpath":"/html/body/p[44]"},"source_paragraph_index":44,"source_path":"raw/review/cyril-luke-modernized-source-stage-20261015/78a115fe8c9a74db0e36.html","source_record_file":"raw/review/cyril-luke-modernized-batch-0159/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2787036,"source_record_file_sha256":"27504e511a8235700cfad07558c14f4a125774215870ac75b1a76b9025d0d2f8","source_record_id":"native-cyril-luke-modernized:78a115fe8c9a74db0e36:4a08262be584b101f776","source_sha256":"f545b0826c49bb6f37235724a04fe88ad2af84edbd1a3338b5b8f9fdd873bef8","text_sha256":"eb023a74b5003ca1a87d3f18bdb1b9ea3ed8ffa79abe9b8405cadc5a60eff942","type":"whole-cyril-luke-modernized-native-prose"},"verified":true,"work":"Commentary on Luke, English text modernized by Roger Pearse (2008), based on R. Payne Smith (1859)","work_id":"cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008"}

references: [] | work_id: cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008 | origin: whole-source-proof-version | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_10_sermons_99_109.htm#p485

Versie 475961544e9b25671e23dfdfaa26e13d9399654b94b68461c38b7293dba12302
{"author":"Cyril of Alexandria (historical Luke commentary attribution; English wording modernized by Roger Pearse; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Roger Pearse's 2008 modernized online English text, based on R. Payne Smith's 1859 translation; exact physical printing unestablished; not a literal 1859 facsimile","id":"native-cyril-luke-modernized:78a115fe8c9a74db0e36:4a08262be584b101f776","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_10_sermons_99_109.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 44","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/78a115fe8c9a74db0e36/#native-cyril-luke-modernized:78a115fe8c9a74db0e36:4a08262be584b101f776","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_10_sermons_99_109.htm#p485","translator":"R. Payne Smith (historical English translation, 1859); Roger Pearse (2008 modernization and transcription, expressly permitted for copying and dedicated by the publisher to public domain; incomplete footnotes and damaged/catena-fragment sections excluded)","verification":{"proof_file":"raw/review/cyril-luke-modernized-batch-0159/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"a6c126d24f545bd66961ff7e2f0d04185eb2c0dcb34b54ce6484ff3462348690","proof_record_id":"native-cyril-luke-modernized:78a115fe8c9a74db0e36:4a08262be584b101f776"},"verified":true,"work":"Commentary on Luke, English text modernized by Roger Pearse (2008), based on R. Payne Smith (1859)","work_id":"cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008"}

references: [] | work_id: cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008 | origin: existing-publication-record | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_10_sermons_99_109.htm#p485

Versie 4e55ee05464dcf78348fbb6a76f26fa4ffa8fcac4d1caac6a3cbc6297747bff2
{"author":"Cyril of Alexandria (historical Luke commentary attribution; English wording modernized by Roger Pearse; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Roger Pearse's 2008 modernized online English text, based on R. Payne Smith's 1859 translation; exact physical printing unestablished; not a literal 1859 facsimile","id":"native-cyril-luke-modernized:78a115fe8c9a74db0e36:4a08262be584b101f776","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_10_sermons_99_109.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 44","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/78a115fe8c9a74db0e36/#native-cyril-luke-modernized:78a115fe8c9a74db0e36:4a08262be584b101f776","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_10_sermons_99_109.htm#p485","translator":"R. Payne Smith (historical English translation, 1859); Roger Pearse (2008 modernization and transcription, expressly permitted for copying and dedicated by the publisher to public domain; incomplete footnotes and damaged/catena-fragment sections excluded)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"78a115fe8c9a74db0e36","source_node":{"html":{"$text_sha256":"e74c9edb24b4411df60d033764d3434c56c7e6ea4ebf48f0d7d246f3009d16ae"},"html_sha256":"e74c9edb24b4411df60d033764d3434c56c7e6ea4ebf48f0d7d246f3009d16ae","xpath":"/html/body/p[44]"},"source_paragraph_index":44,"source_path":"raw/review/cyril-luke-modernized-source-stage-20261015/78a115fe8c9a74db0e36.html","source_record_file":"raw/review/cyril-luke-modernized-source-stage-20261015/private-preparation-0000/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2787036,"source_record_file_sha256":"27504e511a8235700cfad07558c14f4a125774215870ac75b1a76b9025d0d2f8","source_record_id":"native-cyril-luke-modernized:78a115fe8c9a74db0e36:4a08262be584b101f776","source_sha256":"f545b0826c49bb6f37235724a04fe88ad2af84edbd1a3338b5b8f9fdd873bef8","text_sha256":"eb023a74b5003ca1a87d3f18bdb1b9ea3ed8ffa79abe9b8405cadc5a60eff942","type":"whole-cyril-luke-modernized-native-prose"},"verified":true,"work":"Commentary on Luke, English text modernized by Roger Pearse (2008), based on R. Payne Smith (1859)","work_id":"cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008"}

references: [] | work_id: cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008 | origin: whole-source-proof-version | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_10_sermons_99_109.htm#p485

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[219]1794475961544e9b25671e23dfdfaa26e13d9399654b94b68461c38b7293dba12302
line:2201456200a462370faaada622887a79101b351aa10345f000e87501fb010f711048ac6f
line:220319542e4f8409953dd65fe3d31126111f317ffc2e0c346f133bb767f160934ed30d7c
line:220430834e55ee05464dcf78348fbb6a76f26fa4ffa8fcac4d1caac6a3cbc6297747bff2

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-cyril-luke-modernized:78a115fe8c9a74db0e36:4a08262be584b101f776already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8