AGAINST THE PELAGIANS.— BOOK I. 463
whom they have forsaken. And the same
sentence is ready for you if you neglect to turn
to better things. Again, is it not marvellous
temerity to couple the wicked and sinners
with the impious, for the distinction between
them is great? Every impious person is
wicked and a sinner ; but we cannot con-
versely say every sinner and wicked person is
also impious, for impiety properly belongs to
those who have not the knowledge of God,
or, if they have once had it, lose it by trans-
gression. But the wounds of sin and wicked-
ness, like faults in general, admit of healing.
Hence, it is written, *" Many are the scourges
of the sinner"; it is not said that he is eter-
nally destroyed. And through all the scourg-
ing and torture the faults of Israel are cor-
rected, a " For whom the Lord loveth He chasteneth, and scourgeth every son whom He
receiveth." It is one thing to smite with the affection of a teacher and a parent ; another
to be madly cruel towards adversaries. Where-
fore, we sing in the first Psalm,* " The impious
do not rise in the judgment," for they are al-
ready sentenced to destruction ; "nor sinners
in the counsel of the just." To lose <he. glory of the resurrection is a different thing
from perishing for ever. " The hourcometh,"
he says, 4 " In which all that are in the tombs shall hear His voice, and shall come forth :
they that have done good unto the resurrec-
tion of life, and they that have done ill unto
the resurrection of judgment." And so the Apostle, in the same sense, because in the
same Spirit, says to the Romans, 6" As many as have sinned without law shall also perish
without law ; and as many as have sinned un-
der law, shall be judged by law." The man without law is the unbeliever who will
perish for ever. Under the law is the sinner
who believes in God, and who will be judged
by the law, and will not perish. If the wicked
and sinners are to be burned with everlasting
fire, are you not afraid of the sentence you
pass on yourself, seeing that you admit you
are wicked and a sinner, while still you
argue that a man is not without sin, but that
he may be. It follows that the only person who can be saved is an individual who never
existed, does not exist, and perhaps never
will, and that all our predecessors of whom
we read must perish. Take your own case.
You are puffed up with all the pride of Cato,
and have "Mile's giant shoulders ; but is it
not amazing temerity for you, who are a sin- ner, to take the name of a teacher? If you
are righteous, and, with a false humility, say
you are a sinner, we may be surprised, but we
1 Ps. xxxii. 10. » Hcb. xii. 6.
•'n v. 28, 29. ' Rom. ii. 12.
* The reference is to the stature of 1'elagius.
* Verse 5. Sept.
shall rejoice at having so unique a treasure,
and at reckoning amongst our friends a per- sonage unknown to patriarch, prophet, and
Apostle. And if Origen does maintain that
no rational creatures ought to be lost, and al- lows repentance to the devil, what is that
to us, who say that the devil and his at-
tendants, and all impious persons and trans-
gressors, perish eternally, and that 'Christians, if they be overtaken by sin, must be saved
after they have been punished ?
29. "Besides all this you add two chapters which contradict one another, and which, if
true, would effectually close your mouth.
" Except a man have learned, he cannot be ac- quainted with wisdom and understand the
Scriptures." And again, " He that has not been taught, ought not to assume that he
knows the law." You must, then, either pro- duce the master from whom you learned,
if you are lawfully to claim the knowledge of
the law ; or, if your master is a person who
never learned from any one else, and taught
you what he did not know himself, it follows
that you are not acting rightly in claiming
a knowledge of Scripture, when you have
not been taught, and in starting as a master
before you have been a disciple. And yet,
perhaps, with your customary humility, you
make your boast that the Lord. Himself, Who
teaches all knowledge, was your master, and
that, like Moses in the cloud and darkness,
face to face, you hear the words of God, and
so, with the * halo round your head, take the lead of us. And even this is not enough, but
all at once you turn Stoic, and thunder in our
ears Zeno's proud maxims. " A Christian ought to be so patient that if any one wished
to take his property he would let it go with
joy." Is it not enough for us patiently to lose what we have, without returning thanks
to him who ill-treats and plunders us, and
sending after him all blessings? The Gospel
teaches that to him who would go to law with
us, and by strife and litigation take away our
coat, we must give our cloak also. It does
not enjoin the giving of thanks and joy at the
loss of our property. What I say is this, not
that there is any enormity in your view, but
that everywhere you are prone to exaggera-
tion, and indulge in ambitious flights. This
is why you add that " The bravery of dress
and ornament is an enemy of God." What enmity, I should like to know, is there to-
1 The sense of this passage is much disputed. St. Jerome was,
possibly, speaking of persons who upon the whole are sincere and not merely covenanted Christians.
a Jerome seems here to speak in his own person and to address Pelagius directly.
* Cornuta fronte. Literally, "with honed brow." The allu- sion is to the rays «( light which beamed from the face of Mo<es, the Hebrew word bearing hot}] meanings, ray and horn. Hence the portraiture cf him with horns.