Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-document-page-text

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: facd30411455250a3bb7780dfab094c4cb8b10bfc2d71203eb42dc66d4c587fc
origineel ID: pdf:ab8c735462565b06f148caa7ae4030ca8a493d766dbd7c3db23d2b0a83d44571:page:209 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 7fb0e3ac6fd8073432e1b8ac56f95befd9f34489d99058666745cda77389cae3 · 2,811 tekens

Tekst tekstblob openen

72 On All the Saints.591 ———————————— Grant thy blessing, Lord. It was my desire to be silent, and not to make a public592 display of the rustic rudeness of my tongue. For silence is a matter of great consequence when one’s speech is mean.593 And to refrain from utterance is indeed an admirable thing, where there is lack of training; and verily he is the highest philosopher who knows how to cover his ignorance by abstinence from public address. Knowing, therefore, the feebleness of tongue proper to me, I should have preferred such a course. Nevertheless the spectacle of the onlookers impels me to speak. Since, then, this solemnity is a glorious one among our festivals, and the spectators form a crowded gathering, and our assembly is one of elevated fervour in the faith, I shall face the task of commencing an address with confidence.594 And this I may attempt all the more boldly, since the Father595 requests me, and the Church is with me, and the sainted martyrs with this object strengthen what is weak in me. For these have inspired aged men to accom- plish with much love a long course, and constrained them to support their failing steps by the staff of the word;596 and they have stimulated women to finish their course like the young men, and have brought to this, too, those of tender years, yea, even creeping children. In this wise have the martyrs shown their power, leaping with joy in the presence of death, laughing at the sword, making sport of the wrath of princes, grasping at death as the producer of deathlessness, making victory their own by their fall, through the body taking their leap to heaven, suffering their members to be scattered abroad in order that they might hold597 their souls, and, bursting the bars of life, that they might open the gates598 of heaven. And if any one believes not that death is abolished, that Hades is trodden under foot, that the chains thereof are broken, that the tyrant is bound, let him look on the martyrs disporting themselves599 in the presence of death, and taking up the jubilant strain of the victory of Christ. O the marvel! Since the hour when Christ despoiled Hades, men have danced in 591 A discourse of Gregory Thaumaturgus published by Joannes Aloysius Mingarelli, Bologna, 1770. 592 The codex gives δημοσιεύουσαν, for which we read δημοσιεύειν. 593 The codex gives ἀτελής, for which εὐτελής is read by the editor. 594 Reading θαῤῥούντως for θαῤῥοῦντος. 595 This is supposed by the Latin annotator to refer to the bishop, and perhaps to Phædimus of Amasea, as in those times no one was at liberty to make an address in the church when the bishop was present, except by his request or with his permission. 596 Or, the Word. 597 σφίγξωσι. 598 Or, keys. 599 κυβιστῶντες. On All the Saints.On All the Saints. 173 On All the Saints.

Versies (1)

Versie eac94b055636723a42b7103dedb93d68129b97749244467e270e1f69e08baa81
{"cropbox":["0","0","612","792"],"footnote_boundaries_verified":false,"mediabox":["0","0","612","792"],"native_document_header_ref":{"header_context_sha256":"110aebd7affd3574b22d978470b549962188a294269134ea32e3b3f26ae4787a","source_sha256":"ab8c735462565b06f148caa7ae4030ca8a493d766dbd7c3db23d2b0a83d44571"},"native_page":{"object_generation":0,"object_number":4118,"page_index_zero_based":209},"reading_order":"pypdf-plain-extraction-with-native-visitor-matrices","record_kind":"derived-native-PDF-page-text","rotation":0,"semantic_admission":false,"source_sha256":"ab8c735462565b06f148caa7ae4030ca8a493d766dbd7c3db23d2b0a83d44571","text_layer_empty":false,"text_layer_error":null}

references: [] | work_id: | origin: derived-PDF-page-text-unreviewed | source:

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
page:20946000eac94b055636723a42b7103dedb93d68129b97749244467e270e1f69e08baa81

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (0)

Live IDStatusMatchesSchema