Book 1. | ARNOBIUS ADVERSUS GENTES. 71
worn out in doting, silly,! and crazy old age? Now the weak-
ness and wretched ignorance of these [theories] is greater on
this account, that while it may happen that we at times say
something which is true,” we cannot be sure even of this
very thing, whether we have spoken the truth at all.
8. And since you have been wont to laugh at our faith,
and with droll jests to pull to pieces [our] readiness of belief
too, say, O wits, soaked and filled with wisdom's pure draught,
is there in life any kind of business demanding diligence and
activity, which the doers? undertake, engage in, and essay,
without believing [that it can be done]? Do you travel
about, do you sail on the sea without believing that you will
return home when your business is done? Do you break
up the earth with the plough, and fill it with different kinds
of seeds without believing that you will gather in the fruit
with the changes of the seasons? Do you unite with part-
ners in marriage, without believing that it will be pure, and
a union serviceable to the husband? Do you beget children
without believing that they will pass? safely through the
[different] stages of life to the goal of age? Do you commit
your sick bodies to the hands of physicians, without believing
that diseases can be relieved by their severity being lessened?
Do you wage wars with your enemies, without believing that
you will carry off the victory by success in battles?® Do
you worship and serve the gods without believing that they
are, and that they listen graciously to your prayers?
9. What, have you seen with your eyes, and handled?
with your hands, those things which you write yourselves,
1 So the edd., generally reading fatua for the ws. futura, which is
clearly corrupt. Hildebrand turns the three adjectives into correspond-
ing verbs, and Heinsius emends deliret (Ms. -ra) et fatue et insane—
. *' dotes both sillily and crazily.” Arnobius here follows Lucr. iii. 445 sqq.
? Lit., ‘‘ something of truth.”
3 The Ms. has a-t-tor-o-s, corrected by a later writer a-c-tor-e-s, which
is received in LB. and by Meursius and Orelli.
* Lit., ‘‘ unite marriage partnerships."
5 Lit., ** be safe and come.”
9 Or, ** in successive battles "—preliorum successionibus,
7 Lit., ** with ocular inspection, and held touched."