Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: fab7b1744cb64d66ee4221e6931d255337ee607f2f074efa55365727b2a85d6e
origineel ID: ws-gregory-barmby:source-library-passage:077df744cc6bc08eb4f4:0bf328dfe2f2f5a562ac · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 52b8df7cf5b4e40549ee2e019ccbf53d850826963130daf56d0a22e8c19c626f · 3,993 tekens

Tekst tekstblob openen

Husbands and wives are to be admonished to remember that they are joined together for the sake of producing offspring; and, when, giving themselves to immoderate intercourse, they transfer the occasion of procreation to the service of pleasure, to consider that, though they go not outside wedlock yet in wedlock itself they exceed the just dues of wedlock. Whence it is needful that by frequent supplications they do away their having fouled with the admixture of pleasure the fair form of conjugal union. For hence it is that the Apostle, skilled in heavenly medicine, did not so much lay down a course of life for the whole as point out remedies to the weak when he said, It is good for a man not to touch a woman: but on account of fornication let every man have his own wife, and let every woman have her own husband (1 Cor. vii. 1, 2). For in that he premised the fear of fornication, he surely did not give a precept to such as were standing, but pointed out the bed to such as were falling, lest haply they should tumble to the ground. Whence to such as were still weak he added, Let the husband render unto the wife her due; and likewise also the wife unto the husband (v. 3). And, while in the most honourable estate of matrimony allowing to them something of pleasure, he added, But this I say by way of indulgence, not by way of command (v. 6). Now where indulgence is spoken of, a fault is implied; but one that is the more readily remitted in that it consists, not in doing what is unlawful, but in not keeping what is lawful under control. Which thing Lot expresses well in his own person, when he flies from burning Sodom, and yet, finding Zoar, does not still ascend the mountain heights. For to fly from burning Sodom is to avoid the unlawful fires of the flesh. But the height of the mountains is the purity of the continent. Or, at any rate, they are as it were upon the mountain, who, though cleaving to carnal intercourse, still, beyond the due association for the production of offspring, are not loosely lost in pleasure of the flesh. For to stand on the mountain is to seek nothing in the flesh except the fruit of procreation. To stand on the mountain is not to cleave to the flesh in a fleshly way. But, since there are many who relinquish indeed the sins of the flesh, and yet, when placed in the state of wedlock, do not observe solely the claims of due intercourse, Lot went indeed out of Sodom, but yet did not at once reach the mountain heights; because a damnable life is already relinquished, but still the loftiness of conjugal continence is not thoroughly attained. But there is midway the city of Zoar, to save the weak fugitive; because, to wit, when the married have intercourse with each other even incontinently, they still avoid lapse into sin, and are still saved through mercy. For they find as it were a little city, wherein to be protected from the fire; since this married life is not indeed marvellous for virtue, but yet is secure from punishment. Whence the same Lot says to the angel, This city is near to flee unto, and it is small, and I shall be saved therein. Is it not a little one, and my soul shall live in it (Gen. xix. 20)? So then it is said to be near, and yet is spoken of as a refuge of safety, since married life is neither far separated from the world, nor yet alien from the joy of safety. But the married, in this course of conduct, then preserve their lives as it were in a small city, when they intercede for each other by continual supplications. Whence it is also rightly said by the Angel to the same Lot, See I have accepted thy prayers concerning this thing also, that I will not overthrow the city for the which thou hast spoken (v. 21). For in truth, when supplication is poured out to God, such married life is by no means condemned. Concerning which supplication Paul also admonishes, saying, Defraud ye not one the other except it be with consent for a time, that ye may give yourselves to prayer (1 Cor. vii. 5).

Versies (3)

Versie 63c08698f6957185476e1f90e1af1c73114dab0198da0c180384e631999d1b03
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"e9699de629f45e40625cf893a1fdc3acfc1e8fd94e352f3c8f5b715f45ad2ad9"},"id":"ws-gregory-barmby:source-library-passage:077df744cc6bc08eb4f4:0bf328dfe2f2f5a562ac","original_html":{"$text_sha256":"e9699de629f45e40625cf893a1fdc3acfc1e8fd94e352f3c8f5b715f45ad2ad9"},"original_node_id":"mwJQ","source_anchor":"mwJQ","source_html":{"$text_sha256":"e9699de629f45e40625cf893a1fdc3acfc1e8fd94e352f3c8f5b715f45ad2ad9"},"source_sha256":"246f99898a81fc80ff85d3b3b0fd94d82ddf2732633f794dbe242067671da9c0","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Gregory_the_Great/The_Book_of_Pastoral_Rule/Part_III/Chapter_27"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Gregory_the_Great/The_Book_of_Pastoral_Rule/Part_III/Chapter_27

Versie a64068251d6199f02c4428b11604edebdd871bd97a5ce2933ea20a5a68c2fc3d
{"author":"Gregory the Great (historical collection attribution; quoted document authors vary)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical James Barmby English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-gregory-barmby:source-library-passage:077df744cc6bc08eb4f4:0bf328dfe2f2f5a562ac","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 5","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/077df744cc6bc08eb4f4/#ws-gregory-barmby:source-library-passage:077df744cc6bc08eb4f4:0bf328dfe2f2f5a562ac","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Gregory_the_Great/The_Book_of_Pastoral_Rule/Part_III/Chapter_27#mwJQ","translator":"James Barmby (translation with introduction and notes; original title-page credit; individual note authors unspecified)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"077df744cc6bc08eb4f4","source_node":{"html":{"$text_sha256":"e9699de629f45e40625cf893a1fdc3acfc1e8fd94e352f3c8f5b715f45ad2ad9"},"html_sha256":"e9699de629f45e40625cf893a1fdc3acfc1e8fd94e352f3c8f5b715f45ad2ad9","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section/p[5]"},"source_paragraph_index":5,"source_path":"raw/review/gregory-barmby-source-stage-20261015/077df744cc6bc08eb4f4.html","source_record_file":"raw/review/gregory-barmby-batch-0135/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"215f5aa8116806c1d7039f162ad1d17ad3016ede9e8a00ddc03c73ca7f7b6496","source_record_id":"ws-gregory-barmby:source-library-passage:077df744cc6bc08eb4f4:0bf328dfe2f2f5a562ac","source_sha256":"246f99898a81fc80ff85d3b3b0fd94d82ddf2732633f794dbe242067671da9c0","text_sha256":"52b8df7cf5b4e40549ee2e019ccbf53d850826963130daf56d0a22e8c19c626f","type":"whole-gregory-barmby-historical-body-dom"},"verified":true,"work":"The Book of Pastoral Rule of Gregory the Great","work_id":"gregory-pastoral-rule"}

references: [] | work_id: gregory-pastoral-rule | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Gregory_the_Great/The_Book_of_Pastoral_Rule/Part_III/Chapter_27#mwJQ

Versie f23a6ff7a132097f79a5a28a38e2f467f0ff71bac2554de16b69fff1243958f9
{"author":"Gregory the Great (historical collection attribution; quoted document authors vary)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical James Barmby English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-gregory-barmby:source-library-passage:077df744cc6bc08eb4f4:0bf328dfe2f2f5a562ac","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 5","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/077df744cc6bc08eb4f4/#ws-gregory-barmby:source-library-passage:077df744cc6bc08eb4f4:0bf328dfe2f2f5a562ac","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Gregory_the_Great/The_Book_of_Pastoral_Rule/Part_III/Chapter_27#mwJQ","translator":"James Barmby (translation with introduction and notes; original title-page credit; individual note authors unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/gregory-barmby-batch-0135/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"e8b6682e117842388db6834f5579485b1845b27efc058b84524935edafc1d39d","proof_record_id":"ws-gregory-barmby:source-library-passage:077df744cc6bc08eb4f4:0bf328dfe2f2f5a562ac"},"verified":true,"work":"The Book of Pastoral Rule of Gregory the Great","work_id":"gregory-pastoral-rule"}

references: [] | work_id: gregory-pastoral-rule | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Gregory_the_Great/The_Book_of_Pastoral_Rule/Part_III/Chapter_27#mwJQ

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[113]1771f23a6ff7a132097f79a5a28a38e2f467f0ff71bac2554de16b69fff1243958f9
line:1141362063c08698f6957185476e1f90e1af1c73114dab0198da0c180384e631999d1b03
line:11441137a64068251d6199f02c4428b11604edebdd871bd97a5ce2933ea20a5a68c2fc3d

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-gregory-barmby:source-library-passage:077df744cc6bc08eb4f4:0bf328dfe2f2f5a562acalready_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8