Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

verse-keyed-module-record

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: fab50d5df3a774f721eb45addbd4254e60cc9aaac0d866bfc82b31f563e6d7d5
origineel ID: sermonindex-ecf-4044 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 51745dd5996734dc29aebf8d015cfabcfe17abc9652c99660d2f79195c22f8a1 · 1,330 tekens

Tekst tekstblob openen

Jerome : "Is there anything whereof it may be said, see this is new? It has already been for ages, which were before us. "Symmachus translated this more clearly: "Do you think there is a man who is able to say: look this is new, it has already been done before because it was before us." But he agrees with his predecessors that there is nothing new in the world, and that there is none that is able to live and say: 'look this is new', since everything that he thought he had shown to be new, already existed in former times. But we ought not to think that the signs, prodigies and the many deeds which are done for the first time by God's judgement in the world today, have already been done before in former ages, or that it was Epicurus who found this, asserting that these same things were done in innumerable periods and in these places and by these same men. Besides, both Judas betrayed "repeatedly" and Christ "often" suffered for us; and other things which have been done and will be done, are continually repeated in these times. But it could be said too, that those things, which will be done have already been done, decided out of foreknowledge and the predestination of God. For those who have been chosen in Christ before the constitution of the world existed already in previous times. — Commentary on Ecclesiastes

Versies (1)

Versie 32e0fd91945c9acf766280dd2e1989af4f84fb0bdce8073f2ffcc408cca5f6b2
{"author":null,"canonical_references":[],"database_sha256":"8cfbe7284c6936871d57c02dc6aa63ebbdfd4722422d539dd9f716e46e91112e","date_end":null,"date_start":null,"edition_year":null,"id":"sermonindex-ecf-4044","native_reference":{"book_number":250,"chapter_from":1,"chapter_to":1,"system":"MyBible module coordinates (mapping unverified)","verse_from":10,"verse_to":10},"public_import_allowed":false,"record_kind":"verse-keyed-module-record","review_required":["English edition and exact text","author/work attribution","dating","verse mapping and citation kind","reuse and attribution","split author quotations and deduplicate"],"review_status":"unreviewed","source_html":"<p><b>Jerome</b>: \"Is<br/>there anything whereof it may be said, see this is new? It has already been for<br/>ages, which were before us. \"Symmachus translated this more clearly:<br/>\"Do you think there is a man who is able to say: look this is new, it has<br/>already been done before because it was before us.\" But he agrees with his predecessors that<br/>there is nothing new in the world, and that there is none that is able to live<br/>and say: 'look this is new', since everything that he thought he had shown to<br/>be new, already existed in former times. <br/>But we ought not to think that the signs, prodigies and the many deeds<br/>which are done for the first time by God's judgement in the world today, have<br/>already been done before in former ages, or that it was Epicurus who found<br/>this, asserting that these same things were done in innumerable periods and in<br/>these places and by these same men. <br/>Besides, both Judas betrayed \"repeatedly\"<br/>and Christ \"often\" suffered for us; and<br/>other things which have been done and will be done, are continually repeated in<br/>these times. But it could be said too,<br/>that those things, which will be done have already been done, decided out of<br/>foreknowledge and the predestination of God. <br/>For those who have been chosen in Christ before the constitution of the<br/>world existed already in previous times.<br/><i>— Commentary on Ecclesiastes</i></p>","source_html_sha256":"15328de5a4eac09a7bc5a8019f34cf1cbc56395e0744975000965b59458be759","source_module":"ECF","source_row_id":4044,"source_url":"https://www.sermonindex.net/commentary/ecf/","text_sha256":"51745dd5996734dc29aebf8d015cfabcfe17abc9652c99660d2f79195c22f8a1","translator":null,"work":null}

references: [] | work_id: | origin: existing-private-derived-record | source: https://www.sermonindex.net/commentary/ecf/

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
line:4044183232e0fd91945c9acf766280dd2e1989af4f84fb0bdce8073f2ffcc408cca5f6b2

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
sermonindex-ecf-4044processed_not_found_in_observed_live0