And others said “If thou art the Son of God come down from the cross and we will believe
thee.”925
Again when they insulted Him by offering Him gall and vinegar on the sponge how
many think you were offended? or when the robbers reviled Him? or when as I have already
said, they made that dreadful and monstrous assertion that the robber and housebreaker,
the man laden with the crime of murder deserved to be released rather than Jesus, and
having received permission from the judge to make their choice preferred Barabbas, desiring
not only to crucify Christ, but also to involve Him in infamy? For they thought that by these
means they should be able to manufacture the belief that He was worse than the robber,
and such a great transgressor that neither on the plea of mercy, nor of the privilege of the
Festival was it possible to save Him. For they did everything with a view to slander His fame;
which also was the reason why they crucified the two robbers with Him. Nevertheless the
truth was not obscured, but shone forth all the more clearly. And they accused Him of
usurping kingly power saying “Every one who maketh himself a king is not a friend of
Cæsar”926 bringing this charge of usurpation against one who had not where to lay his head.
Moreover they brought a calumnious accusation of blasphemy against Him. For the High
Priest rent his clothes saying “He hath spoken blasphemy; what further need have we of
witnesses?”927 And what was the nature of his death? was it not a violent one? was it not
the death of capital offenders? of execrable criminals? was it not of the vilest kind? was it
not the death of those who have perpetrated the worst offences, and are not worthy to draw
even their last breath upon the earth? And then as to the manner of his burial, was it not
accomplished as a matter of favour? For a certain one came and begged for his body. Thus
not even he who buried Him belonged to his own friends, to those whom He had benefited,
to his disciples, to those who had enjoyed such free and salutary intercourse with Him, for
all had taken to flight, all had hurried away from Him. And that base suspicion which his
enemies contrived in consequence of the resurrection when they said “His disciples came
and stole Him”928 how many think you were offended, how many for a time upset by that?
For the story prevailed at that time, although it was a fabrication, and was bought for money;
nevertheless it held its ground amongst some people, after the seals (of the sepulchre were
broken)929 after the manifest appearance of the truth. For the multitude did not know the
prediction of the resurrection (and no wonder), inasmuch as even his disciples did not un-
925 Matt. xxvii. 40.
926 John xix. 12. The latter part of the sentence, which is not correctly quoted, was probably suggested by the
words immediately preceding, “if thou let this man go, thou art not Cæsar’s friend.”
927 Matt. xxvi. 65.
928 Matt. xxviii. 13.
929 These words in brackets are not in the original, but must be understood, to make sense of the passage.
401
To My Lady.