Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: fa9fc0d4dc449b20cd6550aa61bf5e13bad5354cadbcc2bce4887faadf49272b
origineel ID: ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:25e117e886b8a2925f87:7ae0f0ebe44136c21ab3 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 4a12fff155866be616f4d66221b1d04cad790dfd586fd86884a6270545baa963 · 30 tekens

Tekst tekstblob openen

Probably equivalent to A Monk.

Versies (4)

Versie 25fb9bae4cda0b82f935a70bf5cc5d79811cc3662f9677f534828004b89ab682
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original1894historical Browne/Swallow English collection; exact transcription printing unestablished","id":"ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:25e117e886b8a2925f87:7ae0f0ebe44136c21ab3","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-2","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"ce12fc55f92f00bf1ce0fbaffff96a057c2a0751d64d1396934f3834c5ddb0ee"}],"source_library_url":"/library/25e117e886b8a2925f87/#ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:25e117e886b8a2925f87:7ae0f0ebe44136c21ab3","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Letters_of_Gregory_Nazianzen/Miscellaneous_Letters/To_Theodore,_Bishop_of_Tyana/Letter_CXXXIX#cite_note-2","translator":"Charles Gordon Browne and James Edward Swallow (joint historical English translation and editorial supervision; original1894credits; individual note authors and translator allocation unspecified)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-2"],"body_html":{"$text_sha256":"1b7259709095d14a59befb8e2caf407eef1eb42f5df4e2a857c70982d0bb0212"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[2]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"5de0dd19bad9a63e6b7a2863d004342d02d958d07777be420a538ac432a8b1f6"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[2]","id":"cite_note-2"},"reference_proofs":[],"source_id":"25e117e886b8a2925f87","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"ddea2ad98382b0c874eebb9bc24e8714642f7350ff93448f7d7da0d35022ac05"},"html_sha256":"ddea2ad98382b0c874eebb9bc24e8714642f7350ff93448f7d7da0d35022ac05","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[3]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"1b7259709095d14a59befb8e2caf407eef1eb42f5df4e2a857c70982d0bb0212"},"html_sha256":"1b7259709095d14a59befb8e2caf407eef1eb42f5df4e2a857c70982d0bb0212","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[2]/span[2]"},"source_path":"raw/review/gregory-nazianzen-source-stage-20261015/native-wikisource/25e117e886b8a2925f87.html","source_record_file":"raw/review/gregory-nazianzen-source-stage-20261015/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"c64131e5cd972587d89694541566e21b5f7c5aebb26f9b3b3d29b4cd8408d6b5","source_record_id":"ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:25e117e886b8a2925f87:7ae0f0ebe44136c21ab3","source_sha256":"1fa19f7260ca0e749800787c03f65e1e6b758ce8b76d265e0e6de3b90dfd6881","text_sha256":"4a12fff155866be616f4d66221b1d04cad790dfd586fd86884a6270545baa963","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Select Letters of Saint Gregory Nazianzen, historical English collection","work_id":"gregory-nazianzen-select-letters"}

references: [] | work_id: gregory-nazianzen-select-letters | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Letters_of_Gregory_Nazianzen/Miscellaneous_Letters/To_Theodore,_Bishop_of_Tyana/Letter_CXXXIX#cite_note-2

Versie 29951ffe68ed7e66ba1749a93ce119e0f7c33d0e0fc8a7a09bc05e6b2724f064
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original1894historical Browne/Swallow English collection; exact transcription printing unestablished","id":"ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:25e117e886b8a2925f87:7ae0f0ebe44136c21ab3","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-2","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["He Who raised David His servant from the Shepherd’s work to the Throne, and Your Reverence from the flock to the Work of the Shepherd: He that orders our affairs and those of all who hope in Him according to His own Will: may He now put it into the mind of Your Reverence to know the dishonour which I have suffered at the hands of my Lords the Bishops in the matter of their votes, in that they have agreed to the Election, but have excluded us. I will not lay the blame on Your Reverence, because you have but recently come to preside over our affairs, and are, as is to be expected, for the most part unacquainted with our history. This is quite enough: for I have no mind to trouble you further, that I may not seem burdensome at the very beginning of our friendship. But I will tell you what suggests itself to me in taking counsel with God. I retired from the Church at Nazianzus, not as either despising God, or looking down on the littleness of the flock (God forbid that a philosophic soul should be so disposed); but first because I am not bound by any such appointment: and secondly because I am broken down by my ill health, and do not think myself equal to such anxieties. And since you too have been heavy on me, in reproaching me with my resignation, and I myself could not endure the clamours against me, and since the times are hard, threatening us with an inroad of enemies to the injury of the commonwealth of the whole Church, I finally made up my mind to suffer a defeat which is painful to my body, but perhaps not bad for my soul. I make over this miserable body to the Church for as long as it may be possible, thinking it better to suffer any distress to the flesh rather than to incur a spiritual injury myself or to inflict it upon others, who have thought the worst of us, judging from their own experience. Knowing this, do pray for me, and approve my resolution: and perhaps it is not out of place to say, mould yourself to piety."],"source_library_url":"/library/25e117e886b8a2925f87/#ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:25e117e886b8a2925f87:7ae0f0ebe44136c21ab3","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Letters_of_Gregory_Nazianzen/Miscellaneous_Letters/To_Theodore,_Bishop_of_Tyana/Letter_CXXXIX#cite_note-2","translator":"Charles Gordon Browne and James Edward Swallow (joint historical English translation and editorial supervision; original1894credits; individual note authors and translator allocation unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/gregory-nazianzen-batch-0157/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"18df5e677d5f60deb602f3ff4a4f3b422b939a9ff297d2654d1b7ac856129f09","proof_record_id":"ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:25e117e886b8a2925f87:7ae0f0ebe44136c21ab3"},"verified":true,"work":"Select Letters of Saint Gregory Nazianzen, historical English collection","work_id":"gregory-nazianzen-select-letters"}

references: [] | work_id: gregory-nazianzen-select-letters | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Letters_of_Gregory_Nazianzen/Miscellaneous_Letters/To_Theodore,_Bishop_of_Tyana/Letter_CXXXIX#cite_note-2

Versie 60fc3de19f86968a7c51d31a9dcd7995591220a205b9dca2b8c08701c61b6bc2
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original1894historical Browne/Swallow English collection; exact transcription printing unestablished","id":"ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:25e117e886b8a2925f87:7ae0f0ebe44136c21ab3","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-2","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"ce12fc55f92f00bf1ce0fbaffff96a057c2a0751d64d1396934f3834c5ddb0ee"}],"source_library_url":"/library/25e117e886b8a2925f87/#ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:25e117e886b8a2925f87:7ae0f0ebe44136c21ab3","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Letters_of_Gregory_Nazianzen/Miscellaneous_Letters/To_Theodore,_Bishop_of_Tyana/Letter_CXXXIX#cite_note-2","translator":"Charles Gordon Browne and James Edward Swallow (joint historical English translation and editorial supervision; original1894credits; individual note authors and translator allocation unspecified)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-2"],"body_html":{"$text_sha256":"1b7259709095d14a59befb8e2caf407eef1eb42f5df4e2a857c70982d0bb0212"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[2]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"5de0dd19bad9a63e6b7a2863d004342d02d958d07777be420a538ac432a8b1f6"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[2]","id":"cite_note-2"},"reference_proofs":[],"source_id":"25e117e886b8a2925f87","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"ddea2ad98382b0c874eebb9bc24e8714642f7350ff93448f7d7da0d35022ac05"},"html_sha256":"ddea2ad98382b0c874eebb9bc24e8714642f7350ff93448f7d7da0d35022ac05","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[3]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"1b7259709095d14a59befb8e2caf407eef1eb42f5df4e2a857c70982d0bb0212"},"html_sha256":"1b7259709095d14a59befb8e2caf407eef1eb42f5df4e2a857c70982d0bb0212","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[2]/span[2]"},"source_path":"raw/review/gregory-nazianzen-source-stage-20261015/native-wikisource/25e117e886b8a2925f87.html","source_record_file":"raw/review/gregory-nazianzen-batch-0157/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"5b6b78996ca20c64362321c4dc603fdb4f4c090c16f57f96665683ecd2593912","source_record_id":"ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:25e117e886b8a2925f87:7ae0f0ebe44136c21ab3","source_sha256":"1fa19f7260ca0e749800787c03f65e1e6b758ce8b76d265e0e6de3b90dfd6881","text_sha256":"4a12fff155866be616f4d66221b1d04cad790dfd586fd86884a6270545baa963","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Select Letters of Saint Gregory Nazianzen, historical English collection","work_id":"gregory-nazianzen-select-letters"}

references: [] | work_id: gregory-nazianzen-select-letters | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Letters_of_Gregory_Nazianzen/Miscellaneous_Letters/To_Theodore,_Bishop_of_Tyana/Letter_CXXXIX#cite_note-2

Versie 76c2ee8b4aac1098898279de319015bc79c5a5d45b8e7273ad6ddc32cdac07d1
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"1b7259709095d14a59befb8e2caf407eef1eb42f5df4e2a857c70982d0bb0212"},"id":"ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:25e117e886b8a2925f87:7ae0f0ebe44136c21ab3","note_source_id":"cite_note-2","original_html":{"$text_sha256":"1b7259709095d14a59befb8e2caf407eef1eb42f5df4e2a857c70982d0bb0212"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-2","source_anchor":"cite_note-2","source_html":{"$text_sha256":"1b7259709095d14a59befb8e2caf407eef1eb42f5df4e2a857c70982d0bb0212"},"source_sha256":"1fa19f7260ca0e749800787c03f65e1e6b758ce8b76d265e0e6de3b90dfd6881","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Letters_of_Gregory_Nazianzen/Miscellaneous_Letters/To_Theodore,_Bishop_of_Tyana/Letter_CXXXIX"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Letters_of_Gregory_Nazianzen/Miscellaneous_Letters/To_Theodore,_Bishop_of_Tyana/Letter_CXXXIX

Plaatsingen (5)

OrdinalInputVersie
$.records[827]179229951ffe68ed7e66ba1749a93ce119e0f7c33d0e0fc8a7a09bc05e6b2724f064
line:8291238860fc3de19f86968a7c51d31a9dcd7995591220a205b9dca2b8c08701c61b6bc2
line:8292160276c2ee8b4aac1098898279de319015bc79c5a5d45b8e7273ad6ddc32cdac07d1
line:8293581725fb9bae4cda0b82f935a70bf5cc5d79811cc3662f9677f534828004b89ab682
line:8293634276c2ee8b4aac1098898279de319015bc79c5a5d45b8e7273ad6ddc32cdac07d1

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:25e117e886b8a2925f87:7ae0f0ebe44136c21ab3already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8