If the temperate are better than the incontinent, and incontinence is abominable to them, and God rejoices in temperance, being free from the knowledge of passions, then incontinence is hateful also to God. Moreover, that the action which is in accordance with temperance, being a virtue, is better than that which is in accordance with incontinence, which is a vice, we may learn from kings and rulers, and commanders, and women, and children, and citizens, and masters, and servants, and pedagogues, and teachers; for each of these is useful to himself and to the public when he is temperate; but when he is licentious he is injurious to himself and to the public. And if there be any difference between a filthy man and a noble man, a licentious and a temperate; and if the character of the noble and the temperate be the better, and that of the opposite the worse; and if those of the better character be near to God and His friends, and those of the worse be far from Him and His enemies, those who believe in fate make no distinction between righteousness and unrighteousness, between filthiness and nobility, between licentiousness and temperance, which is a contradiction. For if good be opposed to evil, and unrighteousness be evil, and this be opposed to righteousness and righteousness be good, and good be hostile to evil, and evil be unlike to good, then righteousness is different from unrighteousness. And therefore God is not the cause of evils, nor does He rejoice in evils. Nor does reason commend them, being good. If, then, any are evil, they are evil in accordance with the wants and desires of their minds, and not by necessity.
{"author":"Historical collection attributed to Methodius (individual work authenticity uncertain; dialogue and transmitting voices vary)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical William R Clark English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-clark-methodius:source-library-passage:14d9abcccabb5f2d25e9:039b9164140a53b1646f","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 7","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/14d9abcccabb5f2d25e9/#ws-clark-methodius:source-library-passage:14d9abcccabb5f2d25e9:039b9164140a53b1646f","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VI/Methodius/Banquet_of_the_Ten_Virgins/Thekla/Part_16#mwEA","translator":"William Robinson Clark (native William R Clark MA Vicar St Mary Magdalen Taunton credit; qualified original memoir role match); historical edition editors Roberts, Donaldson and Coxe; individual note authors unspecified","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"14d9abcccabb5f2d25e9","source_node":{"html":{"$text_sha256":"2c62e75c0489c9d19557c8f0ad750bc35bd4e3b4c699dca021cdeb77448cf1b1"},"html_sha256":"2c62e75c0489c9d19557c8f0ad750bc35bd4e3b4c699dca021cdeb77448cf1b1","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[7]"},"source_paragraph_index":7,"source_path":"raw/review/methodius-clark-source-stage-20261015/14d9abcccabb5f2d25e9.html","source_record_file":"raw/review/clark-methodius-batch-0148/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"9478e2e6a47fdd1699f5156b7bf3f4806ed7a6e3f174145682fd13cbfacfd152","source_record_id":"ws-clark-methodius:source-library-passage:14d9abcccabb5f2d25e9:039b9164140a53b1646f","source_sha256":"67055d5f44ffc1782f1093a20a9622a37064745574c05b54953b639f269af60b","text_sha256":"9e731de6a52ff215fbf51f9c1686f1b104f2b34979534bb5417ff5f7a2b0fe36","type":"whole-clark-methodius-dom"},"verified":true,"work":"The Banquet of the Ten Virgins; or, Concerning Chastity","work_id":"methodius-banquet-ten-virgins"}
{"author":"Historical collection attributed to Methodius (individual work authenticity uncertain; dialogue and transmitting voices vary)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical William R Clark English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-clark-methodius:source-library-passage:14d9abcccabb5f2d25e9:039b9164140a53b1646f","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 7","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/14d9abcccabb5f2d25e9/#ws-clark-methodius:source-library-passage:14d9abcccabb5f2d25e9:039b9164140a53b1646f","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VI/Methodius/Banquet_of_the_Ten_Virgins/Thekla/Part_16#mwEA","translator":"William Robinson Clark (native William R Clark MA Vicar St Mary Magdalen Taunton credit; qualified original memoir role match); historical edition editors Roberts, Donaldson and Coxe; individual note authors unspecified","verification":{"proof_file":"raw/review/clark-methodius-batch-0148/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"71acb0d9b1a802d7148851e87dd1d9ca1b1c635001c8f0ff67fd4db16621ca75","proof_record_id":"ws-clark-methodius:source-library-passage:14d9abcccabb5f2d25e9:039b9164140a53b1646f"},"verified":true,"work":"The Banquet of the Ten Virgins; or, Concerning Chastity","work_id":"methodius-banquet-ten-virgins"}