Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: fa8ac39c272935638446be296beab97e0eb45531568b6c63a94e76754d91359c
origineel ID: ws-fletcher-lactantius:source-library-passage:fbb2316d15720d9deb08:492a5498209c466400eb · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 30729878c604092b0618b1234b1ee09532c5bd2a5d7aa309d79d37617f623f3a · 2,218 tekens

Tekst tekstblob openen

Now, since it is evident from these things that they were men, it is not difficult to see in what manner they began to be called gods. For if there were no kings before Saturn or Uranus, on account of the small number of men who lived a rustic life without any ruler, there is no doubt but in those times men began to exalt the king himself, and his whole family, with the highest praises and with new honours, so that they even called them gods; whether on account of their wonderful excellence, men as yet rude and simple really entertained this opinion, or, as is commonly the case, in flattery of present power, or on account of the benefits by which they were set in order and reduced to a civilized state. Afterwards the kings themselves, since they were beloved by those whose life they had civilized, after their death left regret of themselves. Therefore men formed images of them, that they might derive some consolation from the contemplation of their likenesses; and proceeding further through love of their worth, they began to reverence the memory of the deceased, that they might appear to be grateful for their services, and might attract their successors to a desire of ruling well. And this Cicero teaches in his treatise on the Nature of the Gods, saying “But the life of men and common intercourse led to the exalting to heaven by fame and goodwill men who were distinguished by their benefits. On this account Hercules, on this Castor and Pollux, Æsculapius and Liber” were ranked with the gods. And in another passage: “And in most states it may be understood, that for the sake of exciting valour, or that the men most distinguished for bravery might more readily encounter danger on account of the state, their memory was consecrated with the honour paid to the immortal gods.” It was doubtless on this account that the Romans consecrated their Cæsars, and the Moors their kings. Thus by degrees religious honours began to be paid to them; while those who had known them, first instructed their own children and grandchildren, and afterwards all their posterity, in the practice of this rite. And yet these great kings, on account of the celebrity of their name, were honoured in all provinces.

Versies (3)

Versie 1475296968bb266a9a7ac74916c15cf44849e9e0a72890b12b6860d9829133cb
{"author":"Lactantius collection (historical work attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Fletcher English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-fletcher-lactantius:source-library-passage:fbb2316d15720d9deb08:492a5498209c466400eb","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 2","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/fbb2316d15720d9deb08/#ws-fletcher-lactantius:source-library-passage:fbb2316d15720d9deb08:492a5498209c466400eb","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/Book_I/Chap._XV#mwBw","translator":"William Fletcher, D.D. (historical English translation; individual historical note authors unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/fletcher-lactantius-batch-0149/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"237fc97ad958a82a907833f2b9b3c582e602692f4c1d1b6f6e0fe839cd38fab0","proof_record_id":"ws-fletcher-lactantius:source-library-passage:fbb2316d15720d9deb08:492a5498209c466400eb"},"verified":true,"work":"The Divine Institutes","work_id":"lactantius-divine-institutes"}

references: [] | work_id: lactantius-divine-institutes | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/Book_I/Chap._XV#mwBw

Versie ac3710c2b66de7333de661fdec4c84d7ea24da6c6d9ec07a73e2cf4273280b3a
{"author":"Lactantius collection (historical work attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Fletcher English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-fletcher-lactantius:source-library-passage:fbb2316d15720d9deb08:492a5498209c466400eb","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 2","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/fbb2316d15720d9deb08/#ws-fletcher-lactantius:source-library-passage:fbb2316d15720d9deb08:492a5498209c466400eb","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/Book_I/Chap._XV#mwBw","translator":"William Fletcher, D.D. (historical English translation; individual historical note authors unspecified)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"fbb2316d15720d9deb08","source_node":{"html":{"$text_sha256":"2f540df08b6ad0359003d73c9e8b566e011c8bbfc5786f8cdae62152d309a5f5"},"html_sha256":"2f540df08b6ad0359003d73c9e8b566e011c8bbfc5786f8cdae62152d309a5f5","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[2]"},"source_paragraph_index":2,"source_path":"raw/review/lactantius-fletcher-source-stage-20261015/fbb2316d15720d9deb08.html","source_record_file":"raw/review/fletcher-lactantius-batch-0149/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"59973468d8579554ce58ac159c3d185ab8678b2aaa9b6d58096b63f696249a8f","source_record_id":"ws-fletcher-lactantius:source-library-passage:fbb2316d15720d9deb08:492a5498209c466400eb","source_sha256":"410966947f76bae04113c020ba52288895ce13d6cac1c4cf1e0ea1b599782761","text_sha256":"30729878c604092b0618b1234b1ee09532c5bd2a5d7aa309d79d37617f623f3a","type":"whole-fletcher-lactantius-dom"},"verified":true,"work":"The Divine Institutes","work_id":"lactantius-divine-institutes"}

references: [] | work_id: lactantius-divine-institutes | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/Book_I/Chap._XV#mwBw

Versie b758e5ceee2675015aee7f5d396c6a4392ec76fabc356634bef61bf3ac5f23d5
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"2f540df08b6ad0359003d73c9e8b566e011c8bbfc5786f8cdae62152d309a5f5"},"id":"ws-fletcher-lactantius:source-library-passage:fbb2316d15720d9deb08:492a5498209c466400eb","original_html":{"$text_sha256":"2f540df08b6ad0359003d73c9e8b566e011c8bbfc5786f8cdae62152d309a5f5"},"original_node_id":"mwBw","source_anchor":"mwBw","source_html":{"$text_sha256":"2f540df08b6ad0359003d73c9e8b566e011c8bbfc5786f8cdae62152d309a5f5"},"source_sha256":"410966947f76bae04113c020ba52288895ce13d6cac1c4cf1e0ea1b599782761","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/Book_I/Chap._XV"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/Book_I/Chap._XV

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[729]17851475296968bb266a9a7ac74916c15cf44849e9e0a72890b12b6860d9829133cb
line:73013903ac3710c2b66de7333de661fdec4c84d7ea24da6c6d9ec07a73e2cf4273280b3a
line:73021372b758e5ceee2675015aee7f5d396c6a4392ec76fabc356634bef61bf3ac5f23d5

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-fletcher-lactantius:source-library-passage:fbb2316d15720d9deb08:492a5498209c466400ebalready_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8