Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: fa8852ccff78a1a78b53c8b9842f9e6197ceabdd6cb3af84b3310450e4535474
origineel ID: native-ccel-chrysostom-colossians:chrysostom-colossians-ashworth-broadus:note:iv.iv.viii-p36.1 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 5726edf29a805c5e6f81e63f068a0856f0771348ebdacfa258f00b390340fbcb · 62 tekens

Tekst tekstblob openen

κατ᾽ εἶδος, from genus to species, as remarked above, on v. 7.

Versies (3)

Versie 7dcdacd6e84ded986433929237e1febb01b116f130315763898c8524fdae70e9
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"ce889cfe66bc7a322b6a106a6d33bae9b5da93e5ee34b331dbd0901d24794c16"},"id":"native-ccel-chrysostom-colossians:chrysostom-colossians-ashworth-broadus:note:iv.iv.viii-p36.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 842","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"ffd29e0153855f56011af85035d6e58dcf26f03219026db215efe9acdf7135b0"}],"source_library_url":"/library/chrysostom-colossians-ashworth-broadus/#native-ccel-chrysostom-colossians:chrysostom-colossians-ashworth-broadus:note:iv.iv.viii-p36.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf113.xml#iv.iv.viii-p36.1","translator":{"$text_sha256":"e7a9d9df438ab0a76c610294bccc6f3c7e55e194f874233eca03fa36b27e8572"},"verification":{"note":{"id":"iv.iv.viii-p36.1","original_number":"842"},"reference_proofs":[],"source_id":"chrysostom-colossians-ashworth-broadus","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"bf6d521fe6a32d4c164fc844d7440c92808ba5d4ac28d7c26724ae0eb067a8c9"},"xml_sha256":"bf6d521fe6a32d4c164fc844d7440c92808ba5d4ac28d7c26724ae0eb067a8c9","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[4]/div3[8]/p[26]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"9215387595f2ac3419bbd59faaf189a427e2046cf52bb0db64e0a7ced5cb5f64"},"xml_sha256":"9215387595f2ac3419bbd59faaf189a427e2046cf52bb0db64e0a7ced5cb5f64","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[4]/div3[8]/p[26]/note[1]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/chrysostom-colossians-ashworth-source-stage-20261016/npnf113.xml","source_record_file":"raw/review/chrysostom-colossians-ashworth-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":866296,"source_record_file_sha256":"504f6e27b0d8166838838c260e5b4b1718ef6b2912db50ae038c07ba7aacda17","source_record_id":"native-ccel-chrysostom-colossians:chrysostom-colossians-ashworth-broadus:note:iv.iv.viii-p36.1","source_sha256":"d62c7c82b262c738739090ffaf5473aa5a76dbadf62ebee0dccac8c4a7db4762","text_sha256":"5726edf29a805c5e6f81e63f068a0856f0771348ebdacfa258f00b390340fbcb","type":"whole-ccel-chrysostom-colossians-native-note"},"verified":true,"work":"Homilies on Colossians (historical J.Ashworth English translation, Broadus revision)","work_id":"chrysostom-colossians-ashworth-broadus"}

references: [] | work_id: chrysostom-colossians-ashworth-broadus | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf113.xml#iv.iv.viii-p36.1

Versie 7f99f66f593bdbea95fc8e53a8bd5fa3ba50e8c36573e7bc10328e89561a0800
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"ce889cfe66bc7a322b6a106a6d33bae9b5da93e5ee34b331dbd0901d24794c16"},"id":"native-ccel-chrysostom-colossians:chrysostom-colossians-ashworth-broadus:note:iv.iv.viii-p36.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 842","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"ffd29e0153855f56011af85035d6e58dcf26f03219026db215efe9acdf7135b0"}],"source_library_url":"/library/chrysostom-colossians-ashworth-broadus/#native-ccel-chrysostom-colossians:chrysostom-colossians-ashworth-broadus:note:iv.iv.viii-p36.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf113.xml#iv.iv.viii-p36.1","translator":{"$text_sha256":"e7a9d9df438ab0a76c610294bccc6f3c7e55e194f874233eca03fa36b27e8572"},"verification":{"note":{"id":"iv.iv.viii-p36.1","original_number":"842"},"reference_proofs":[],"source_id":"chrysostom-colossians-ashworth-broadus","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"bf6d521fe6a32d4c164fc844d7440c92808ba5d4ac28d7c26724ae0eb067a8c9"},"xml_sha256":"bf6d521fe6a32d4c164fc844d7440c92808ba5d4ac28d7c26724ae0eb067a8c9","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[4]/div3[8]/p[26]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"9215387595f2ac3419bbd59faaf189a427e2046cf52bb0db64e0a7ced5cb5f64"},"xml_sha256":"9215387595f2ac3419bbd59faaf189a427e2046cf52bb0db64e0a7ced5cb5f64","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[4]/div3[8]/p[26]/note[1]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/chrysostom-colossians-ashworth-source-stage-20261016/npnf113.xml","source_record_file":"raw/review/chrysostom-colossians-ccel-batch-0177/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":866296,"source_record_file_sha256":"1e7d40bb0195ce2b855ebf8a3be981220911e1c783be9f74b7aba19054ec0ee2","source_record_id":"native-ccel-chrysostom-colossians:chrysostom-colossians-ashworth-broadus:note:iv.iv.viii-p36.1","source_sha256":"d62c7c82b262c738739090ffaf5473aa5a76dbadf62ebee0dccac8c4a7db4762","text_sha256":"5726edf29a805c5e6f81e63f068a0856f0771348ebdacfa258f00b390340fbcb","type":"whole-ccel-chrysostom-colossians-native-note"},"verified":true,"work":"Homilies on Colossians (historical J.Ashworth English translation, Broadus revision)","work_id":"chrysostom-colossians-ashworth-broadus"}

references: [] | work_id: chrysostom-colossians-ashworth-broadus | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf113.xml#iv.iv.viii-p36.1

Versie c6132613a8b41bfc5302d6ce3b16c38ba2033ec7a188c2cc6a89874847ccc65b
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original Oxford Colossians translation and historical Broadus revision; precise CCEL physical printing and individual ancient dates unknown. Other English translators, editorial prefaces and indexes excluded. Bibliographical reference and original Greek edition help not reassigned as unproved English co-authorship.","id":"native-ccel-chrysostom-colossians:chrysostom-colossians-ashworth-broadus:note:iv.iv.viii-p36.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 842","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["Again, he speaks after the class, and he always does it; for from kindness comes humbleness of mind, and from this, longsuffering. “Forbearing,” he saith, “one another,” that is, passing things over. And see, how he has shown it to be nothing, by calling it a “complaint,” and saying, “even as Christ forgave you.” Great is the example! and thus he always does; he exhorts them after Christ. “Complaint,” he calls it. In these words indeed he showed it to be a petty matter; but when he has set before us the example, he has persuaded us that even if we had serious charges to bring, we ought to forgive. For the expression, “Even as Christ,” signifies this, and not this only, but also with all the heart; and not this alone, but that they ought even to love. For Christ being brought into the midst, bringeth in all these things, both that even if the matters be great, and even if we have not been the first to injure, even if we be of great, they of small account, even if they are sure to insult us afterwards, we ought to lay down our lives for them, (for the words, “even as,” demand this;) and that not even at death only ought one to stop, but if possible, to go on even after death."],"source_library_url":"/library/chrysostom-colossians-ashworth-broadus/#native-ccel-chrysostom-colossians:chrysostom-colossians-ashworth-broadus:note:iv.iv.viii-p36.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf113.xml#iv.iv.viii-p36.1","translator":"J. Ashworth (native Oxford Colossians translation credit, qualified primary Brasenose fellow identity match); John A. Broadus / John Albert Broadus (historical revision and additional notes); Charles Marriott (Oxford editor, C.M.); Philip Schaff (series editor). Individual historical note authors unallocated. CCEL within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/chrysostom-colossians-ccel-batch-0177/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"b4c8a95ecd6d53a68798b7e2f29d561c909cd5ad43758db577c8f719a0e25e93","proof_record_id":"native-ccel-chrysostom-colossians:chrysostom-colossians-ashworth-broadus:note:iv.iv.viii-p36.1"},"verified":true,"work":"Homilies on Colossians (historical J.Ashworth English translation, Broadus revision)","work_id":"chrysostom-colossians-ashworth-broadus"}

references: [] | work_id: chrysostom-colossians-ashworth-broadus | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf113.xml#iv.iv.viii-p36.1

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[342]1809c6132613a8b41bfc5302d6ce3b16c38ba2033ec7a188c2cc6a89874847ccc65b
line:306310867dcdacd6e84ded986433929237e1febb01b116f130315763898c8524fdae70e9
line:343339427f99f66f593bdbea95fc8e53a8bd5fa3ba50e8c36573e7bc10328e89561a0800

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-ccel-chrysostom-colossians:chrysostom-colossians-ashworth-broadus:note:iv.iv.viii-p36.1already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8