Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: fa78e8688c2ebb8726a5074237737e15cf7f7e0f15357588fe520145fabe7ec5
origineel ID: ws-library-direct-paragraph:1c30f4cb6d76c190cf9c:44f62b24bd202c5cf4f9 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 7248cc3d78187643f2ed68b683262ce7ce9370873f1156ba84bc61d31deab6db · 612 tekens

Tekst tekstblob openen

Now I write these things to you from Smyrna by the Ephesians, who are deservedly most happy. There is also with me, along with many others, Crocus, one dearly beloved by me. As to those who have gone before me from Syria to Rome for the glory of God, I believe that you are acquainted with them; to whom, [then,] do ye make known that I am at hand. For they are all worthy, both of God and of you; and it is becoming that you should refresh them in all things. I have written these things unto you on the day before the ninth of the Kalends of September. Fare ye well to the end, in the patience of Jesus Christ.

Versies (3)

Versie 30477f1509edec492cfaac1b9a0bf60db94805e614873515876bd7d2c215eb0c
{"author":"Ignatian letter tradition (shorter or longer recension uncertain)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":1885,"edition_year_basis":"Historical ANF I copyright 1885; retained physical scan printing 1913; transcription printing date and individual translator allocation uncertain","id":"ws-library-direct-paragraph:1c30f4cb6d76c190cf9c:44f62b24bd202c5cf4f9","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter X.—Conclusion., source paragraph 33","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/1c30f4cb6d76c190cf9c/#ws-library-direct-paragraph:1c30f4cb6d76c190cf9c:44f62b24bd202c5cf4f9","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_I/Epistle_to_the_Romans:_Shorter_and_Longer_Versions#mwAVY","translator":"Alexander Roberts (historical edition translation credit; individual allocation qualified), James Donaldson (historical edition translation credit; individual allocation qualified), Alexander Roberts (Edinburgh series editor), James Donaldson (Edinburgh series editor), Arthur Cleveland Coxe (American revision with prefaces and notes)","verification":{"proof_file":"raw/review/source-catalogued-chapter-paragraph-batch-0113/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"20f3538ad116cac74824a51826ae5d809b1a3933fc2dd9eeb1a733727ef6a7b1","proof_record_id":"ws-library-direct-paragraph:1c30f4cb6d76c190cf9c:44f62b24bd202c5cf4f9"},"verified":true,"work":"Epistle to the Romans: Shorter and Longer Versions","work_id":"ws-anf1-remaining-1885-1c30f4cb6d76c190cf9c"}

references: [] | work_id: ws-anf1-remaining-1885-1c30f4cb6d76c190cf9c | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_I/Epistle_to_the_Romans:_Shorter_and_Longer_Versions#mwAVY

Versie abf688e94a56ef21db701a5d562e510c65e1ff0f3030e8a0e7edea60031ffa4d
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"b8da060213142de1887e958ab1c52cf018f189f32c1be71500cf6005bb5095d6"},"id":"ws-library-direct-paragraph:1c30f4cb6d76c190cf9c:44f62b24bd202c5cf4f9","original_html":{"$text_sha256":"b8da060213142de1887e958ab1c52cf018f189f32c1be71500cf6005bb5095d6"},"original_node_id":"mwAVY","source_anchor":"mwAVY","source_html":{"$text_sha256":"b8da060213142de1887e958ab1c52cf018f189f32c1be71500cf6005bb5095d6"},"source_sha256":"ca94e24a37783d244665284bb9f8dfa92acf4084454b75c9fe4e03e97435dc96","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_I/Epistle_to_the_Romans:_Shorter_and_Longer_Versions"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_I/Epistle_to_the_Romans:_Shorter_and_Longer_Versions

Versie c459e5b0c7c87495cffd54250a02e21cc10a37bbb002e60296f89a471ecbdd55
{"author":"Ignatian letter tradition (shorter or longer recension uncertain)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":1885,"edition_year_basis":"Historical ANF I copyright 1885; retained physical scan printing 1913; transcription printing date and individual translator allocation uncertain","id":"ws-library-direct-paragraph:1c30f4cb6d76c190cf9c:44f62b24bd202c5cf4f9","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter X.—Conclusion., source paragraph 33","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/1c30f4cb6d76c190cf9c/#ws-library-direct-paragraph:1c30f4cb6d76c190cf9c:44f62b24bd202c5cf4f9","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_I/Epistle_to_the_Romans:_Shorter_and_Longer_Versions#mwAVY","translator":{"$text_sha256":"2ec30fb1a2baa1c3da9f93ab5b5abeebd18dbf2de26965ce19d538001778ba37"},"verification":{"note":{"id":null},"original_work_coordinate":{"actual_original_callouts":[{"backlink_href":null,"nearest_preceding_main_text_book_heading":null,"nearest_preceding_main_text_chapter_heading":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"5ba237e1e1b57233e30ba814474c790a606c62946c179a6b883f5c4a6ef7d3d9"},"dom_serialized_sha256":"5ba237e1e1b57233e30ba814474c790a606c62946c179a6b883f5c4a6ef7d3d9","original_node_id":"mwAUk","source_id":"1c30f4cb6d76c190cf9c","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/1c30f4cb6d76c190cf9c.html","source_sha256":"ca94e24a37783d244665284bb9f8dfa92acf4084454b75c9fe4e03e97435dc96","text":"Chapter X.—Conclusion.","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[31]"},"nearest_preceding_main_text_section_heading":null,"nearest_preceding_transcription_book_heading":null,"nearest_preceding_transcription_chapter_heading":null,"nearest_preceding_transcription_section_heading":null,"original_callout":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"b8da060213142de1887e958ab1c52cf018f189f32c1be71500cf6005bb5095d6"},"dom_serialized_sha256":"b8da060213142de1887e958ab1c52cf018f189f32c1be71500cf6005bb5095d6","original_node_id":"mwAVY","source_id":"1c30f4cb6d76c190cf9c","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/1c30f4cb6d76c190cf9c.html","source_sha256":"ca94e24a37783d244665284bb9f8dfa92acf4084454b75c9fe4e03e97435dc96","text":{"$text_sha256":"7248cc3d78187643f2ed68b683262ce7ce9370873f1156ba84bc61d31deab6db"},"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[33]"}}],"ancient_author_assignment_approved":true,"author_assignment_basis":{"historical_author_review":{"native_opening_witnesses":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"1de69b3772652bdef6c218587be00296e59afa35dbae6a8a3c916bee00c962ec"},"dom_serialized_sha256":"1de69b3772652bdef6c218587be00296e59afa35dbae6a8a3c916bee00c962ec","original_node_id":"mwBA","original_text":"The Epistle of Ignatius to the Romans Shorter and Longer Versions","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[1]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"83ec9dd16885d65e2bc3d60e9d39fca34f5662865e1654700cd64e41be0397b8"},"dom_serialized_sha256":"83ec9dd16885d65e2bc3d60e9d39fca34f5662865e1654700cd64e41be0397b8","original_node_id":"mwCA","original_text":{"$text_sha256":"6fd85fa53fc7bc2d32cee6d8b5e3c50aa90f44d5f44fe5bfd65126e213d66d17"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[2]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"7bc688f1caca554c165194e1ab6c2cb155eebb48d6c9419bb1f27b391337dba6"},"dom_serialized_sha256":"7bc688f1caca554c165194e1ab6c2cb155eebb48d6c9419bb1f27b391337dba6","original_node_id":"mwDw","original_text":{"$text_sha256":"43a010a67152577be11bfa6f7f0b6e2f2890a7d3afec68e42e1a10d504369fd7"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[3]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"b8ce0215a05c5d615be67701dbb920fd3b75af0b3c1fbd5a5c3c8ebd136ecd40"},"dom_serialized_sha256":"b8ce0215a05c5d615be67701dbb920fd3b75af0b3c1fbd5a5c3c8ebd136ecd40","original_node_id":"mwGw","original_text":"Chapter I.—As a prisoner, I hope to see you.","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[4]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"fa27a75f2eb9b6428a95989661cede5af9fca27e8311a271ce9e82f1337207af"},"dom_serialized_sha256":"fa27a75f2eb9b6428a95989661cede5af9fca27e8311a271ce9e82f1337207af","original_node_id":"mwHw","original_text":{"$text_sha256":"1e40a72631409b3aec9ad6c676d3ce505b03ef7bba7dd760629c9c016c87dc7e"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[5]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"bd54b996510ea04c579b2bc2224ede9b0e00b8c43b860dc931e02d5883e21d50"},"dom_serialized_sha256":"bd54b996510ea04c579b2bc2224ede9b0e00b8c43b860dc931e02d5883e21d50","original_node_id":"mwNQ","original_text":{"$text_sha256":"75ead38ffc5260c49b86874acc0923d52750f51bb3a3624c1adbec197daa339c"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[6]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"6d0a8eeb739f1c9171b6de1e859a68eeb0d4f489bd5036c271bf1ebf148fb218"},"dom_serialized_sha256":"6d0a8eeb739f1c9171b6de1e859a68eeb0d4f489bd5036c271bf1ebf148fb218","original_node_id":"mwRw","original_text":"Chapter II.—Do not save me from martyrdom.","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[7]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"f76e9223bbf11af4da12203b65541f07e29693cdd24e2edf284750dfaa0831f9"},"dom_serialized_sha256":"f76e9223bbf11af4da12203b65541f07e29693cdd24e2edf284750dfaa0831f9","original_node_id":"mwSw","original_text":{"$text_sha256":"cd356d75f16810441a4f06126c630e60d31b35c2ec02e70284780d2204e302fb"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[8]"}],"original_catalogue_membership":{"original_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"c5cfb1c087d002c66f1affbbec1b8c678401ec636a973231b736f5c11302190a"},"dom_serialized_sha256":"c5cfb1c087d002c66f1affbbec1b8c678401ec636a973231b736f5c11302190a","original_node_id":"mwMw","source_id":"7f437ad840140066f596","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-volumes/7f437ad840140066f596.html","source_sha256":"091d3feae58c16b2facb7fb47bd44850c46714a2c1d0ebfa3f2b1e61dd2e37f6","text":"Epistle to the Romans: Shorter and Longer Versions","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[5]/ul/li[5]/a"}],"parent_url":null},"original_ignatian_recension_witness":{"original_text":{"$text_sha256":"276adc718a6572007de8a8cee1cb8e23f9e5ea73194a5bdf8693fc5078338b05"},"sha256":"276adc718a6572007de8a8cee1cb8e23f9e5ea73194a5bdf8693fc5078338b05","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/antenicenefather01robe.ocr.txt","source_sha256":"83969640bb82a0d5b1254fa634c776742ffa2b424d83d797756cac8ecb4c7edf","utf8_byte_end":238399,"utf8_byte_start":236500},"scope":"Qualified historical edition attribution. Recension, individual quoted speaker and disputed attribution remain explicit; martyrdom subjects are not called authors."},"individual_recension_assignment_established":false,"original_body_boundary":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"1de69b3772652bdef6c218587be00296e59afa35dbae6a8a3c916bee00c962ec"},"dom_serialized_sha256":"1de69b3772652bdef6c218587be00296e59afa35dbae6a8a3c916bee00c962ec","original_node_id":"mwBA","original_text":"The Epistle of Ignatius to the Romans Shorter and Longer Versions","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[1]"},"original_translation_credit_witnesses":[{"original_text":{"$text_sha256":"a5352e4bd75965b9510cd575b84dfc92b7827440567a2c22c6338c3f874b2a3e"},"sha256":"a5352e4bd75965b9510cd575b84dfc92b7827440567a2c22c6338c3f874b2a3e","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/antenicenefather01robe.ocr.txt","source_sha256":"83969640bb82a0d5b1254fa634c776742ffa2b424d83d797756cac8ecb4c7edf","utf8_byte_end":13526,"utf8_byte_start":0}],"original_work_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"c5cfb1c087d002c66f1affbbec1b8c678401ec636a973231b736f5c11302190a"},"dom_serialized_sha256":"c5cfb1c087d002c66f1affbbec1b8c678401ec636a973231b736f5c11302190a","original_node_id":"mwMw","source_id":"7f437ad840140066f596","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-volumes/7f437ad840140066f596.html","source_sha256":"091d3feae58c16b2facb7fb47bd44850c46714a2c1d0ebfa3f2b1e61dd2e37f6","text":"Epistle to the Romans: Shorter and Longer Versions","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[5]/ul/li[5]/a"}],"scope":"Qualified historical edition attribution; composition dates and verse exposition unreviewed","translation_credit_policy":"Original first Edinburgh volume collective editors/translation credit; individual work allocation unestablished."},"book_number_approved":false,"book_number_inferred_from_URL":false,"chapter_number_approved":false,"chapter_number_inferred_from_URL":false,"chapter_uncertain":false,"native_paragraph_number_prefix":null,"note_id":null,"original_ancestor_location_witnesses":[],"original_main_text_heading_labels":["Chapter X.—Conclusion."],"original_page_catalogue_memberships":[],"original_parent_paragraph_witness":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"b8da060213142de1887e958ab1c52cf018f189f32c1be71500cf6005bb5095d6"},"dom_serialized_sha256":"b8da060213142de1887e958ab1c52cf018f189f32c1be71500cf6005bb5095d6","original_node_id":"mwAVY","source_id":"1c30f4cb6d76c190cf9c","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/1c30f4cb6d76c190cf9c.html","source_sha256":"ca94e24a37783d244665284bb9f8dfa92acf4084454b75c9fe4e03e97435dc96","text":{"$text_sha256":"7248cc3d78187643f2ed68b683262ce7ce9370873f1156ba84bc61d31deab6db"},"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[33]"},"original_supporting_note_proof_record_id":"private-all-unpublished-nt-notes-after20651-note:1c30f4cb6d76c190cf9c:cite_note-21","original_transcription_heading_labels":[],"original_work_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"c5cfb1c087d002c66f1affbbec1b8c678401ec636a973231b736f5c11302190a"},"dom_serialized_sha256":"c5cfb1c087d002c66f1affbbec1b8c678401ec636a973231b736f5c11302190a","original_node_id":"mwMw","source_id":"7f437ad840140066f596","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-volumes/7f437ad840140066f596.html","source_sha256":"091d3feae58c16b2facb7fb47bd44850c46714a2c1d0ebfa3f2b1e61dd2e37f6","text":"Epistle to the Romans: Shorter and Longer Versions","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[5]/ul/li[5]/a"}],"owner_verified_section_label":"Chapter X.—Conclusion.","record_type":"indexed-source-passage","section_number_approved":false,"section_number_inferred_from_URL":false,"source_author_assignment_approved":true,"source_id":"1c30f4cb6d76c190cf9c","source_paragraph_index":33,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_I/Epistle_to_the_Romans:_Shorter_and_Longer_Versions","work_catalogue_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_I/Epistle_to_the_Romans:_Shorter_and_Longer_Versions"},"reference_proofs":[],"source_id":"1c30f4cb6d76c190cf9c","source_node":{"html":{"$text_sha256":"b8da060213142de1887e958ab1c52cf018f189f32c1be71500cf6005bb5095d6"},"html_sha256":"b8da060213142de1887e958ab1c52cf018f189f32c1be71500cf6005bb5095d6","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[33]"},"source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/1c30f4cb6d76c190cf9c.html","source_record_file":"raw/review/source-catalogued-chapter-paragraph-batch-0113/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"7f5e1ca7b30ee860dff9be9e4234602958e2af8e088be4bd630e3be0ceb633ef","source_record_id":"ws-library-direct-paragraph:1c30f4cb6d76c190cf9c:44f62b24bd202c5cf4f9","source_sha256":"ca94e24a37783d244665284bb9f8dfa92acf4084454b75c9fe4e03e97435dc96","text_sha256":"7248cc3d78187643f2ed68b683262ce7ce9370873f1156ba84bc61d31deab6db","type":"whole-source-library-direct-paragraph-dom"},"verified":true,"work":"Epistle to the Romans: Shorter and Longer Versions","work_id":"ws-anf1-remaining-1885-1c30f4cb6d76c190cf9c"}

references: [] | work_id: ws-anf1-remaining-1885-1c30f4cb6d76c190cf9c | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_I/Epistle_to_the_Romans:_Shorter_and_Longer_Versions#mwAVY

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[132]175430477f1509edec492cfaac1b9a0bf60db94805e614873515876bd7d2c215eb0c
line:13313569c459e5b0c7c87495cffd54250a02e21cc10a37bbb002e60296f89a471ecbdd55
line:13326411abf688e94a56ef21db701a5d562e510c65e1ff0f3030e8a0e7edea60031ffa4d

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-library-direct-paragraph:1c30f4cb6d76c190cf9c:44f62b24bd202c5cf4f9already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8