Orthodoxus. I appreciate your readiness, my friend, and applaud your zeal about the subject; and as for the opinion which you have expressed respecting existing things, to the effect that God made them out of some underlying substance, I do not altogether find fault with it. For, truly, the origin of evil is a subject that has called out opinions from many men. Before you and me, no doubt, there have been many able men who have made the most searching inquiry into the matter. And some of them expressed the same opinion as you did, but others again represented God as the creator of these things, fearing to allow the existence of substance as coeval with Him; while the former, from fear of saying that God was the author of evil, thought fit to represent matter as coeval with Him. And it was the fate of both of these to fail to speak rightly on the subject, in consequence of their fear of God not being in agreement with an accurate knowledge of the truth.
{"author":"Historical collection attributed to Methodius (individual work authenticity uncertain; dialogue and transmitting voices vary)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical William R Clark English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-clark-methodius:source-library-passage:1fb4368e7cc2b646529f:a82eac42d36800a328a2","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 18","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/1fb4368e7cc2b646529f/#ws-clark-methodius:source-library-passage:1fb4368e7cc2b646529f:a82eac42d36800a328a2","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VI/Methodius/Concerning_Free-Will#mwUw","translator":"William Robinson Clark (native William R Clark MA Vicar St Mary Magdalen Taunton credit; qualified original memoir role match); historical edition editors Roberts, Donaldson and Coxe; individual note authors unspecified","verification":{"proof_file":"raw/review/clark-methodius-batch-0148/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"71acb0d9b1a802d7148851e87dd1d9ca1b1c635001c8f0ff67fd4db16621ca75","proof_record_id":"ws-clark-methodius:source-library-passage:1fb4368e7cc2b646529f:a82eac42d36800a328a2"},"verified":true,"work":"Concerning Free-Will","work_id":"methodius-concerning-free-will"}
{"author":"Historical collection attributed to Methodius (individual work authenticity uncertain; dialogue and transmitting voices vary)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical William R Clark English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-clark-methodius:source-library-passage:1fb4368e7cc2b646529f:a82eac42d36800a328a2","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 18","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/1fb4368e7cc2b646529f/#ws-clark-methodius:source-library-passage:1fb4368e7cc2b646529f:a82eac42d36800a328a2","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VI/Methodius/Concerning_Free-Will#mwUw","translator":"William Robinson Clark (native William R Clark MA Vicar St Mary Magdalen Taunton credit; qualified original memoir role match); historical edition editors Roberts, Donaldson and Coxe; individual note authors unspecified","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"1fb4368e7cc2b646529f","source_node":{"html":{"$text_sha256":"cf23e40e6a114e5668a7d3480126f55f0f9346054bf42d1e7a4dd6ed0c42937d"},"html_sha256":"cf23e40e6a114e5668a7d3480126f55f0f9346054bf42d1e7a4dd6ed0c42937d","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[18]"},"source_paragraph_index":18,"source_path":"raw/review/methodius-clark-source-stage-20261015/1fb4368e7cc2b646529f.html","source_record_file":"raw/review/clark-methodius-batch-0148/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"9478e2e6a47fdd1699f5156b7bf3f4806ed7a6e3f174145682fd13cbfacfd152","source_record_id":"ws-clark-methodius:source-library-passage:1fb4368e7cc2b646529f:a82eac42d36800a328a2","source_sha256":"8986d343f0ddd1d4f8d1babddb0629601d604fff7c42a484c81f733c406aa4dd","text_sha256":"6090e64e1cefafb6f3f2df7ebc54389bf701b823f61702a43a08a6d45f8b1383","type":"whole-clark-methodius-dom"},"verified":true,"work":"Concerning Free-Will","work_id":"methodius-concerning-free-will"}