Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: fa71ce439aeea20eec3c1d5bc3c0de29740f1995027c2dfc5cbe60fe69a5433a
origineel ID: native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:652caeefc8f988b20daf · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 97dbabad0ba623417bfb3f2d94c7b9e47e198df5c6daaca7b2d3eb3b0cd144d8 · 817 tekens

Tekst tekstblob openen

87. And the emperor Anastasius distributed many alms amongst the poor and destitute in the district of Sosthenium. And he set out from the imperial city and stayed in the church of S. Michael, praying and giving thanks to God for all the benefits He had bestowed upon him and for the victory which He had given him over his adversaries, and displaying an irreproachable (and) orthodox faith. 88. Next the emperor Anastasius ordered that a large sum of gold should be given to the philosopher Proclus. But he refused to take the money and, saluting the emperor, he requested him (to let him go back to Athens), saying: + Whoever loves money is not worthy to be a philosopher, and the contempt of money likewise in those that cultivate philosophy is honourable.' And the emperor let him go, and held him in high honour.

Versies (4)

Versie 27198c9e59d826fb11259454b93e41458773fb3ce9c5cdfd443ad103c6788fc6
{"author":"John, bishop of Nikiu (historical Chronicle attribution; transmission through Arabic and Ethiopic versions, quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"dc8dff1a9c8cc2df97c16d8b35422a5976eee1846214e68b268d6e52bcfa792c"},"id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:652caeefc8f988b20daf","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 329","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/79e0b11b31d80f91773f/#native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:652caeefc8f988b20daf","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p131","translator":{"$text_sha256":"d7f57795e6ad6190b866b866de68f49276649bd179ac436e89ac9684b0ffa30b"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"79e0b11b31d80f91773f","source_node":{"html":{"$text_sha256":"2b8eedddfeb4fb51c6ff2d9cfdf857ed613981e6b13470afe2a0182a6cc59c4f"},"html_sha256":"2b8eedddfeb4fb51c6ff2d9cfdf857ed613981e6b13470afe2a0182a6cc59c4f","xpath":"/html/body/p[329]"},"source_paragraph_index":329,"source_path":"raw/review/john-nikiu-charles-source-stage-20261016/nikiu2_chronicle.htm","source_record_file":"raw/review/john-nikiu-charles-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1667943,"source_record_file_sha256":"15d6b624881f92063325f1f6c3410472f2a1fb85ce24e7a7965f865b4610a800","source_record_id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:652caeefc8f988b20daf","source_sha256":"aadd80ce19a98c21679372d1c7dc07d9deed1d844314b2f021848a1ee34489bb","text_sha256":"97dbabad0ba623417bfb3f2d94c7b9e47e198df5c6daaca7b2d3eb3b0cd144d8","type":"whole-john-nikiu-charles-native-prose"},"verified":true,"work":"Chronicle of John, Bishop of Nikiu (historical Charles English translation through Ethiopic transmission)","work_id":"john-nikiu-charles-1916-historical-prose"}

references: [] | work_id: john-nikiu-charles-1916-historical-prose | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p131

Versie 2a80cadd938956984b59f393a145c2dcf89ef98a15169b70e877a027e6765d8e
{"author":"John, bishop of Nikiu (historical Chronicle attribution; transmission through Arabic and Ethiopic versions, quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"dc8dff1a9c8cc2df97c16d8b35422a5976eee1846214e68b268d6e52bcfa792c"},"id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:652caeefc8f988b20daf","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 329","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/79e0b11b31d80f91773f/#native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:652caeefc8f988b20daf","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p131","translator":{"$text_sha256":"d7f57795e6ad6190b866b866de68f49276649bd179ac436e89ac9684b0ffa30b"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"79e0b11b31d80f91773f","source_node":{"html":{"$text_sha256":"2b8eedddfeb4fb51c6ff2d9cfdf857ed613981e6b13470afe2a0182a6cc59c4f"},"html_sha256":"2b8eedddfeb4fb51c6ff2d9cfdf857ed613981e6b13470afe2a0182a6cc59c4f","xpath":"/html/body/p[329]"},"source_paragraph_index":329,"source_path":"raw/review/john-nikiu-charles-source-stage-20261016/nikiu2_chronicle.htm","source_record_file":"raw/review/john-nikiu-batch-0168/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1667943,"source_record_file_sha256":"15d6b624881f92063325f1f6c3410472f2a1fb85ce24e7a7965f865b4610a800","source_record_id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:652caeefc8f988b20daf","source_sha256":"aadd80ce19a98c21679372d1c7dc07d9deed1d844314b2f021848a1ee34489bb","text_sha256":"97dbabad0ba623417bfb3f2d94c7b9e47e198df5c6daaca7b2d3eb3b0cd144d8","type":"whole-john-nikiu-charles-native-prose"},"verified":true,"work":"Chronicle of John, Bishop of Nikiu (historical Charles English translation through Ethiopic transmission)","work_id":"john-nikiu-charles-1916-historical-prose"}

references: [] | work_id: john-nikiu-charles-1916-historical-prose | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p131

Versie 54e90a6d85f6d91eaab8a7b67f5fcd1a0628edaf73130faa32e294e26c682835
{"author":"John, bishop of Nikiu (historical Chronicle attribution; transmission through Arabic and Ethiopic versions, quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical English title 1916; native 2002 transcription; exact physical printing and individual ancient text dates unestablished. Original critical plus-signs, interpolation/restoration brackets and page markers retained without resolving uncertain readings. TOC, later Ethiopic colophon, historical introduction and selected notes excluded","id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:652caeefc8f988b20daf","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 329","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/79e0b11b31d80f91773f/#native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:652caeefc8f988b20daf","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p131","translator":"Robert Henry Charles / R. H. Charles (1916 English translation from Hermann Zotenberg’s Ethiopic edition); antecedent Arabic translation and Gabriel the Egyptian’s 1602 Ethiopic version (earlier transmission, no exact individual textual boundaries asserted); Roger Pearse (2002 transcription, explicitly dedicated to public domain)","verification":{"proof_file":"raw/review/john-nikiu-batch-0168/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"0ff5ea62f51e15764b4e6d938b0ca97d5cfa048442234d158f152b5729288255","proof_record_id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:652caeefc8f988b20daf"},"verified":true,"work":"Chronicle of John, Bishop of Nikiu (historical Charles English translation through Ethiopic transmission)","work_id":"john-nikiu-charles-1916-historical-prose"}

references: [] | work_id: john-nikiu-charles-1916-historical-prose | origin: existing-publication-record | source: https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p131

Versie a668db8e45c01e1773992805df6f50746d71b1593e56936fb38d825ade833103
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"2b8eedddfeb4fb51c6ff2d9cfdf857ed613981e6b13470afe2a0182a6cc59c4f"},"id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:652caeefc8f988b20daf","native_node_xpath":"/html/body/p[329]","original_html":{"$text_sha256":"2b8eedddfeb4fb51c6ff2d9cfdf857ed613981e6b13470afe2a0182a6cc59c4f"},"source_anchor":"p131","source_html":{"$text_sha256":"2b8eedddfeb4fb51c6ff2d9cfdf857ed613981e6b13470afe2a0182a6cc59c4f"},"source_sha256":"aadd80ce19a98c21679372d1c7dc07d9deed1d844314b2f021848a1ee34489bb","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[178]180154e90a6d85f6d91eaab8a7b67f5fcd1a0628edaf73130faa32e294e26c682835
line:179109112a80cadd938956984b59f393a145c2dcf89ef98a15169b70e877a027e6765d8e
line:17911789a668db8e45c01e1773992805df6f50746d71b1593e56936fb38d825ade833103
line:1793534127198c9e59d826fb11259454b93e41458773fb3ce9c5cdfd443ad103c6788fc6

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:652caeefc8f988b20dafalready_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8