Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

original-transcribed-p-node-unclassified

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: fa6598687e2367f9e8657ddf1b019b3fcf7fd34e815e8b425a00378c38b540cf
origineel ID: ancl:a0af7f160bfda6d8f6e3:p:163 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 4458781538fcd305c68a910b4c4346dfe9919cce4a497af62da9503b84713aac · 1,338 tekens

Tekst tekstblob openen

1. God, then, was made man, and the Lord did Himself save us, giving us the token of the Virgin. But not as some allege, among those now presuming to expound the Scripture, [thus:] "Behold, a young woman shall conceive, and bring forth a son," as Theodotion the Ephesian has interpreted, and Aquila of Pontus, both Jewish proselytes. The Ebionites, following these, assert that He was begotten by Joseph; thus destroying, as far as in them lies, such a marvellous dispensation of God, and setting aside the testimony of the prophets which proceeded from God. For truly this prediction was uttered before the removal of the people to Babylon; that is, anterior to the supremacy acquired by the Medes and Persians. But it was interpreted into Greek by the Jews themselves, much before the period of our Lord's advent, that there might remain no suspicion that perchance the Jews, complying with our humour, did put this interpretation upon these words. They indeed, had they been cognizant of our future existence, and that we should use these proofs from the Scriptures, would themselves never have hesitated to burn their own Scriptures, which do declare that all other nations partake of [eternal] life, and show that they who boast themselves as being the house of Jacob and the people of Israel, are disinherited from the grace of God.

Versies (1)

Versie a9160b6ac9154a5fa95117094ea655e9d50ca757e8d53c7ef9845347767718f6
{"author":null,"canonical_references":[],"classification":"UNCLASSIFIED","dom_serialized_html":{"$text_sha256":"7d9ad237e7de3338492f053ad6d6a4b2d5bd741e3ebb0812ecc0996d5ff0f9ab"},"edition_attribution_from_manifest":"Irenaeus, Against Heresies, Book III; catalog discovery unreviewed","heading_or_title_candidate_kind":null,"id":"ancl:a0af7f160bfda6d8f6e3:p:163","is_genuine_commentary_verified":false,"named_translator_from_manifest":"Alexander Roberts and W. H. Rambaut; printed note assigns translation groundwork to Rambaut","needs_review":false,"original_node_id":"mwCPk","original_note_callouts":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"d8b367e5311b2d2f9deabe0441368ab5df6ea637d4a2e051bdf4c93155379255"},"original_id":"cite_ref-395","targets":["#cite_note-395"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"1c6e7faf35560ddb33eef63f7a6c57be5e94763bbdd086904f4b265fe211888b"},"original_id":"cite_ref-p351_396-0","targets":["#cite_note-p351-396"]}],"original_transclusion_root":{"attributes":{"about":"#mwt1506","class":"prp-pages-output","data-mw":"{\"name\":\"pages\",\"attrs\":{\"index\":\"Ante-Nicene Christian Library Vol 5.djvu\",\"from\":\"283\",\"to\":\"400\"}}","id":"mwBg","lang":"en","typeof":"mw:Extension/pages"},"edition_from_manifest_is_unreviewed":true,"original_id":"mwBg","source_char_end":590515,"source_char_start":42722},"original_work_date":null,"preceding_original_heading":{"candidate_kind":"literal-heading-prefix-unclassified","chapter_number":null,"classification":"UNCLASSIFIED","dom_serialized_html":{"$text_sha256":"0468bf24f1d5033596d5f604b7643effca67094370b5f46b13e877ab129fb709"},"element_tag":"p","heading_is_metadata_only":true,"id":"ancl:a0af7f160bfda6d8f6e3:heading:24","original_node_id":"mwCPQ","original_source_span":{"raw_span_exact":true,"source_char_end":495274,"source_char_start":494912,"source_html":{"$text_sha256":"d270884a580587aff3d52a37d7c48bfe20b1cbfc8b91bad57cc5eeff32c9216f"},"source_html_sha256":"d270884a580587aff3d52a37d7c48bfe20b1cbfc8b91bad57cc5eeff32c9216f","source_line_1_based":823,"source_utf8_byte_end":495704,"source_utf8_byte_start":495340},"public_import_allowed":false,"source_page_at_start":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"24a2083837622e1a84b63e59ea3256273fafb3017b651a816a81aefe98c22250"},"original_id":"351","page_name":"Page:Ante-Nicene Christian Library Vol 5.djvu/377","printed_page_label":"351","provider_page_quality":"3","source_scan_page_index":"377"},"source_sha256":"c652e59a415e138e81aa7674d3f348203830a087f4be87e5dc8b7b69b01b0445","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Christian_Library/Against_Heresies_(Iren%C3%A6us)/Book_3","text":"Chap. xxi.—A vindication of the prophecy in Isaiah (vii. 14) against the misinterpretations of Theodotion, Aquila, the Ebionites, and the Jews. Authority of the Septuagint version. Arguments in proof that Christ was born of a virgin."},"public_import_allowed":false,"raw_span_exact":true,"reading_policy":"Existing collect_structured_editions.reading: source whitespace collapsed, zero-width formatting removed, pagination/navigation/callouts omitted, source dropinitial alt used; exact HTML retained.","reading_text_is_derived":true,"record_kind":"original-transcribed-p-node-unclassified","review_issues":[],"semantic_kind_reviewed":false,"source_char_end":497874,"source_char_start":495329,"source_html":{"$text_sha256":"957054268bb5fcaf9e86f5ad1accfa0fb2430de280918dcaa50a2b4525d1ca86"},"source_html_sha256":"957054268bb5fcaf9e86f5ad1accfa0fb2430de280918dcaa50a2b4525d1ca86","source_id":"a0af7f160bfda6d8f6e3","source_image_alt_used":[],"source_line_1_based":826,"source_page_anchors":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"24a2083837622e1a84b63e59ea3256273fafb3017b651a816a81aefe98c22250"},"original_id":"351","page_name":"Page:Ante-Nicene Christian Library Vol 5.djvu/377","printed_page_label":"351","provider_page_quality":"3","source_scan_page_index":"377"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"a44973ff7bfbfaacf74c444f73bc90bb78f20872b251652f0b641fb130726c6a"},"original_id":"352","page_name":"Page:Ante-Nicene Christian Library Vol 5.djvu/378","printed_page_label":"352","provider_page_quality":"3","source_scan_page_index":"378"}],"source_paragraph_index":163,"source_path":"raw/research/wikisource/irenaeus-against-heresies/a0af7f160bfda6d8f6e3.html","source_sha256":"c652e59a415e138e81aa7674d3f348203830a087f4be87e5dc8b7b69b01b0445","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Christian_Library/Against_Heresies_(Iren%C3%A6us)/Book_3","source_utf8_byte_end":498306,"source_utf8_byte_start":495759,"text_sha256":"4458781538fcd305c68a910b4c4346dfe9919cce4a497af62da9503b84713aac","volume":"V","work_group_id":"irenaeus-against-heresies","work_id":null}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-paragraph-unclassified | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Christian_Library/Against_Heresies_(Iren%C3%A6us)/Book_3

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
line:16311535a9160b6ac9154a5fa95117094ea655e9d50ca757e8d53c7ef9845347767718f6

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ancl:a0af7f160bfda6d8f6e3:p:163text_match_identity_requires_check1