Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: fa3dced82d47b670f1347cb9344bbd5ff857649fee5d9c6b7ea18701525ca2d1
origineel ID: native-ccel-constantine-bagster-richardson:ccel-constantine-bagster-richardson-iv-vi:body:iv.vi.ii.xxxiii-p2 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: c52ddc8eec138387408a5c49fe950fa25959d8f805ea8a8dccbd5a27c9b00908 · 717 tekens

Tekst tekstblob openen

“Once more, with respect to those who had previously been preferred to any military distinction, of which they were afterwards deprived, for the cruel and unjust reason that they chose rather to acknowledge their allegiance to God than to retain the rank they held; we leave them perfect liberty of choice, either to occupy their former stations, should they be content again to engage in military service, or after an honorable discharge, to live in undisturbed tranquillity. For it is fair and consistent that men who have displayed such magnanimity and fortitude in meeting the perils to which they have been exposed, should be allowed the choice either of enjoying peaceful leisure, or resuming their former rank.

Versies (3)

Versie 46a3c512da88f9301eb653b222792fed568edd5d9caded7c14a802564150951d
{"author":"Eusebius historical work attribution; Constantine letters and other quoted speakers included (historical edition attribution; authenticity not independently determined)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"872af2e91477aa2ff0089cf9b86104871e400e8b3c5def93562c1586d1245ee3"},"id":"native-ccel-constantine-bagster-richardson:ccel-constantine-bagster-richardson-iv-vi:body:iv.vi.ii.xxxiii-p2","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 220","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/ccel-constantine-bagster-richardson-iv-vi/#native-ccel-constantine-bagster-richardson:ccel-constantine-bagster-richardson-iv-vi:body:iv.vi.ii.xxxiii-p2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iv.vi.ii.xxxiii-p2","translator":{"$text_sha256":"24ec45d9a1988243d7668f4514010677b1eb20997e2292f64fc20585ba1026d1"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-constantine-bagster-richardson-iv-vi","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"388c10021e8e53b630cc8e577aa4d806c2d026cff53812b75f873328648ae000"},"xml_sha256":"388c10021e8e53b630cc8e577aa4d806c2d026cff53812b75f873328648ae000","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[6]/div3[2]/div4[33]/p[2]"},"source_paragraph_index":220,"source_path":"raw/review/eusebius-constantine-bagster-richardson-ccel-source-stage-20261016/npnf201.xml","source_record_file":"raw/review/eusebius-constantine-bagster-richardson-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1773612,"source_record_file_sha256":"b2d0efcb770adb25cb506ea6ed0c738483ad5e77eda90bc49e32049533e09a9e","source_record_id":"native-ccel-constantine-bagster-richardson:ccel-constantine-bagster-richardson-iv-vi:body:iv.vi.ii.xxxiii-p2","source_sha256":"da92679dcdd452c10dab212ee4168be1d37f89f758dae8301821a96d49a261c9","text_sha256":"c52ddc8eec138387408a5c49fe950fa25959d8f805ea8a8dccbd5a27c9b00908","type":"whole-ccel-constantine-bagster-richardson-native-prose"},"verified":true,"work":"Eusebius: Life of Constantine","work_id":"constantine-bagster-richardson-iv-vi"}

references: [] | work_id: constantine-bagster-richardson-iv-vi | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iv.vi.ii.xxxiii-p2

Versie 6937bd61c743f4ab094bd500359edff9bf004b6499153284cb71d5b64506cca8
{"author":"Eusebius historical work attribution; Constantine letters and other quoted speakers included (historical edition attribution; authenticity not independently determined)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Native original1890preface and bibliography explicitly identify anonymous1845base and Richardsonrevision1890; original1890scan pinned; exactCCELphysicaltranscriptionprinting unestablished. Whole historical chapter bodies and whole original XML notes only; modern wrappers/Richardsonpreface/prolegomena/chapterheaders/Eusebiusorationprologue held; ancient voices distinguished, no complete-work completeness assertion.","id":"native-ccel-constantine-bagster-richardson:ccel-constantine-bagster-richardson-iv-vi:body:iv.vi.ii.xxxiii-p2","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 220","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/ccel-constantine-bagster-richardson-iv-vi/#native-ccel-constantine-bagster-richardson:ccel-constantine-bagster-richardson-iv-vi:body:iv.vi.ii.xxxiii-p2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iv.vi.ii.xxxiii-p2","translator":"Anonymous English translator, Bagster publication1845; revised translation with prolegomena and notes by Ernest Cushing Richardson1890; Philip Schaff and Henry Wace, historical volume editors; Bagster is publisher, not asserted translator; individual note authors unspecified; CCEL used within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/eusebius-constantine-bagster-richardson-batch-0185/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"4ac997d5d35346c98d1181c253335470263282ee0153a36d5beb81f09d9a8fba","proof_record_id":"native-ccel-constantine-bagster-richardson:ccel-constantine-bagster-richardson-iv-vi:body:iv.vi.ii.xxxiii-p2"},"verified":true,"work":"Eusebius: Life of Constantine","work_id":"constantine-bagster-richardson-iv-vi"}

references: [] | work_id: constantine-bagster-richardson-iv-vi | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iv.vi.ii.xxxiii-p2

Versie edd145d68d34731c609b44d8c0089712395a6d32806f642026e8aded11382c57
{"author":"Eusebius historical work attribution; Constantine letters and other quoted speakers included (historical edition attribution; authenticity not independently determined)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"872af2e91477aa2ff0089cf9b86104871e400e8b3c5def93562c1586d1245ee3"},"id":"native-ccel-constantine-bagster-richardson:ccel-constantine-bagster-richardson-iv-vi:body:iv.vi.ii.xxxiii-p2","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 220","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/ccel-constantine-bagster-richardson-iv-vi/#native-ccel-constantine-bagster-richardson:ccel-constantine-bagster-richardson-iv-vi:body:iv.vi.ii.xxxiii-p2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iv.vi.ii.xxxiii-p2","translator":{"$text_sha256":"24ec45d9a1988243d7668f4514010677b1eb20997e2292f64fc20585ba1026d1"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-constantine-bagster-richardson-iv-vi","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"388c10021e8e53b630cc8e577aa4d806c2d026cff53812b75f873328648ae000"},"xml_sha256":"388c10021e8e53b630cc8e577aa4d806c2d026cff53812b75f873328648ae000","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[6]/div3[2]/div4[33]/p[2]"},"source_paragraph_index":220,"source_path":"raw/review/eusebius-constantine-bagster-richardson-ccel-source-stage-20261016/npnf201.xml","source_record_file":"raw/review/eusebius-constantine-bagster-richardson-batch-0185/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1773612,"source_record_file_sha256":"bb1c2979d87039c05e9e217b8f0ebf73cdb6d6fd3b5885204ff5cd469a3e172e","source_record_id":"native-ccel-constantine-bagster-richardson:ccel-constantine-bagster-richardson-iv-vi:body:iv.vi.ii.xxxiii-p2","source_sha256":"da92679dcdd452c10dab212ee4168be1d37f89f758dae8301821a96d49a261c9","text_sha256":"c52ddc8eec138387408a5c49fe950fa25959d8f805ea8a8dccbd5a27c9b00908","type":"whole-ccel-constantine-bagster-richardson-native-prose"},"verified":true,"work":"Eusebius: Life of Constantine","work_id":"constantine-bagster-richardson-iv-vi"}

references: [] | work_id: constantine-bagster-richardson-iv-vi | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iv.vi.ii.xxxiii-p2

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[118]18156937bd61c743f4ab094bd500359edff9bf004b6499153284cb71d5b64506cca8
line:11919371edd145d68d34731c609b44d8c0089712395a6d32806f642026e8aded11382c57
line:1193731146a3c512da88f9301eb653b222792fed568edd5d9caded7c14a802564150951d

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-ccel-constantine-bagster-richardson:ccel-constantine-bagster-richardson-iv-vi:body:iv.vi.ii.xxxiii-p2already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8