Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: fa09060fecb6ead2fc3d4702fe5f9257d2b434e8215eec3d5c46f93853506b6b
origineel ID: native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:fa77c8f783764633a202 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 6082ef2c8b6e83c40264ed7a825095077e2e34dc840124324aea5e35abdbe9c0 · 801 tekens

Tekst tekstblob openen

14. And the emperor Theodosius sent a letter to the desert of Scete in Egypt in order to consult the saints because he had no male offspring to succeed him on the throne. 15. And the saints wrote as follows : 'When thou quittest this world, the faith of thy fathers will be changed; for God out of love to thee has not given thee a male offspring lest it should become wicked.' 16. And the emperor Theodosius and his wife were alike pained by this communication, and they abandoned all conjugal intercourse and lived, by mutual consent, in befitting chastity. 17. And after they had married their illustrious daughter Eudoxia to Valentinian the emperor of the west, as we have already recounted, and they had consummated the nuptials in Constantinople, the bridegroom and his consort set out for Rome.

Versies (4)

Versie 21d7eb87114463c6e73c3d98de079578ef4a913e03767f1373d6692686af04ec
{"author":"John, bishop of Nikiu (historical Chronicle attribution; transmission through Arabic and Ethiopic versions, quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical English title 1916; native 2002 transcription; exact physical printing and individual ancient text dates unestablished. Original critical plus-signs, interpolation/restoration brackets and page markers retained without resolving uncertain readings. TOC, later Ethiopic colophon, historical introduction and selected notes excluded","id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:fa77c8f783764633a202","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 284","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/79e0b11b31d80f91773f/#native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:fa77c8f783764633a202","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p105","translator":"Robert Henry Charles / R. H. Charles (1916 English translation from Hermann Zotenberg’s Ethiopic edition); antecedent Arabic translation and Gabriel the Egyptian’s 1602 Ethiopic version (earlier transmission, no exact individual textual boundaries asserted); Roger Pearse (2002 transcription, explicitly dedicated to public domain)","verification":{"proof_file":"raw/review/john-nikiu-batch-0168/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"0ff5ea62f51e15764b4e6d938b0ca97d5cfa048442234d158f152b5729288255","proof_record_id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:fa77c8f783764633a202"},"verified":true,"work":"Chronicle of John, Bishop of Nikiu (historical Charles English translation through Ethiopic transmission)","work_id":"john-nikiu-charles-1916-historical-prose"}

references: [] | work_id: john-nikiu-charles-1916-historical-prose | origin: existing-publication-record | source: https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p105

Versie 3de8111b23cca1aadb8c42166421b9b7365b4d76d40f810c7ac11429d25d4fd2
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"e92b94477c6b0c2cad686f228cb6b0c543a375b61e869e04f744f12377318a1e"},"id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:fa77c8f783764633a202","native_node_xpath":"/html/body/p[284]","original_html":{"$text_sha256":"e92b94477c6b0c2cad686f228cb6b0c543a375b61e869e04f744f12377318a1e"},"source_anchor":"p105","source_html":{"$text_sha256":"e92b94477c6b0c2cad686f228cb6b0c543a375b61e869e04f744f12377318a1e"},"source_sha256":"aadd80ce19a98c21679372d1c7dc07d9deed1d844314b2f021848a1ee34489bb","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm

Versie 4ba418ba42cca93d5ee74757ef3993a7cf3996fef03d0f9a5bcea272ae0e78a2
{"author":"John, bishop of Nikiu (historical Chronicle attribution; transmission through Arabic and Ethiopic versions, quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"dc8dff1a9c8cc2df97c16d8b35422a5976eee1846214e68b268d6e52bcfa792c"},"id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:fa77c8f783764633a202","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 284","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/79e0b11b31d80f91773f/#native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:fa77c8f783764633a202","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p105","translator":{"$text_sha256":"d7f57795e6ad6190b866b866de68f49276649bd179ac436e89ac9684b0ffa30b"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"79e0b11b31d80f91773f","source_node":{"html":{"$text_sha256":"e92b94477c6b0c2cad686f228cb6b0c543a375b61e869e04f744f12377318a1e"},"html_sha256":"e92b94477c6b0c2cad686f228cb6b0c543a375b61e869e04f744f12377318a1e","xpath":"/html/body/p[284]"},"source_paragraph_index":284,"source_path":"raw/review/john-nikiu-charles-source-stage-20261016/nikiu2_chronicle.htm","source_record_file":"raw/review/john-nikiu-batch-0168/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1667943,"source_record_file_sha256":"15d6b624881f92063325f1f6c3410472f2a1fb85ce24e7a7965f865b4610a800","source_record_id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:fa77c8f783764633a202","source_sha256":"aadd80ce19a98c21679372d1c7dc07d9deed1d844314b2f021848a1ee34489bb","text_sha256":"6082ef2c8b6e83c40264ed7a825095077e2e34dc840124324aea5e35abdbe9c0","type":"whole-john-nikiu-charles-native-prose"},"verified":true,"work":"Chronicle of John, Bishop of Nikiu (historical Charles English translation through Ethiopic transmission)","work_id":"john-nikiu-charles-1916-historical-prose"}

references: [] | work_id: john-nikiu-charles-1916-historical-prose | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p105

Versie bdceecb1b95e85d062f64746db14bc812467c9d8b044ecbb10775759a118c862
{"author":"John, bishop of Nikiu (historical Chronicle attribution; transmission through Arabic and Ethiopic versions, quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"dc8dff1a9c8cc2df97c16d8b35422a5976eee1846214e68b268d6e52bcfa792c"},"id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:fa77c8f783764633a202","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 284","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/79e0b11b31d80f91773f/#native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:fa77c8f783764633a202","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p105","translator":{"$text_sha256":"d7f57795e6ad6190b866b866de68f49276649bd179ac436e89ac9684b0ffa30b"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"79e0b11b31d80f91773f","source_node":{"html":{"$text_sha256":"e92b94477c6b0c2cad686f228cb6b0c543a375b61e869e04f744f12377318a1e"},"html_sha256":"e92b94477c6b0c2cad686f228cb6b0c543a375b61e869e04f744f12377318a1e","xpath":"/html/body/p[284]"},"source_paragraph_index":284,"source_path":"raw/review/john-nikiu-charles-source-stage-20261016/nikiu2_chronicle.htm","source_record_file":"raw/review/john-nikiu-charles-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1667943,"source_record_file_sha256":"15d6b624881f92063325f1f6c3410472f2a1fb85ce24e7a7965f865b4610a800","source_record_id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:fa77c8f783764633a202","source_sha256":"aadd80ce19a98c21679372d1c7dc07d9deed1d844314b2f021848a1ee34489bb","text_sha256":"6082ef2c8b6e83c40264ed7a825095077e2e34dc840124324aea5e35abdbe9c0","type":"whole-john-nikiu-charles-native-prose"},"verified":true,"work":"Chronicle of John, Bishop of Nikiu (historical Charles English translation through Ethiopic transmission)","work_id":"john-nikiu-charles-1916-historical-prose"}

references: [] | work_id: john-nikiu-charles-1916-historical-prose | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p105

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[137]180121d7eb87114463c6e73c3d98de079578ef4a913e03767f1373d6692686af04ec
line:138109114ba418ba42cca93d5ee74757ef3993a7cf3996fef03d0f9a5bcea272ae0e78a2
line:138117893de8111b23cca1aadb8c42166421b9b7365b4d76d40f810c7ac11429d25d4fd2
line:13835341bdceecb1b95e85d062f64746db14bc812467c9d8b044ecbb10775759a118c862

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:fa77c8f783764633a202already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8