Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: f9fd5ed0b375a52b76512cbfec7e6724b14db594f677f4cfc181c953fbed6c73
origineel ID: ws-watson-whole-body:ec055d1536a416e95412:a00142b9f63dcecc4a06 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 11e18f42e4ae2a4beef97e50c9ccd2a77e366d5bf9bbde9ebca6674485f9052c · 1,784 tekens

Tekst tekstblob openen

19. And now, Almighty God, I first must pray Thee to forgive my excess of indignation, and permit me to address Thee; and next to grant me, dust and ashes as I am, yet bound in loyal devotion to Thyself, freedom of utterance in this debate. There was a time when I, poor wretch, was not; before my life and consciousness and personality began to exist. It is to Thy mercy that I owe my life; and I doubt not that Thou, in Thy goodness, didst give me my birth for my good, for Thou, Who hast no need of me, wouldst never have made the beginning of my life the beginning of evil. And then, when Thou hadst breathed into me the breath of life and endowed me with the power of thought, Thou didst instruct me in the knowledge of Thyself, by means of the sacred volumes given us through Thy servants Moses and the prophets. From them I learnt Thy revelation, that we must not worship Thee as a lonely God. For their pages taught me of God, not different from Thee in nature but One with Thee in mysterious unity of substance. I learnt that Thou art God in God, by no mingling or confusion but by Thy very nature, since the Divinity which is Thyself dwells in Him Who is from Thee. But the true doctrine of the perfect birth revealed that Thou, the Indwelt, and Thou, the Indweller, are not One Person, yet that Thou dost dwell in Him Who is from Thee. And the voices of Evangelists and Apostles repeat the lesson, and the very words which fell from the holy mouth of Thy Only-begotten are recorded, telling how Thy Son, God the Only-begotten from Thee the Unbegotten God, was born of the Virgin as man to fulfil the mystery of my salvation; how Thou dwellest in Him, by virtue of His true generation from Thyself, and He in Thee, because of the nature given in His abiding birth from Thee.

Versies (3)

Versie 4803dfbc9bba7ef054f5e2980d5e8acbf808c984f08fe02c108b2a4b1c5ebd32
{"author":"Hilary of Poitiers (historical edition attribution)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Retained primary scan title prints 1908; physical printing represented by this Wikisource transcription unestablished","id":"ws-watson-whole-body:ec055d1536a416e95412:a00142b9f63dcecc4a06","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Book VI., source paragraph 20","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/ec055d1536a416e95412/#ws-watson-whole-body:ec055d1536a416e95412:a00142b9f63dcecc4a06","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/Title_Page/De_Trinitate_or_On_the_Trinity/De_Trinitate_or_On_the_Trinity/Book_VI#mwqg","translator":"E. W. Watson (Edward William Watson; historical translation)","verification":{"native_book_heading_labels":["Book VI."],"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"ec055d1536a416e95412","source_node":{"html":{"$text_sha256":"6cbbb876b4f81eff80b2c2801fb1af724e4a604192f4531a938c077a6d162ca2"},"html_sha256":"6cbbb876b4f81eff80b2c2801fb1af724e4a604192f4531a938c077a6d162ca2","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[20]"},"source_paragraph_index":20,"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-observed-graph-next3191-20261010/ec055d1536a416e95412.html","source_record_file":"raw/review/watson-body-batch-0118/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"af377237f404d3ad7106c111caa490df2346ceb4fc9b9017ae90f1b508c0a36c","source_record_id":"ws-watson-whole-body:ec055d1536a416e95412:a00142b9f63dcecc4a06","source_sha256":"9007f0b89b7b7b96d87800a53d4a4530eee1820f1ed879e982b8b1831c744c67","text_sha256":"11e18f42e4ae2a4beef97e50c9ccd2a77e366d5bf9bbde9ebca6674485f9052c","type":"whole-watson-historical-body-dom"},"verified":true,"work":"De Trinitate or On the Trinity","work_id":"npnf2-9-watson-hilary-trinity-I-VII"}

references: [] | work_id: npnf2-9-watson-hilary-trinity-I-VII | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/Title_Page/De_Trinitate_or_On_the_Trinity/De_Trinitate_or_On_the_Trinity/Book_VI#mwqg

Versie cc3b6e960085c9f777b18a68428cbbc430b1754070e4dfce414f5d149afde4ed
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"6cbbb876b4f81eff80b2c2801fb1af724e4a604192f4531a938c077a6d162ca2"},"id":"ws-watson-whole-body:ec055d1536a416e95412:a00142b9f63dcecc4a06","original_html":{"$text_sha256":"6cbbb876b4f81eff80b2c2801fb1af724e4a604192f4531a938c077a6d162ca2"},"original_node_id":"mwqg","source_anchor":"mwqg","source_html":{"$text_sha256":"6cbbb876b4f81eff80b2c2801fb1af724e4a604192f4531a938c077a6d162ca2"},"source_sha256":"9007f0b89b7b7b96d87800a53d4a4530eee1820f1ed879e982b8b1831c744c67","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/Title_Page/De_Trinitate_or_On_the_Trinity/De_Trinitate_or_On_the_Trinity/Book_VI"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/Title_Page/De_Trinitate_or_On_the_Trinity/De_Trinitate_or_On_the_Trinity/Book_VI

Versie e9e465adcccee45abba91f511cf8a39185b47267eaefb29981e0cf2001f38440
{"author":"Hilary of Poitiers (historical edition attribution)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Retained primary scan title prints 1908; physical printing represented by this Wikisource transcription unestablished","id":"ws-watson-whole-body:ec055d1536a416e95412:a00142b9f63dcecc4a06","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Book VI., source paragraph 20","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/ec055d1536a416e95412/#ws-watson-whole-body:ec055d1536a416e95412:a00142b9f63dcecc4a06","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/Title_Page/De_Trinitate_or_On_the_Trinity/De_Trinitate_or_On_the_Trinity/Book_VI#mwqg","translator":"E. W. Watson (Edward William Watson; historical translation)","verification":{"proof_file":"raw/review/watson-body-batch-0118/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"8c13ec6e9850672ae2d7c46dcaed2cd4bb26a8b16d4c9dd725595396593e3e69","proof_record_id":"ws-watson-whole-body:ec055d1536a416e95412:a00142b9f63dcecc4a06"},"verified":true,"work":"De Trinitate or On the Trinity","work_id":"npnf2-9-watson-hilary-trinity-I-VII"}

references: [] | work_id: npnf2-9-watson-hilary-trinity-I-VII | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/Title_Page/De_Trinitate_or_On_the_Trinity/De_Trinitate_or_On_the_Trinity/Book_VI#mwqg

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[320]1758e9e465adcccee45abba91f511cf8a39185b47267eaefb29981e0cf2001f38440
line:321282324803dfbc9bba7ef054f5e2980d5e8acbf808c984f08fe02c108b2a4b1c5ebd32
line:32133136cc3b6e960085c9f777b18a68428cbbc430b1754070e4dfce414f5d149afde4ed

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-watson-whole-body:ec055d1536a416e95412:a00142b9f63dcecc4a06already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8