Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

original-transcribed-p-node-unclassified

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: f9c3c2127319b6fa5cdd8bb526307660ac1f8895b3caf435adc70437a46cb27c
origineel ID: ancl:72a5ed9d370de61cac4a:p:37 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 9b5dcafaf714fc4f5432b64b0640059d87e6abb0220d3a38604794cab25a445d · 1,715 tekens

Tekst tekstblob openen

26. You profess, nevertheless, to be afraid lest, when you are compelled by imperial edicts to consent to unity, the name of God be for a longer time blasphemed by the Jews and the heathen: as if the Jews were not aware how their own nation Israel, in the beginning of its history, wished to exterminate by war the two tribes and a half which had received possessions beyond Jordan, when they thought that these had separated themselves from the unity of their nation. As to the Pagans, they may indeed with greater reason reproach us for the laws which Christian emperors have enacted against idolaters; and yet many of these have thereby been, and are now daily, turned from idols to the living and true God. In fact, however, both Jews and Pagans, if they thought the Christians to be as insignificant in number as you are,—who maintain, forsooth, that you alone are Christians,—would not condescend to say anything against us, but would never cease to treat us with ridicule and contempt. Are you not afraid lest the Jews should say to you, “If your handful of men be the Church of Christ, what becomes of the statement of your Apostle Paul, that your Church is described in the words, ‘Rejoice, thou barren that bearest not; breakforth and cry, thou that travailest not: for the desolate hath many more children than she which hath an husband;’ in which he plainly declares the multitude of Christians to surpass that of the Jewish Church?” Will you say to them, “We are the more righteous because our number is not large;” and do you expect them not to reply, “Whoever you claim to be, you are not those of whom it is said, ‘She that was desolate hath many children,’ if you are reduced to so small a number”?

Versies (2)

Versie 4e1702d99a7d1417494f52cfb5794050028c1f7f1ba64437fafb4b413e96f2ed
{"actual_source_scan_identifier":null,"author":null,"canonical_references":[],"classification":"UNCLASSIFIED","dom_serialized_html":{"$text_sha256":"484eb8ce517fdb4d8b25ebd3c2e03bec704245293a4be577195cf7bdd4050081"},"edition_attribution_from_manifest":null,"heading_or_title_candidate_kind":null,"id":"ancl:72a5ed9d370de61cac4a:p:37","is_genuine_commentary_verified":false,"named_translator_from_manifest":null,"needs_review":false,"original_node_id":"mwAVA","original_note_callouts":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"1b2ce8c7cde731d94939e521b2c609796ae31cc2839770247557e052dd1c0d75"},"original_id":"cite_ref-66","targets":["#cite_note-66"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"26ec6311f560d0544949c37b5789fab88a82752b55e7b36546191a8b3ce381e1"},"original_id":"cite_ref-67","targets":["#cite_note-67"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"c48b1d3e0cd3967220983df3912591d83c7d0bf3b4511d4f55d259dbcab82f8f"},"original_id":"cite_ref-68","targets":["#cite_note-68"]}],"original_transclusion_root":{"attributes":{"class":"mw-content-ltr mw-parser-output","data-mw-html-version":{"$text_sha256":"a29febbf19e6af8302bb875ed5491063a87555cc01c7e55c79902f8041eac42f"},"data-mw-parsoid-version":"0.24.0.0-alpha25","dir":"ltr","lang":"en"},"edition_from_manifest_is_unreviewed":true,"original_id":null,"source_char_end":263361,"source_char_start":40786},"original_work_date":null,"physical_printing_year":null,"preceding_original_heading":{"candidate_kind":"literal-heading-prefix-unclassified","chapter_number":null,"classification":"UNCLASSIFIED","dom_serialized_html":{"$text_sha256":"054ce7c63aa84bd3d76ab9b874a24976d16126e473ffcd5ecde6c7ce66ef83c2"},"element_tag":"p","heading_is_metadata_only":true,"id":"ancl:72a5ed9d370de61cac4a:heading:8","original_node_id":"mwATk","original_source_span":{"raw_span_exact":true,"source_char_end":119121,"source_char_start":119092,"source_html":{"$text_sha256":"054ce7c63aa84bd3d76ab9b874a24976d16126e473ffcd5ecde6c7ce66ef83c2"},"source_html_sha256":"054ce7c63aa84bd3d76ab9b874a24976d16126e473ffcd5ecde6c7ce66ef83c2","source_line_1_based":1365,"source_utf8_byte_end":119362,"source_utf8_byte_start":119333},"public_import_allowed":false,"source_page_at_start":null,"source_sha256":"709a2ef30879d6f5f98bff84cf0d27118ba1b6568a6b9cf7efe53f86f8f852de","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_I/Letters_of_St._Augustin/Letters_of_St._Augustin/Chapter_92","text":"Chap. VIII."},"public_import_allowed":false,"raw_span_exact":true,"reading_policy":"Existing collect_structured_editions.reading: source whitespace collapsed, zero-width formatting removed, pagination/navigation/callouts omitted, source dropinitial alt used; exact HTML retained.","reading_text_is_derived":true,"record_kind":"original-transcribed-p-node-unclassified","reported_author_unreviewed":null,"reported_translator_unreviewed":null,"review_issues":[],"semantic_kind_reviewed":false,"source_char_end":127967,"source_char_start":124910,"source_document_format":"legacy-wikisource-content-not-scan-transclusion","source_html":{"$text_sha256":"efa4104e12d02f44cf1d59cd378a7379894555c66c3154d56be22db11dccb67f"},"source_html_sha256":"efa4104e12d02f44cf1d59cd378a7379894555c66c3154d56be22db11dccb67f","source_id":"72a5ed9d370de61cac4a","source_image_alt_used":[],"source_line_1_based":1431,"source_page_anchors":[],"source_paragraph_index":37,"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-observed-graph-20261010/72a5ed9d370de61cac4a.html","source_sha256":"709a2ef30879d6f5f98bff84cf0d27118ba1b6568a6b9cf7efe53f86f8f852de","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_I/Letters_of_St._Augustin/Letters_of_St._Augustin/Chapter_92","source_utf8_byte_end":128256,"source_utf8_byte_start":125175,"text_sha256":"9b5dcafaf714fc4f5432b64b0640059d87e6abb0220d3a38604794cab25a445d","volume":"Volume_I","work_group_id":"NPNF-I-Volume_I","work_id":null}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-paragraph-unclassified | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_I/Letters_of_St._Augustin/Letters_of_St._Augustin/Chapter_92

Versie f875154131bea8569ec310831be809d900ca1e47d51599f229b095d33ea3e58b
{"actual_source_scan_identifier":null,"author":null,"canonical_references":[],"classification":"UNCLASSIFIED","dom_serialized_html":{"$text_sha256":"efa4104e12d02f44cf1d59cd378a7379894555c66c3154d56be22db11dccb67f"},"edition_attribution_from_manifest":null,"heading_or_title_candidate_kind":null,"id":"ancl:72a5ed9d370de61cac4a:p:37","is_genuine_commentary_verified":false,"named_translator_from_manifest":null,"needs_review":false,"original_node_id":"mwAVA","original_note_callouts":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"1b2ce8c7cde731d94939e521b2c609796ae31cc2839770247557e052dd1c0d75"},"original_id":"cite_ref-66","targets":["#cite_note-66"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"26ec6311f560d0544949c37b5789fab88a82752b55e7b36546191a8b3ce381e1"},"original_id":"cite_ref-67","targets":["#cite_note-67"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"c48b1d3e0cd3967220983df3912591d83c7d0bf3b4511d4f55d259dbcab82f8f"},"original_id":"cite_ref-68","targets":["#cite_note-68"]}],"original_transclusion_root":{"attributes":{"class":"mw-content-ltr mw-parser-output","data-mw-html-version":{"$text_sha256":"a29febbf19e6af8302bb875ed5491063a87555cc01c7e55c79902f8041eac42f"},"data-mw-parsoid-version":"0.24.0.0-alpha25","dir":"ltr","lang":"en"},"edition_from_manifest_is_unreviewed":true,"original_id":null,"source_char_end":263361,"source_char_start":40786},"original_work_date":null,"physical_printing_year":null,"preceding_original_heading":{"candidate_kind":"literal-heading-prefix-unclassified","chapter_number":null,"classification":"UNCLASSIFIED","dom_serialized_html":{"$text_sha256":"054ce7c63aa84bd3d76ab9b874a24976d16126e473ffcd5ecde6c7ce66ef83c2"},"element_tag":"p","heading_is_metadata_only":true,"id":"ancl:72a5ed9d370de61cac4a:heading:8","original_node_id":"mwATk","original_source_span":{"raw_span_exact":true,"source_char_end":119121,"source_char_start":119092,"source_html":{"$text_sha256":"054ce7c63aa84bd3d76ab9b874a24976d16126e473ffcd5ecde6c7ce66ef83c2"},"source_html_sha256":"054ce7c63aa84bd3d76ab9b874a24976d16126e473ffcd5ecde6c7ce66ef83c2","source_line_1_based":1365,"source_utf8_byte_end":119362,"source_utf8_byte_start":119333},"public_import_allowed":false,"source_page_at_start":null,"source_sha256":"709a2ef30879d6f5f98bff84cf0d27118ba1b6568a6b9cf7efe53f86f8f852de","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_I/Letters_of_St._Augustin/Letters_of_St._Augustin/Chapter_92","text":"Chap. VIII."},"public_import_allowed":false,"raw_span_exact":true,"reading_policy":"Existing collect_structured_editions.reading: source whitespace collapsed, zero-width formatting removed, pagination/navigation/callouts omitted, source dropinitial alt used; exact HTML retained.","reading_text_is_derived":true,"record_kind":"original-transcribed-p-node-unclassified","reported_author_unreviewed":null,"reported_translator_unreviewed":null,"review_issues":[],"semantic_kind_reviewed":false,"source_char_end":127967,"source_char_start":124910,"source_document_format":"legacy-wikisource-content-not-scan-transclusion","source_html":{"$text_sha256":"efa4104e12d02f44cf1d59cd378a7379894555c66c3154d56be22db11dccb67f"},"source_html_sha256":"efa4104e12d02f44cf1d59cd378a7379894555c66c3154d56be22db11dccb67f","source_id":"72a5ed9d370de61cac4a","source_image_alt_used":[],"source_line_1_based":1431,"source_page_anchors":[],"source_paragraph_index":37,"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-observed-graph-20261010/72a5ed9d370de61cac4a.html","source_sha256":"709a2ef30879d6f5f98bff84cf0d27118ba1b6568a6b9cf7efe53f86f8f852de","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_I/Letters_of_St._Augustin/Letters_of_St._Augustin/Chapter_92","source_utf8_byte_end":128256,"source_utf8_byte_start":125175,"text_sha256":"9b5dcafaf714fc4f5432b64b0640059d87e6abb0220d3a38604794cab25a445d","volume":"Volume_I","work_group_id":"NPNF-I-Volume_I","work_id":null}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-paragraph-unclassified | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_I/Letters_of_St._Augustin/Letters_of_St._Augustin/Chapter_92

Plaatsingen (2)

OrdinalInputVersie
line:3710886f875154131bea8569ec310831be809d900ca1e47d51599f229b095d33ea3e58b
line:37357434e1702d99a7d1417494f52cfb5794050028c1f7f1ba64437fafb4b413e96f2ed

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ancl:72a5ed9d370de61cac4a:p:37text_match_identity_requires_check1