John xiii. 2. [The Greek text of the citations begins with the words, δεπνου γενομνου, “supper being ended” (A.V.). But the better attested text reads γινομνου, “during supper,” (R.V.). The clause is omitted by the translator, for what reason does not appear.—R ]
{"backlink_resolution_issues":["wiki-original-backlink-resolution-not-requested"],"first_release_filter":"NT only; 2 Thessalonians chapter 2 deferred; all OT pending native-numbering review","first_release_individual_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"ad4630df10e1e62ddaa6aa6455a3afd4c191501d6d1b4596dded17716e0ea35d","book":"JHN","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":13,"chapter_context_end":9,"chapter_context_start":5,"end":12,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"John xiii. 2","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":2,"original_range_last":2,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"John xiii. 2","start":0,"strict_full_book":true,"verse":2,"verse_end":2,"verse_segment_end":12,"verse_segment_start":11,"verses":[2]}],"first_release_reference_proofs":[{"book":"JHN","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":13,"chapter_context_end":9,"chapter_context_start":5,"end":12,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"John xiii. 2","start":0,"verse_segment_end":12,"verse_segment_start":11,"verses":[2]}],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"ad4630df10e1e62ddaa6aa6455a3afd4c191501d6d1b4596dded17716e0ea35d","book":"JHN","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":13,"chapter_context_end":9,"chapter_context_start":5,"end":12,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"John xiii. 2","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":2,"original_range_last":2,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"John xiii. 2","start":0,"strict_full_book":true,"verse":2,"verse_end":2,"verse_segment_end":12,"verse_segment_start":11,"verses":[2]}],"metadata_approved_source_required":true,"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"JHN","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":13,"chapter_context_end":9,"chapter_context_start":5,"end":12,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"John xiii. 2","start":0,"verse_segment_end":12,"verse_segment_start":11,"verses":[2]}],"original_note_record":{"canonical_references":[],"edition_reported_attribution":"John Chrysostom","edition_reported_translator":"Sir George Prevost","id":"c60ce719eabee9ed78f4:cite_note-23","image_text_independently_verified":false,"kind":"complete-original-note-body","note_author":null,"note_source_id":"cite_note-23","original_backlinks":["#cite_ref-23"],"original_html":{"$text_sha256":"9e307dad486adac920f2551c4623e8eaebd84b3eb8bb8f799fffb34542caa22d"},"original_node_html_sha256":"9e307dad486adac920f2551c4623e8eaebd84b3eb8bb8f799fffb34542caa22d","original_note_container_html":{"$text_sha256":"f74404408c587a02e46df53876c4aa5215cd286750f30dcc1884c041bbd8c7b6"},"original_note_number":"23","original_span_node_id":"mw-reference-text-cite_note-23","original_work_date":null,"public_import_allowed":false,"semantic_kind_reviewed":false,"source_classification_flags":["86 actual linked homilies acquired; source TOC and final body navigation do not supply the last four original homilies","Physical printing year and scan identity unresolved; original Greek spacing retained"],"source_id":"c60ce719eabee9ed78f4","source_sha256":"715552757fd5edf6b3c4efa00fdaabda2270f406dee1d9b8b1a9d69a1d22e02f","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_X/The_Homilies_of_St._John_Chrysostom/Homily_77","source_volume":null,"text":{"$text_sha256":"1dcaf04d1c7ea98c77b7ea83b552adf5c27aa8d33e5c308dcd79eead9aa6ea75"},"work_group_id":"ws-npnf1-10-chrysostom-matthew"},"original_note_record_file":"raw/review/patristic-commentary-expansion/c60ce719eabee9ed78f4.jsonl","original_note_record_file_sha256":"274647a9887dc71a4f921722da70fa264d50ec2fa7b4efdc785e1428abf0517c","original_note_text_sha256":"1dcaf04d1c7ea98c77b7ea83b552adf5c27aa8d33e5c308dcd79eead9aa6ea75","original_text_normalized_dedup_sha256":"88a812ba89a6ad1a57a955bba351d7e3706ddf79d853e916a54a21b3fffe949d","parser_version":"1.0.0","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[]}
{"backlink_resolution_issues":[],"first_release_filter":"NT only; 2 Thessalonians chapter 2 deferred; all OT pending native-numbering review","first_release_individual_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"ad4630df10e1e62ddaa6aa6455a3afd4c191501d6d1b4596dded17716e0ea35d","book":"JHN","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":13,"chapter_context_end":9,"chapter_context_start":5,"end":12,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"John xiii. 2","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":2,"original_range_last":2,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"John xiii. 2","start":0,"strict_full_book":true,"verse":2,"verse_end":2,"verse_segment_end":12,"verse_segment_start":11,"verses":[2]}],"first_release_reference_proofs":[{"book":"JHN","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":13,"chapter_context_end":9,"chapter_context_start":5,"end":12,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"John xiii. 2","start":0,"verse_segment_end":12,"verse_segment_start":11,"verses":[2]}],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"ad4630df10e1e62ddaa6aa6455a3afd4c191501d6d1b4596dded17716e0ea35d","book":"JHN","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":13,"chapter_context_end":9,"chapter_context_start":5,"end":12,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"John xiii. 2","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":2,"original_range_last":2,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"John xiii. 2","start":0,"strict_full_book":true,"verse":2,"verse_end":2,"verse_segment_end":12,"verse_segment_start":11,"verses":[2]}],"metadata_approved_source_required":true,"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"JHN","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":13,"chapter_context_end":9,"chapter_context_start":5,"end":12,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"John xiii. 2","start":0,"verse_segment_end":12,"verse_segment_start":11,"verses":[2]}],"original_note_record":{"canonical_references":[],"edition_reported_attribution":"John Chrysostom","edition_reported_translator":"Sir George Prevost","id":"c60ce719eabee9ed78f4:cite_note-23","image_text_independently_verified":false,"kind":"complete-original-note-body","note_author":null,"note_source_id":"cite_note-23","original_backlinks":["#cite_ref-23"],"original_html":{"$text_sha256":"9e307dad486adac920f2551c4623e8eaebd84b3eb8bb8f799fffb34542caa22d"},"original_node_html_sha256":"9e307dad486adac920f2551c4623e8eaebd84b3eb8bb8f799fffb34542caa22d","original_note_container_html":{"$text_sha256":"f74404408c587a02e46df53876c4aa5215cd286750f30dcc1884c041bbd8c7b6"},"original_note_number":"23","original_span_node_id":"mw-reference-text-cite_note-23","original_work_date":null,"public_import_allowed":false,"semantic_kind_reviewed":false,"source_classification_flags":["86 actual linked homilies acquired; source TOC and final body navigation do not supply the last four original homilies","Physical printing year and scan identity unresolved; original Greek spacing retained"],"source_id":"c60ce719eabee9ed78f4","source_sha256":"715552757fd5edf6b3c4efa00fdaabda2270f406dee1d9b8b1a9d69a1d22e02f","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_X/The_Homilies_of_St._John_Chrysostom/Homily_77","source_volume":null,"text":{"$text_sha256":"1dcaf04d1c7ea98c77b7ea83b552adf5c27aa8d33e5c308dcd79eead9aa6ea75"},"work_group_id":"ws-npnf1-10-chrysostom-matthew"},"original_note_record_file":"raw/review/patristic-commentary-expansion/c60ce719eabee9ed78f4.jsonl","original_note_record_file_sha256":"274647a9887dc71a4f921722da70fa264d50ec2fa7b4efdc785e1428abf0517c","original_note_text_sha256":"1dcaf04d1c7ea98c77b7ea83b552adf5c27aa8d33e5c308dcd79eead9aa6ea75","original_text_normalized_dedup_sha256":"88a812ba89a6ad1a57a955bba351d7e3706ddf79d853e916a54a21b3fffe949d","parser_version":"1.0.1","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"actual_original_callout_id":"cite_ref-23","callout_verified_in_hash_checked_original_html":true,"native_original_paragraph_id":"mwdQ","note_anchor":"cite_note-23","original_paragraph_html_sha256":"2a4d75c08a3d5aa71082c06fe705c299ff9f79c4f8c08d2eaad246d8b590c5d9","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":null,"snapshot_serializer":"lxml HTML; original raw source remains authoritative","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-commentary-level1/c60ce719eabee9ed78f4.html","source_sha256":"715552757fd5edf6b3c4efa00fdaabda2270f406dee1d9b8b1a9d69a1d22e02f","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_X/The_Homilies_of_St._John_Chrysostom/Homily_77"}]}
{"canonical_references":[],"edition_reported_attribution":"John Chrysostom","edition_reported_translator":"Sir George Prevost","id":"c60ce719eabee9ed78f4:cite_note-23","image_text_independently_verified":false,"kind":"complete-original-note-body","note_author":null,"note_source_id":"cite_note-23","original_backlinks":["#cite_ref-23"],"original_html":{"$text_sha256":"9e307dad486adac920f2551c4623e8eaebd84b3eb8bb8f799fffb34542caa22d"},"original_node_html_sha256":"9e307dad486adac920f2551c4623e8eaebd84b3eb8bb8f799fffb34542caa22d","original_note_container_html":{"$text_sha256":"f74404408c587a02e46df53876c4aa5215cd286750f30dcc1884c041bbd8c7b6"},"original_note_number":"23","original_span_node_id":"mw-reference-text-cite_note-23","original_work_date":null,"public_import_allowed":false,"semantic_kind_reviewed":false,"source_classification_flags":["86 actual linked homilies acquired; source TOC and final body navigation do not supply the last four original homilies","Physical printing year and scan identity unresolved; original Greek spacing retained"],"source_id":"c60ce719eabee9ed78f4","source_sha256":"715552757fd5edf6b3c4efa00fdaabda2270f406dee1d9b8b1a9d69a1d22e02f","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_X/The_Homilies_of_St._John_Chrysostom/Homily_77","source_volume":null,"work_group_id":"ws-npnf1-10-chrysostom-matthew"}
{"backlink_resolution_issues":[],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"ad4630df10e1e62ddaa6aa6455a3afd4c191501d6d1b4596dded17716e0ea35d","book":"JHN","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":13,"chapter_context_end":9,"chapter_context_start":5,"end":12,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"John xiii. 2","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":2,"original_range_last":2,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"John xiii. 2","start":0,"strict_full_book":true,"verse":2,"verse_end":2,"verse_segment_end":12,"verse_segment_start":11,"verses":[2]}],"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"JHN","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":13,"chapter_context_end":9,"chapter_context_start":5,"end":12,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"John xiii. 2","start":0,"verse_segment_end":12,"verse_segment_start":11,"verses":[2]}],"original_note_record":{"canonical_references":[],"edition_reported_attribution":"John Chrysostom","edition_reported_translator":"Sir George Prevost","id":"c60ce719eabee9ed78f4:cite_note-23","image_text_independently_verified":false,"kind":"complete-original-note-body","note_author":null,"note_source_id":"cite_note-23","original_backlinks":["#cite_ref-23"],"original_html":{"$text_sha256":"9e307dad486adac920f2551c4623e8eaebd84b3eb8bb8f799fffb34542caa22d"},"original_node_html_sha256":"9e307dad486adac920f2551c4623e8eaebd84b3eb8bb8f799fffb34542caa22d","original_note_container_html":{"$text_sha256":"f74404408c587a02e46df53876c4aa5215cd286750f30dcc1884c041bbd8c7b6"},"original_note_number":"23","original_span_node_id":"mw-reference-text-cite_note-23","original_work_date":null,"public_import_allowed":false,"semantic_kind_reviewed":false,"source_classification_flags":["86 actual linked homilies acquired; source TOC and final body navigation do not supply the last four original homilies","Physical printing year and scan identity unresolved; original Greek spacing retained"],"source_id":"c60ce719eabee9ed78f4","source_sha256":"715552757fd5edf6b3c4efa00fdaabda2270f406dee1d9b8b1a9d69a1d22e02f","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_X/The_Homilies_of_St._John_Chrysostom/Homily_77","source_volume":null,"text":{"$text_sha256":"1dcaf04d1c7ea98c77b7ea83b552adf5c27aa8d33e5c308dcd79eead9aa6ea75"},"work_group_id":"ws-npnf1-10-chrysostom-matthew"},"original_note_record_file":"raw/review/patristic-commentary-expansion/c60ce719eabee9ed78f4.jsonl","original_note_record_file_sha256":"274647a9887dc71a4f921722da70fa264d50ec2fa7b4efdc785e1428abf0517c","original_note_text_sha256":"1dcaf04d1c7ea98c77b7ea83b552adf5c27aa8d33e5c308dcd79eead9aa6ea75","original_text_normalized_dedup_sha256":"88a812ba89a6ad1a57a955bba351d7e3706ddf79d853e916a54a21b3fffe949d","parser_version":"1.0.1","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"actual_original_callout_id":"cite_ref-23","callout_verified_in_hash_checked_original_html":true,"native_original_paragraph_id":"mwdQ","note_anchor":"cite_note-23","original_paragraph_html_sha256":"2a4d75c08a3d5aa71082c06fe705c299ff9f79c4f8c08d2eaad246d8b590c5d9","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":null,"snapshot_serializer":"lxml HTML; original raw source remains authoritative","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-commentary-level1/c60ce719eabee9ed78f4.html","source_sha256":"715552757fd5edf6b3c4efa00fdaabda2270f406dee1d9b8b1a9d69a1d22e02f","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_X/The_Homilies_of_St._John_Chrysostom/Homily_77"}]}
{"backlink_resolution_issues":["wiki-original-backlink-resolution-not-requested"],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"ad4630df10e1e62ddaa6aa6455a3afd4c191501d6d1b4596dded17716e0ea35d","book":"JHN","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":13,"chapter_context_end":9,"chapter_context_start":5,"end":12,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"John xiii. 2","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":2,"original_range_last":2,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"John xiii. 2","start":0,"strict_full_book":true,"verse":2,"verse_end":2,"verse_segment_end":12,"verse_segment_start":11,"verses":[2]}],"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"JHN","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":13,"chapter_context_end":9,"chapter_context_start":5,"end":12,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"John xiii. 2","start":0,"verse_segment_end":12,"verse_segment_start":11,"verses":[2]}],"original_note_record":{"canonical_references":[],"edition_reported_attribution":"John Chrysostom","edition_reported_translator":"Sir George Prevost","id":"c60ce719eabee9ed78f4:cite_note-23","image_text_independently_verified":false,"kind":"complete-original-note-body","note_author":null,"note_source_id":"cite_note-23","original_backlinks":["#cite_ref-23"],"original_html":{"$text_sha256":"9e307dad486adac920f2551c4623e8eaebd84b3eb8bb8f799fffb34542caa22d"},"original_node_html_sha256":"9e307dad486adac920f2551c4623e8eaebd84b3eb8bb8f799fffb34542caa22d","original_note_container_html":{"$text_sha256":"f74404408c587a02e46df53876c4aa5215cd286750f30dcc1884c041bbd8c7b6"},"original_note_number":"23","original_span_node_id":"mw-reference-text-cite_note-23","original_work_date":null,"public_import_allowed":false,"semantic_kind_reviewed":false,"source_classification_flags":["86 actual linked homilies acquired; source TOC and final body navigation do not supply the last four original homilies","Physical printing year and scan identity unresolved; original Greek spacing retained"],"source_id":"c60ce719eabee9ed78f4","source_sha256":"715552757fd5edf6b3c4efa00fdaabda2270f406dee1d9b8b1a9d69a1d22e02f","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_X/The_Homilies_of_St._John_Chrysostom/Homily_77","source_volume":null,"text":{"$text_sha256":"1dcaf04d1c7ea98c77b7ea83b552adf5c27aa8d33e5c308dcd79eead9aa6ea75"},"work_group_id":"ws-npnf1-10-chrysostom-matthew"},"original_note_record_file":"raw/review/patristic-commentary-expansion/c60ce719eabee9ed78f4.jsonl","original_note_record_file_sha256":"274647a9887dc71a4f921722da70fa264d50ec2fa7b4efdc785e1428abf0517c","original_note_text_sha256":"1dcaf04d1c7ea98c77b7ea83b552adf5c27aa8d33e5c308dcd79eead9aa6ea75","original_text_normalized_dedup_sha256":"88a812ba89a6ad1a57a955bba351d7e3706ddf79d853e916a54a21b3fffe949d","parser_version":"1.0.0","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[]}
{"backlink_resolution_issues":[],"first_release_filter":"NT only; 2 Thessalonians chapter 2 deferred; all OT pending native-numbering review","first_release_individual_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"ad4630df10e1e62ddaa6aa6455a3afd4c191501d6d1b4596dded17716e0ea35d","book":"JHN","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":13,"chapter_context_end":9,"chapter_context_start":5,"end":12,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"John xiii. 2","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":2,"original_range_last":2,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"John xiii. 2","start":0,"strict_full_book":true,"verse":2,"verse_end":2,"verse_segment_end":12,"verse_segment_start":11,"verses":[2]}],"first_release_reference_proofs":[{"book":"JHN","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":13,"chapter_context_end":9,"chapter_context_start":5,"end":12,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"John xiii. 2","start":0,"verse_segment_end":12,"verse_segment_start":11,"verses":[2]}],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"ad4630df10e1e62ddaa6aa6455a3afd4c191501d6d1b4596dded17716e0ea35d","book":"JHN","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":13,"chapter_context_end":9,"chapter_context_start":5,"end":12,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"John xiii. 2","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":2,"original_range_last":2,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"John xiii. 2","start":0,"strict_full_book":true,"verse":2,"verse_end":2,"verse_segment_end":12,"verse_segment_start":11,"verses":[2]}],"metadata_approved_source_required":true,"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"JHN","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":13,"chapter_context_end":9,"chapter_context_start":5,"end":12,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"John xiii. 2","start":0,"verse_segment_end":12,"verse_segment_start":11,"verses":[2]}],"original_note_record":{"canonical_references":[],"edition_reported_attribution":"John Chrysostom","edition_reported_translator":"Sir George Prevost","id":"c60ce719eabee9ed78f4:cite_note-23","image_text_independently_verified":false,"kind":"complete-original-note-body","note_author":null,"note_source_id":"cite_note-23","original_backlinks":["#cite_ref-23"],"original_html":{"$text_sha256":"9e307dad486adac920f2551c4623e8eaebd84b3eb8bb8f799fffb34542caa22d"},"original_node_html_sha256":"9e307dad486adac920f2551c4623e8eaebd84b3eb8bb8f799fffb34542caa22d","original_note_container_html":{"$text_sha256":"f74404408c587a02e46df53876c4aa5215cd286750f30dcc1884c041bbd8c7b6"},"original_note_number":"23","original_span_node_id":"mw-reference-text-cite_note-23","original_work_date":null,"public_import_allowed":false,"semantic_kind_reviewed":false,"source_classification_flags":["86 actual linked homilies acquired; source TOC and final body navigation do not supply the last four original homilies","Physical printing year and scan identity unresolved; original Greek spacing retained"],"source_id":"c60ce719eabee9ed78f4","source_sha256":"715552757fd5edf6b3c4efa00fdaabda2270f406dee1d9b8b1a9d69a1d22e02f","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_X/The_Homilies_of_St._John_Chrysostom/Homily_77","source_volume":null,"text":{"$text_sha256":"1dcaf04d1c7ea98c77b7ea83b552adf5c27aa8d33e5c308dcd79eead9aa6ea75"},"work_group_id":"ws-npnf1-10-chrysostom-matthew"},"original_note_record_file":"raw/review/patristic-commentary-expansion/c60ce719eabee9ed78f4.jsonl","original_note_record_file_sha256":"274647a9887dc71a4f921722da70fa264d50ec2fa7b4efdc785e1428abf0517c","original_note_text_sha256":"1dcaf04d1c7ea98c77b7ea83b552adf5c27aa8d33e5c308dcd79eead9aa6ea75","original_text_normalized_dedup_sha256":"88a812ba89a6ad1a57a955bba351d7e3706ddf79d853e916a54a21b3fffe949d","parser_version":"1.0.0","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"actual_original_callout_id":"cite_ref-23","callout_verified_in_hash_checked_original_html":true,"native_original_paragraph_id":"mwdQ","note_anchor":"cite_note-23","original_paragraph_html_sha256":"2a4d75c08a3d5aa71082c06fe705c299ff9f79c4f8c08d2eaad246d8b590c5d9","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":null,"snapshot_serializer":"lxml HTML; original raw source remains authoritative","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-commentary-level1/c60ce719eabee9ed78f4.html","source_sha256":"715552757fd5edf6b3c4efa00fdaabda2270f406dee1d9b8b1a9d69a1d22e02f","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_X/The_Homilies_of_St._John_Chrysostom/Homily_77"}]}
{"backlink_resolution_issues":[],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"ad4630df10e1e62ddaa6aa6455a3afd4c191501d6d1b4596dded17716e0ea35d","book":"JHN","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":13,"chapter_context_end":9,"chapter_context_start":5,"end":12,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"John xiii. 2","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":2,"original_range_last":2,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"John xiii. 2","start":0,"strict_full_book":true,"verse":2,"verse_end":2,"verse_segment_end":12,"verse_segment_start":11,"verses":[2]}],"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"JHN","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":13,"chapter_context_end":9,"chapter_context_start":5,"end":12,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"John xiii. 2","start":0,"verse_segment_end":12,"verse_segment_start":11,"verses":[2]}],"original_note_record":{"canonical_references":[],"edition_reported_attribution":"John Chrysostom","edition_reported_translator":"Sir George Prevost","id":"c60ce719eabee9ed78f4:cite_note-23","image_text_independently_verified":false,"kind":"complete-original-note-body","note_author":null,"note_source_id":"cite_note-23","original_backlinks":["#cite_ref-23"],"original_html":{"$text_sha256":"9e307dad486adac920f2551c4623e8eaebd84b3eb8bb8f799fffb34542caa22d"},"original_node_html_sha256":"9e307dad486adac920f2551c4623e8eaebd84b3eb8bb8f799fffb34542caa22d","original_note_container_html":{"$text_sha256":"f74404408c587a02e46df53876c4aa5215cd286750f30dcc1884c041bbd8c7b6"},"original_note_number":"23","original_span_node_id":"mw-reference-text-cite_note-23","original_work_date":null,"public_import_allowed":false,"semantic_kind_reviewed":false,"source_classification_flags":["86 actual linked homilies acquired; source TOC and final body navigation do not supply the last four original homilies","Physical printing year and scan identity unresolved; original Greek spacing retained"],"source_id":"c60ce719eabee9ed78f4","source_sha256":"715552757fd5edf6b3c4efa00fdaabda2270f406dee1d9b8b1a9d69a1d22e02f","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_X/The_Homilies_of_St._John_Chrysostom/Homily_77","source_volume":null,"text":{"$text_sha256":"1dcaf04d1c7ea98c77b7ea83b552adf5c27aa8d33e5c308dcd79eead9aa6ea75"},"work_group_id":"ws-npnf1-10-chrysostom-matthew"},"original_note_record_file":"raw/review/patristic-commentary-expansion/c60ce719eabee9ed78f4.jsonl","original_note_record_file_sha256":"274647a9887dc71a4f921722da70fa264d50ec2fa7b4efdc785e1428abf0517c","original_note_text_sha256":"1dcaf04d1c7ea98c77b7ea83b552adf5c27aa8d33e5c308dcd79eead9aa6ea75","original_text_normalized_dedup_sha256":"88a812ba89a6ad1a57a955bba351d7e3706ddf79d853e916a54a21b3fffe949d","parser_version":"1.0.0","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"actual_original_callout_id":"cite_ref-23","callout_verified_in_hash_checked_original_html":true,"native_original_paragraph_id":"mwdQ","note_anchor":"cite_note-23","original_paragraph_html_sha256":"2a4d75c08a3d5aa71082c06fe705c299ff9f79c4f8c08d2eaad246d8b590c5d9","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":null,"snapshot_serializer":"lxml HTML; original raw source remains authoritative","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-commentary-level1/c60ce719eabee9ed78f4.html","source_sha256":"715552757fd5edf6b3c4efa00fdaabda2270f406dee1d9b8b1a9d69a1d22e02f","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_X/The_Homilies_of_St._John_Chrysostom/Homily_77"}]}