Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: f9ba903fe4dec62a16d0bd40284aa750c9a33e795f60d74eada80fb725505e31
origineel ID: native-cyril-luke:8b0c767459aac75f41e2:98bfb3cd40633249b931 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: ac6e78b6811be51bd316834f0d725d52e04bb7b2eb681620a3e55f834813c13c · 1,570 tekens

Tekst tekstblob openen

Now at our last meeting; we sufficiently discussed the manner in which this is to be understood by us. But here it was no self-called disciple who came, nor one presumptuously forward in promises of deeds thus praiseworthy: but, on the contrary, it was one called by Christ to the apostleship, as not unfitted for it. For he was honoured by the divine decree, and was doubtless holy, and venerable; and able to conform himself to the intention of the evangelic message. But he did not as yet know clearly in what way he ought to conduct himself in so great a matter; for he had perchance a father bowed down with old age: and thought himself acting in a manner highly pleasing to God in anxiously shewing him tenderness and tit-ting love. He knew, of course, as meeting with it in the books of the law, that the God of all has provided also for this, saying; "Honour thy father, and thy mother: that it may be well with thee: and that thou mayest live long upon the earth." On being, therefore, summoned to the sacred ministry, and to the office of proclaiming the Gospel message:----for this is what was signified by Christ's command to follow Him:----he is troubled in his human understanding, and asks for a delay of time enough to tend the old age of his parent. For "Suffer me," he said, "first to go and bury my father." And what we say is, not that he asked permission to bury his father, being already dead and laid out:----for Christ would not have forbidden this:----but he used the word "bury" instead of "that I may take care of his old age till his burial."

Versies (3)

Versie 4a0e26ab0ffa92d2710fbb55d29cfb73cf68321493969908573e267ca5b9aa63
{"author":"Cyril of Alexandria (historical Luke commentary attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Oxford English translation1859; selected2006native transcription; exact physical printing unestablished","id":"native-cyril-luke:8b0c767459aac75f41e2:98bfb3cd40633249b931","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_06_sermons_57_65.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 10","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/8b0c767459aac75f41e2/#native-cyril-luke:8b0c767459aac75f41e2:98bfb3cd40633249b931","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_06_sermons_57_65.htm#p263","translator":"R. Payne Smith (historical English translation,1859); Roger Pearse (2006 transcription, explicitly dedicated to public domain; later modernisations and incompletely transcribed footnotes excluded)","verification":{"proof_file":"raw/review/cyril-luke-batch-0151/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"d67a888a0d2caa87ed295ceb84c3213a1ae7de2c52a453cea6bd39a7f874ab3d","proof_record_id":"native-cyril-luke:8b0c767459aac75f41e2:98bfb3cd40633249b931"},"verified":true,"work":"Commentary upon the Gospel according to St. Luke (historical Payne Smith English translation)","work_id":"cyril-alexandria-luke-payne-smith-1859"}

references: [] | work_id: cyril-alexandria-luke-payne-smith-1859 | origin: existing-publication-record | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_06_sermons_57_65.htm#p263

Versie 99627a325e313630624dbbe6c74e0a3b64b6c5e2a31625e1360a883d2744c563
{"author":"Cyril of Alexandria (historical Luke commentary attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Oxford English translation1859; selected2006native transcription; exact physical printing unestablished","id":"native-cyril-luke:8b0c767459aac75f41e2:98bfb3cd40633249b931","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_06_sermons_57_65.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 10","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/8b0c767459aac75f41e2/#native-cyril-luke:8b0c767459aac75f41e2:98bfb3cd40633249b931","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_06_sermons_57_65.htm#p263","translator":"R. Payne Smith (historical English translation,1859); Roger Pearse (2006 transcription, explicitly dedicated to public domain; later modernisations and incompletely transcribed footnotes excluded)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"8b0c767459aac75f41e2","source_node":{"html":{"$text_sha256":"3ebb8ac57261e7f608bbcb09352789e3ed8d5d53c7ef5a21973f16329f2a5a52"},"html_sha256":"3ebb8ac57261e7f608bbcb09352789e3ed8d5d53c7ef5a21973f16329f2a5a52","xpath":"/html/body/p[10]"},"source_paragraph_index":10,"source_path":"raw/review/cyril-alexandria-luke-source-stage-20261015/8b0c767459aac75f41e2.html","source_record_file":"raw/review/cyril-luke-batch-0151/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2218080,"source_record_file_sha256":"4acda694a4000b0a357fe58ad9cdbc276bba47f6f3cff66bacd103ef521c807f","source_record_id":"native-cyril-luke:8b0c767459aac75f41e2:98bfb3cd40633249b931","source_sha256":"1f4d62e376cd11100b912726ad3a70546cbf8d976bc35056fc10223780d82cc0","text_sha256":"ac6e78b6811be51bd316834f0d725d52e04bb7b2eb681620a3e55f834813c13c","type":"whole-cyril-luke-native-prose"},"verified":true,"work":"Commentary upon the Gospel according to St. Luke (historical Payne Smith English translation)","work_id":"cyril-alexandria-luke-payne-smith-1859"}

references: [] | work_id: cyril-alexandria-luke-payne-smith-1859 | origin: whole-source-proof-version | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_06_sermons_57_65.htm#p263

Versie ff46ec046f06c0e6af2635cb279322d416614c87cca98b577d51d1611d044d7a
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"3ebb8ac57261e7f608bbcb09352789e3ed8d5d53c7ef5a21973f16329f2a5a52"},"id":"native-cyril-luke:8b0c767459aac75f41e2:98bfb3cd40633249b931","native_node_xpath":"/html/body/p[10]","original_html":{"$text_sha256":"3ebb8ac57261e7f608bbcb09352789e3ed8d5d53c7ef5a21973f16329f2a5a52"},"source_anchor":"p263","source_html":{"$text_sha256":"3ebb8ac57261e7f608bbcb09352789e3ed8d5d53c7ef5a21973f16329f2a5a52"},"source_sha256":"1f4d62e376cd11100b912726ad3a70546cbf8d976bc35056fc10223780d82cc0","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_06_sermons_57_65.htm"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_06_sermons_57_65.htm

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[360]17874a0e26ab0ffa92d2710fbb55d29cfb73cf68321493969908573e267ca5b9aa63
line:36119374ff46ec046f06c0e6af2635cb279322d416614c87cca98b577d51d1611d044d7a
line:3613864599627a325e313630624dbbe6c74e0a3b64b6c5e2a31625e1360a883d2744c563

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-cyril-luke:8b0c767459aac75f41e2:98bfb3cd40633249b931already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8