Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

original-editor-translator-note

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: f9b443cd4ad83b46190fa41421f981f42f87d5364200719f6d8a6611938ccacc
origineel ID: pg70693-f1119 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: ea05c862e97fe0b41cc96a5e293aae9393a083a3a8e4fe83aaf2c1ca7fe9a8a2 · 19 tekens

Tekst tekstblob openen

Cf. Phil. ii. 6, 8.

Versies (5)

Versie 03c7b1014190ad40a458521cad88b435a82aea356421e98c6236f1f6e056253f
{"backlink_resolution_issues":[],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"6695131c67616b73fa94094a0c60f68d42c7d8cd3fc2f2e757e57339b2419244","book":"PHP","book_context_end":8,"book_context_start":4,"chapter":2,"chapter_context_end":12,"chapter_context_start":10,"end":18,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Phil. ii. 6, 8","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":6,"original_range_last":6,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Phil. ii. 6, 8","start":4,"strict_full_book":true,"verse":6,"verse_end":6,"verse_segment_end":15,"verse_segment_start":14,"verses":[6]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"191ebae3fb2d59f01bf5a988ab2ab0db4a4708142005ffa08a5533898ef9037d","book":"PHP","book_context_end":8,"book_context_start":4,"chapter":2,"chapter_context_end":12,"chapter_context_start":10,"end":18,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Phil. ii. 6, 8","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":8,"original_range_last":8,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Phil. ii. 6, 8","start":4,"strict_full_book":true,"verse":8,"verse_end":8,"verse_segment_end":18,"verse_segment_start":17,"verses":[8]}],"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"PHP","book_context_end":8,"book_context_start":4,"chapter":2,"chapter_context_end":12,"chapter_context_start":10,"end":18,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Phil. ii. 6, 8","start":4,"verse_segment_end":15,"verse_segment_start":14,"verses":[6]},{"book":"PHP","book_context_end":8,"book_context_start":4,"chapter":2,"chapter_context_end":12,"chapter_context_start":10,"end":18,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Phil. ii. 6, 8","start":4,"verse_segment_end":18,"verse_segment_start":17,"verses":[8]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"58f155dc1e3010a85315c8d170c6e1b417415f263c563229d0f1260802bbb3d4"},"headings":["The writings of Origen, Vol. 2 of 2","BOOK VI.","Chapter XV."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg70693-paragraph-408"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"f56445e03389dc7bcbf0a02e6ebf01bc560240aabec4a7d1060a243ee147aba9","edition_title":"The writings of Origen, Vol. 2 (of 2)","edition_translators":["Frederick Crombie","W. H. Cairns"],"edition_year":1872,"explicit_reference_candidates":[{"book":"PHP","chapter":2,"kind":"unreviewed","source_notation":"Phil. ii. 6","verse":6,"verse_end":6}],"headings":[],"id":"pg70693-f1119","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Existing 1872 English edition; listed translators died 1889 and 1872. Electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"f1119","source_ebook":70693,"source_html":{"$text_sha256":"1e9c155bcce5f800536bc1576e81d831c3f35826e4d8cfcbb6fdf1846f18985d"},"source_sha256":"76ed9a9fd752c1d5095189e38fe3dcbbea0fd23d6be719db17360e4da14552fa","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/70693/pg70693-images.html#f1119","text":{"$text_sha256":"ea05c862e97fe0b41cc96a5e293aae9393a083a3a8e4fe83aaf2c1ca7fe9a8a2"},"text_sha256":"ea05c862e97fe0b41cc96a5e293aae9393a083a3a8e4fe83aaf2c1ca7fe9a8a2","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"raw/review/historical-editions/pg70693.jsonl","original_note_record_file_sha256":"7f3ffbe9d7bebbf93f6531a303dff5ac4260b33a3eeef9d2f192ae73ead7a90d","original_note_text_sha256":"ea05c862e97fe0b41cc96a5e293aae9393a083a3a8e4fe83aaf2c1ca7fe9a8a2","original_text_normalized_dedup_sha256":"7135115730d5d69c9a26d92c1755c878ec46d563b37fa65284ca5decc7685406","parser_version":"1.0.1","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"f1119","original_paragraph_html_sha256":"58f155dc1e3010a85315c8d170c6e1b417415f263c563229d0f1260802bbb3d4","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg70693-paragraph-408","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"76ed9a9fd752c1d5095189e38fe3dcbbea0fd23d6be719db17360e4da14552fa","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/70693/pg70693-images.html"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/70693/pg70693-images.html#f1119

Versie 0accac5f2dfcc272760ac817e2e302a67e55580628968e9785892f98a718d104
{"backlink_resolution_issues":[],"first_release_filter":"NT only; 2 Thessalonians chapter 2 deferred; all OT pending native-numbering review","first_release_individual_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"6695131c67616b73fa94094a0c60f68d42c7d8cd3fc2f2e757e57339b2419244","book":"PHP","book_context_end":8,"book_context_start":4,"chapter":2,"chapter_context_end":12,"chapter_context_start":10,"end":18,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Phil. ii. 6, 8","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":6,"original_range_last":6,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Phil. ii. 6, 8","start":4,"strict_full_book":true,"verse":6,"verse_end":6,"verse_segment_end":15,"verse_segment_start":14,"verses":[6]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"191ebae3fb2d59f01bf5a988ab2ab0db4a4708142005ffa08a5533898ef9037d","book":"PHP","book_context_end":8,"book_context_start":4,"chapter":2,"chapter_context_end":12,"chapter_context_start":10,"end":18,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Phil. ii. 6, 8","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":8,"original_range_last":8,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Phil. ii. 6, 8","start":4,"strict_full_book":true,"verse":8,"verse_end":8,"verse_segment_end":18,"verse_segment_start":17,"verses":[8]}],"first_release_reference_proofs":[{"book":"PHP","book_context_end":8,"book_context_start":4,"chapter":2,"chapter_context_end":12,"chapter_context_start":10,"end":18,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Phil. ii. 6, 8","start":4,"verse_segment_end":15,"verse_segment_start":14,"verses":[6]},{"book":"PHP","book_context_end":8,"book_context_start":4,"chapter":2,"chapter_context_end":12,"chapter_context_start":10,"end":18,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Phil. ii. 6, 8","start":4,"verse_segment_end":18,"verse_segment_start":17,"verses":[8]}],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"6695131c67616b73fa94094a0c60f68d42c7d8cd3fc2f2e757e57339b2419244","book":"PHP","book_context_end":8,"book_context_start":4,"chapter":2,"chapter_context_end":12,"chapter_context_start":10,"end":18,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Phil. ii. 6, 8","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":6,"original_range_last":6,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Phil. ii. 6, 8","start":4,"strict_full_book":true,"verse":6,"verse_end":6,"verse_segment_end":15,"verse_segment_start":14,"verses":[6]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"191ebae3fb2d59f01bf5a988ab2ab0db4a4708142005ffa08a5533898ef9037d","book":"PHP","book_context_end":8,"book_context_start":4,"chapter":2,"chapter_context_end":12,"chapter_context_start":10,"end":18,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Phil. ii. 6, 8","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":8,"original_range_last":8,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Phil. ii. 6, 8","start":4,"strict_full_book":true,"verse":8,"verse_end":8,"verse_segment_end":18,"verse_segment_start":17,"verses":[8]}],"metadata_approved_source_required":true,"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"PHP","book_context_end":8,"book_context_start":4,"chapter":2,"chapter_context_end":12,"chapter_context_start":10,"end":18,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Phil. ii. 6, 8","start":4,"verse_segment_end":15,"verse_segment_start":14,"verses":[6]},{"book":"PHP","book_context_end":8,"book_context_start":4,"chapter":2,"chapter_context_end":12,"chapter_context_start":10,"end":18,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Phil. ii. 6, 8","start":4,"verse_segment_end":18,"verse_segment_start":17,"verses":[8]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"58f155dc1e3010a85315c8d170c6e1b417415f263c563229d0f1260802bbb3d4"},"headings":["The writings of Origen, Vol. 2 of 2","BOOK VI.","Chapter XV."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg70693-paragraph-408"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"f56445e03389dc7bcbf0a02e6ebf01bc560240aabec4a7d1060a243ee147aba9","edition_title":"The writings of Origen, Vol. 2 (of 2)","edition_translators":["Frederick Crombie","W. H. Cairns"],"edition_year":1872,"explicit_reference_candidates":[{"book":"PHP","chapter":2,"kind":"unreviewed","source_notation":"Phil. ii. 6","verse":6,"verse_end":6}],"headings":[],"id":"pg70693-f1119","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Existing 1872 English edition; listed translators died 1889 and 1872. Electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"f1119","source_ebook":70693,"source_html":{"$text_sha256":"1e9c155bcce5f800536bc1576e81d831c3f35826e4d8cfcbb6fdf1846f18985d"},"source_sha256":"76ed9a9fd752c1d5095189e38fe3dcbbea0fd23d6be719db17360e4da14552fa","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/70693/pg70693-images.html#f1119","text":{"$text_sha256":"ea05c862e97fe0b41cc96a5e293aae9393a083a3a8e4fe83aaf2c1ca7fe9a8a2"},"text_sha256":"ea05c862e97fe0b41cc96a5e293aae9393a083a3a8e4fe83aaf2c1ca7fe9a8a2","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"raw/review/historical-editions/pg70693.jsonl","original_note_record_file_sha256":"7f3ffbe9d7bebbf93f6531a303dff5ac4260b33a3eeef9d2f192ae73ead7a90d","original_note_text_sha256":"ea05c862e97fe0b41cc96a5e293aae9393a083a3a8e4fe83aaf2c1ca7fe9a8a2","original_text_normalized_dedup_sha256":"7135115730d5d69c9a26d92c1755c878ec46d563b37fa65284ca5decc7685406","parser_version":"1.0.1","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"f1119","original_paragraph_html_sha256":"58f155dc1e3010a85315c8d170c6e1b417415f263c563229d0f1260802bbb3d4","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg70693-paragraph-408","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"76ed9a9fd752c1d5095189e38fe3dcbbea0fd23d6be719db17360e4da14552fa","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/70693/pg70693-images.html"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/70693/pg70693-images.html#f1119

Versie 8f6f950f62f7121b54f130bc54bc58ab61f8c633b81c89a7006fa63976643194
{"backlink_resolution_issues":[],"first_release_filter":"NT only; 2 Thessalonians chapter 2 deferred; all OT pending native-numbering review","first_release_individual_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"6695131c67616b73fa94094a0c60f68d42c7d8cd3fc2f2e757e57339b2419244","book":"PHP","book_context_end":8,"book_context_start":4,"chapter":2,"chapter_context_end":12,"chapter_context_start":10,"end":18,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Phil. ii. 6, 8","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":6,"original_range_last":6,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Phil. ii. 6, 8","start":4,"strict_full_book":true,"verse":6,"verse_end":6,"verse_segment_end":15,"verse_segment_start":14,"verses":[6]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"191ebae3fb2d59f01bf5a988ab2ab0db4a4708142005ffa08a5533898ef9037d","book":"PHP","book_context_end":8,"book_context_start":4,"chapter":2,"chapter_context_end":12,"chapter_context_start":10,"end":18,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Phil. ii. 6, 8","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":8,"original_range_last":8,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Phil. ii. 6, 8","start":4,"strict_full_book":true,"verse":8,"verse_end":8,"verse_segment_end":18,"verse_segment_start":17,"verses":[8]}],"first_release_reference_proofs":[{"book":"PHP","book_context_end":8,"book_context_start":4,"chapter":2,"chapter_context_end":12,"chapter_context_start":10,"end":18,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Phil. ii. 6, 8","start":4,"verse_segment_end":15,"verse_segment_start":14,"verses":[6]},{"book":"PHP","book_context_end":8,"book_context_start":4,"chapter":2,"chapter_context_end":12,"chapter_context_start":10,"end":18,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Phil. ii. 6, 8","start":4,"verse_segment_end":18,"verse_segment_start":17,"verses":[8]}],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"6695131c67616b73fa94094a0c60f68d42c7d8cd3fc2f2e757e57339b2419244","book":"PHP","book_context_end":8,"book_context_start":4,"chapter":2,"chapter_context_end":12,"chapter_context_start":10,"end":18,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Phil. ii. 6, 8","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":6,"original_range_last":6,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Phil. ii. 6, 8","start":4,"strict_full_book":true,"verse":6,"verse_end":6,"verse_segment_end":15,"verse_segment_start":14,"verses":[6]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"191ebae3fb2d59f01bf5a988ab2ab0db4a4708142005ffa08a5533898ef9037d","book":"PHP","book_context_end":8,"book_context_start":4,"chapter":2,"chapter_context_end":12,"chapter_context_start":10,"end":18,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Phil. ii. 6, 8","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":8,"original_range_last":8,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Phil. ii. 6, 8","start":4,"strict_full_book":true,"verse":8,"verse_end":8,"verse_segment_end":18,"verse_segment_start":17,"verses":[8]}],"metadata_approved_source_required":true,"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"PHP","book_context_end":8,"book_context_start":4,"chapter":2,"chapter_context_end":12,"chapter_context_start":10,"end":18,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Phil. ii. 6, 8","start":4,"verse_segment_end":15,"verse_segment_start":14,"verses":[6]},{"book":"PHP","book_context_end":8,"book_context_start":4,"chapter":2,"chapter_context_end":12,"chapter_context_start":10,"end":18,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Phil. ii. 6, 8","start":4,"verse_segment_end":18,"verse_segment_start":17,"verses":[8]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"58f155dc1e3010a85315c8d170c6e1b417415f263c563229d0f1260802bbb3d4"},"headings":["The writings of Origen, Vol. 2 of 2","BOOK VI.","Chapter XV."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg70693-paragraph-408"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"f56445e03389dc7bcbf0a02e6ebf01bc560240aabec4a7d1060a243ee147aba9","edition_title":"The writings of Origen, Vol. 2 (of 2)","edition_translators":["Frederick Crombie","W. H. Cairns"],"edition_year":1872,"explicit_reference_candidates":[{"book":"PHP","chapter":2,"kind":"unreviewed","source_notation":"Phil. ii. 6","verse":6,"verse_end":6}],"headings":[],"id":"pg70693-f1119","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Existing 1872 English edition; listed translators died 1889 and 1872. Electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"f1119","source_ebook":70693,"source_html":{"$text_sha256":"1e9c155bcce5f800536bc1576e81d831c3f35826e4d8cfcbb6fdf1846f18985d"},"source_sha256":"76ed9a9fd752c1d5095189e38fe3dcbbea0fd23d6be719db17360e4da14552fa","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/70693/pg70693-images.html#f1119","text":{"$text_sha256":"ea05c862e97fe0b41cc96a5e293aae9393a083a3a8e4fe83aaf2c1ca7fe9a8a2"},"text_sha256":"ea05c862e97fe0b41cc96a5e293aae9393a083a3a8e4fe83aaf2c1ca7fe9a8a2","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"raw/review/historical-editions/pg70693.jsonl","original_note_record_file_sha256":"7f3ffbe9d7bebbf93f6531a303dff5ac4260b33a3eeef9d2f192ae73ead7a90d","original_note_text_sha256":"ea05c862e97fe0b41cc96a5e293aae9393a083a3a8e4fe83aaf2c1ca7fe9a8a2","original_text_normalized_dedup_sha256":"7135115730d5d69c9a26d92c1755c878ec46d563b37fa65284ca5decc7685406","parser_version":"1.0.0","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"f1119","original_paragraph_html_sha256":"58f155dc1e3010a85315c8d170c6e1b417415f263c563229d0f1260802bbb3d4","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg70693-paragraph-408","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"76ed9a9fd752c1d5095189e38fe3dcbbea0fd23d6be719db17360e4da14552fa","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/70693/pg70693-images.html"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/70693/pg70693-images.html#f1119

Versie e1ed14b7e3235b3be198e59a010a91de2f9328f38b26d4bb7c810bba298e1532
{"author":null,"backreferences":[{"context_html":"<p class=\"c006\">Celsus, in the next place, as one who has heard the subject\r\nof humility greatly talked about,<a id=\"r1111\"></a><a class=\"c008 pginternal\" href=\"#f1111\"><sup>[1111]</sup></a> but who has not been at the\r\npains to understand it,<a id=\"r1112\"></a><a class=\"c008 pginternal\" href=\"#f1112\"><sup>[1112]</sup></a> would wish to speak evil of that humility\r\nwhich is practised among us, and imagines that it is borrowed\r\nfrom some words of Plato imperfectly understood, where he\r\nexpresses himself in the <i>Laws</i> as follows: “Now God, according\r\nto the ancient account, having in Himself both the beginning\r\nand end and middle of all existing things, proceeds according to\r\nnature, and marches straight on.<a id=\"r1113\"></a><a class=\"c008 pginternal\" href=\"#f1113\"><sup>[1113]</sup></a> He is constantly followed by\r\njustice, which is the avenger of all breaches of the divine law:\r\nhe who is about to become happy follows her closely in humility,\r\nand becomingly adorned.”<a id=\"r1114\"></a><a class=\"c008 pginternal\" href=\"#f1114\"><sup>[1114]</sup></a> He did not observe, however, that\r\n<span class=\"pageno\" id=\"Page_353\">353</span>in writers much older than Plato the following words occur in\r\na prayer: “Lord, my heart is not haughty, nor mine eyes lofty,\r\nneither do I walk in great matters, nor in things too wonderful\r\nfor me; if I had not been humble,”<a id=\"r1115\"></a><a class=\"c008 pginternal\" href=\"#f1115\"><sup>[1115]</sup></a> etc. Now these words\r\nshow that he who is of humble mind does not by any means\r\nhumble himself in an unseemly or inauspicious manner, falling\r\ndown upon his knees, or casting himself headlong on the ground,\r\nputting on the dress of the miserable, or sprinkling himself with\r\ndust. But he who is of humble mind in the sense of the\r\nprophet, while “walking in great and wonderful things,” which\r\nare above his capacity—viz. those doctrines that are truly great,\r\nand those thoughts that are wonderful—“humbles himself\r\nunder the mighty hand of God.” If there are some, however,\r\nwho through their stupidity<a id=\"r1116\"></a><a class=\"c008 pginternal\" href=\"#f1116\"><sup>[1116]</sup></a> have not clearly understood the\r\ndoctrine of humiliation, and act as they do, it is not our doctrine\r\nwhich is to be blamed; but we must extend our forgiveness to\r\nthe stupidity<a id=\"r1117\"></a><a class=\"c008 pginternal\" href=\"#f1117\"><sup>[1117]</sup></a> of those who aim at higher things, and owing to\r\ntheir fatuity of mind<a id=\"r1118\"></a><a class=\"c008 pginternal\" href=\"#f1118\"><sup>[1118]</sup></a> fail to attain them. He who is “humble\r\nand becomingly adorned,” is so in a greater degree than Plato’s\r\n“humble and becomingly adorned” individual: for he is becomingly\r\nadorned, on the one hand, because “he walks in things\r\ngreat and wonderful,” which are beyond his capacity; and\r\nhumble, on the other hand, because, while being in the midst of\r\nsuch, he yet voluntarily humbles himself, not under any one at\r\nrandom, but under “the mighty hand of God,” through Jesus\r\nChrist, the teacher of such instruction, “who did not deem\r\nequality with God a thing to be eagerly clung to, but made\r\nHimself of no reputation, and took on Him the form of a\r\nservant, and being found in fashion as a man, humbled Himself,\r\nand became obedient unto death, even the death of the cross.”<a id=\"r1119\"></a><a class=\"c008 pginternal\" href=\"#f1119\"><sup>[1119]</sup></a>\r\nAnd so great is this doctrine of humiliation, that it has no\r\nordinary individual as its teacher; but our great Saviour Himself\r\nsays: “Learn of me, for I am meek and lowly of heart,\r\nand ye shall find rest for your souls.”<a id=\"r1120\"></a><a class=\"c008 pginternal\" href=\"#f1120\"><sup>[1120]</sup></a></p>","headings":["The writings of Origen, Vol. 2 of 2","BOOK VI.","Chapter XV."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg70693-paragraph-408"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"f56445e03389dc7bcbf0a02e6ebf01bc560240aabec4a7d1060a243ee147aba9","edition_title":"The writings of Origen, Vol. 2 (of 2)","edition_translators":["Frederick Crombie","W. H. Cairns"],"edition_year":1872,"explicit_reference_candidates":[{"book":"PHP","chapter":2,"kind":"unreviewed","source_notation":"Phil. ii. 6","verse":6,"verse_end":6}],"headings":[],"id":"pg70693-f1119","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Existing 1872 English edition; listed translators died 1889 and 1872. Electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"f1119","source_ebook":70693,"source_html":"<div class=\"footnote\" id=\"f1119\">\n<p class=\"c007\"><span class=\"label\"><a class=\"pginternal\" href=\"#r1119\">1119</a>.  </span><abbr class=\"spell\">Cf.</abbr> <abbr title=\"Phillipians\">Phil.</abbr> <abbr title=\"two\">ii.</abbr> 6, 8.</p>\n</div>","source_sha256":"76ed9a9fd752c1d5095189e38fe3dcbbea0fd23d6be719db17360e4da14552fa","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/70693/pg70693-images.html#f1119","text_sha256":"ea05c862e97fe0b41cc96a5e293aae9393a083a3a8e4fe83aaf2c1ca7fe9a8a2","verified":false,"work_id":null}

references: [] | work_id: | origin: existing-private-derived-record | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/70693/pg70693-images.html#f1119

Versie e8c0993cb3159ecda8494222f2dfebe875c835109d76e39c347d5157c6c93b4a
{"backlink_resolution_issues":[],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"6695131c67616b73fa94094a0c60f68d42c7d8cd3fc2f2e757e57339b2419244","book":"PHP","book_context_end":8,"book_context_start":4,"chapter":2,"chapter_context_end":12,"chapter_context_start":10,"end":18,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Phil. ii. 6, 8","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":6,"original_range_last":6,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Phil. ii. 6, 8","start":4,"strict_full_book":true,"verse":6,"verse_end":6,"verse_segment_end":15,"verse_segment_start":14,"verses":[6]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"191ebae3fb2d59f01bf5a988ab2ab0db4a4708142005ffa08a5533898ef9037d","book":"PHP","book_context_end":8,"book_context_start":4,"chapter":2,"chapter_context_end":12,"chapter_context_start":10,"end":18,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Phil. ii. 6, 8","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":8,"original_range_last":8,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Phil. ii. 6, 8","start":4,"strict_full_book":true,"verse":8,"verse_end":8,"verse_segment_end":18,"verse_segment_start":17,"verses":[8]}],"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"PHP","book_context_end":8,"book_context_start":4,"chapter":2,"chapter_context_end":12,"chapter_context_start":10,"end":18,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Phil. ii. 6, 8","start":4,"verse_segment_end":15,"verse_segment_start":14,"verses":[6]},{"book":"PHP","book_context_end":8,"book_context_start":4,"chapter":2,"chapter_context_end":12,"chapter_context_start":10,"end":18,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Phil. ii. 6, 8","start":4,"verse_segment_end":18,"verse_segment_start":17,"verses":[8]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"58f155dc1e3010a85315c8d170c6e1b417415f263c563229d0f1260802bbb3d4"},"headings":["The writings of Origen, Vol. 2 of 2","BOOK VI.","Chapter XV."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg70693-paragraph-408"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"f56445e03389dc7bcbf0a02e6ebf01bc560240aabec4a7d1060a243ee147aba9","edition_title":"The writings of Origen, Vol. 2 (of 2)","edition_translators":["Frederick Crombie","W. H. Cairns"],"edition_year":1872,"explicit_reference_candidates":[{"book":"PHP","chapter":2,"kind":"unreviewed","source_notation":"Phil. ii. 6","verse":6,"verse_end":6}],"headings":[],"id":"pg70693-f1119","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Existing 1872 English edition; listed translators died 1889 and 1872. Electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"f1119","source_ebook":70693,"source_html":{"$text_sha256":"1e9c155bcce5f800536bc1576e81d831c3f35826e4d8cfcbb6fdf1846f18985d"},"source_sha256":"76ed9a9fd752c1d5095189e38fe3dcbbea0fd23d6be719db17360e4da14552fa","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/70693/pg70693-images.html#f1119","text":{"$text_sha256":"ea05c862e97fe0b41cc96a5e293aae9393a083a3a8e4fe83aaf2c1ca7fe9a8a2"},"text_sha256":"ea05c862e97fe0b41cc96a5e293aae9393a083a3a8e4fe83aaf2c1ca7fe9a8a2","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"raw/review/historical-editions/pg70693.jsonl","original_note_record_file_sha256":"7f3ffbe9d7bebbf93f6531a303dff5ac4260b33a3eeef9d2f192ae73ead7a90d","original_note_text_sha256":"ea05c862e97fe0b41cc96a5e293aae9393a083a3a8e4fe83aaf2c1ca7fe9a8a2","original_text_normalized_dedup_sha256":"7135115730d5d69c9a26d92c1755c878ec46d563b37fa65284ca5decc7685406","parser_version":"1.0.0","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"f1119","original_paragraph_html_sha256":"58f155dc1e3010a85315c8d170c6e1b417415f263c563229d0f1260802bbb3d4","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg70693-paragraph-408","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"76ed9a9fd752c1d5095189e38fe3dcbbea0fd23d6be719db17360e4da14552fa","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/70693/pg70693-images.html"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/70693/pg70693-images.html#f1119

Plaatsingen (7)

OrdinalInputVersie
line:17461826e1ed14b7e3235b3be198e59a010a91de2f9328f38b26d4bb7c810bba298e1532
line:208896288f6f950f62f7121b54f130bc54bc58ab61f8c633b81c89a7006fa63976643194
line:2088101248f6f950f62f7121b54f130bc54bc58ab61f8c633b81c89a7006fa63976643194
line:2088119970accac5f2dfcc272760ac817e2e302a67e55580628968e9785892f98a718d104
line:33601049203c7b1014190ad40a458521cad88b435a82aea356421e98c6236f1f6e056253f
line:336011509e8c0993cb3159ecda8494222f2dfebe875c835109d76e39c347d5157c6c93b4a
line:336013073e8c0993cb3159ecda8494222f2dfebe875c835109d76e39c347d5157c6c93b4a

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
pg70693-f1119processed_not_found_in_observed_live0