Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

native_whole_note

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: f9a30b16c56333dec69a4795c98990e9872274aa55a46359d0ae50bf76682de1
origineel ID: xml-native:3ac73f4179c0b7d6e66e6fea04ae572e64c0e4a80e8fa38980b40366c8a13928:10e6400e5119798d47034cc97899fb9a57e482ab282ebf618c5232206b406ee6 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 0e16430a9778451d945dcd67d240e75d73eb5989825fbacac4dc9b3c2e211a19 · 180 tekens

Tekst tekstblob openen

For the sake of resurrection.  One translator carries on the contrast, and renders “to atone for the insurrection,” sc. of Adam.  The preposition ὑπερ seems decisive against this.

Versies (1)

Versie a42d92d3319726e1b0fe640ac37bf7e15d978b7f9f1d67873b8ef94f11972c43
{"attributes_original":[["place","end"],["n","2613"],["id","iii.iv-p98.2"]],"namespaces_in_scope":{},"native_ancestor_context":{"$context_sha256":"6aafd7c6eb0c191bdd4976eba6a7dbd093c772f52836c9ec38587e2b013fd896"},"native_charParams_count":0,"native_id":"iii.iv-p98.2","native_note_number":"2613","native_page_context":null,"native_parent_unit_xpath":"/ThML[1]/ThML.body[1]/div1[3]/div2[4]/p[29]","native_role":"native_whole_note","native_tag":"note","native_word_count":0,"reading_recipe":"native_mixed_character_data_order","source_byte_end":1846058,"source_byte_start":1845714,"source_document_context":{"adapter":"xml-native-whole-unit-v1","external_DTD_network_fetches":0,"native_header_xml":[{"$text_sha256":"048b00914dbb949c9772c3b9a6a6e080c1bb62404e089bb1546fa9599ac64d15"}],"root_original":{"attributes_original":[],"qname":"ThML"},"source_encoding":"utf-8","source_prolog_original":{"$text_sha256":"6b04f7e2c423acb54df231fd2be2fd4cb7d4360e848b2d753f9253231aba3115"},"source_sha256":"3ac73f4179c0b7d6e66e6fea04ae572e64c0e4a80e8fa38980b40366c8a13928","source_size":4247548},"source_encoding":"utf-8","source_fragment_bytes_sha256":"6dd36682bd8c9cf809b243677e875e899b011fb90b4b950c3433525d10e797d8","source_sha256":"3ac73f4179c0b7d6e66e6fea04ae572e64c0e4a80e8fa38980b40366c8a13928","source_size":4247548,"source_xml":{"$text_sha256":"6dd36682bd8c9cf809b243677e875e899b011fb90b4b950c3433525d10e797d8"},"source_xml_utf8_sha256":"6dd36682bd8c9cf809b243677e875e899b011fb90b4b950c3433525d10e797d8","source_xpath":"/ThML[1]/ThML.body[1]/div1[3]/div2[4]/p[29]/note[6]"}

references: [] | work_id: | origin: source-native-xml | source:

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
/ThML[1]/ThML.body[1]/div1[3]/div2[4]/p[29]/note[6]15015a42d92d3319726e1b0fe640ac37bf7e15d978b7f9f1d67873b8ef94f11972c43

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
xml-native:3ac73f4179c0b7d6e66e6fea04ae572e64c0e4a80e8fa38980b40366c8a13928:10e6400e5119798d47034cc97899fb9a57e482ab282ebf618c5232206b406ee6processed_not_found_in_observed_live0