Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: f9839602c37a4c66887e53376b436fe6a56a2a71dc6d6f9ad8ca445fca6d8299
origineel ID: ws-whiston-constitutions:source-library-passage:36b1148319af36b136dd:cb54dfeeb9125c028a91 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 12e7265872b9d9cce66f2ca8ad9019c09098a8b5d1921f797b9e9c2edd309174 · 782 tekens

Tekst tekstblob openen

III. We have now finished the first part of this discourse concerning gifts, whatever they be, which God has bestowed upon men according to His own will; and how He rebuked the ways of those who either attempted to speak lies, or were moved by the spirit of the adversary; and that God often employed the wicked for prophecy and the performance of wonders. But now our discourse hastens as to the principal part, that is, the constitution of ecclesiastical affairs, that so, when ye have learned this constitution from us, ye who are ordained bishops by us at the command of Christ, may perform all things according to the commands delivered you, knowing that he that heareth us heareth Christ, and he that heareth Christ heareth His God and Father, to whom be glory for ever. Amen.

Versies (3)

Versie 88db008c7fcfb23c31adb26e9e5d65da7bf2c7d31c62d7d3bb8a6b3a22446642
{"author":"Anonymous compilers (historical pseudo-apostolic collection; apostolic authorship not established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Whiston English translation considerably altered in Donaldson edition, with Riddle editorial contributions; exact transcription printing unestablished","id":"ws-whiston-constitutions:source-library-passage:36b1148319af36b136dd:cb54dfeeb9125c028a91","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 3","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/36b1148319af36b136dd/#ws-whiston-constitutions:source-library-passage:36b1148319af36b136dd:cb54dfeeb9125c028a91","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Constitutions_of_the_Holy_Apostles/Book_VIII/Sec._II#mwCg","translator":"William Whiston (historical English translation, considerably altered); James Donaldson (editor with notes); Matthew Brown Riddle (additional historical editorial contribution; qualified original-volume and archival identity match; individual note authors unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/whiston-constitutions-batch-0150/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"d274acece322ffe2a9eb3a80020bf1942fff81e733bed6123bbd941f664a0b81","proof_record_id":"ws-whiston-constitutions:source-library-passage:36b1148319af36b136dd:cb54dfeeb9125c028a91"},"verified":true,"work":"Constitutions of the Holy Apostles (historical collection), Book VIII","work_id":"apostolic-constitutions-book-viii"}

references: [] | work_id: apostolic-constitutions-book-viii | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Constitutions_of_the_Holy_Apostles/Book_VIII/Sec._II#mwCg

Versie ddcb902bf3199181dc6669263169c09086d0ac754acd05665d7206c25136ee4e
{"author":"Anonymous compilers (historical pseudo-apostolic collection; apostolic authorship not established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Whiston English translation considerably altered in Donaldson edition, with Riddle editorial contributions; exact transcription printing unestablished","id":"ws-whiston-constitutions:source-library-passage:36b1148319af36b136dd:cb54dfeeb9125c028a91","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 3","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/36b1148319af36b136dd/#ws-whiston-constitutions:source-library-passage:36b1148319af36b136dd:cb54dfeeb9125c028a91","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Constitutions_of_the_Holy_Apostles/Book_VIII/Sec._II#mwCg","translator":{"$text_sha256":"e1af973fae3501f369df51775006d48b1ce5ce542d5c5e72ba14f989d4be6018"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"36b1148319af36b136dd","source_node":{"html":{"$text_sha256":"ce50ece66938341d0d4b5f8662d740fb34c411250414217c4d3d2b30e7fdcbfa"},"html_sha256":"ce50ece66938341d0d4b5f8662d740fb34c411250414217c4d3d2b30e7fdcbfa","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[3]"},"source_paragraph_index":3,"source_path":"raw/review/apostolic-constitutions-source-stage-20261015/36b1148319af36b136dd.html","source_record_file":"raw/review/whiston-constitutions-batch-0150/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"abb96ba1ee448e93584cd66125db790c1b92f5377177bb24e7e5b78eea37e0c6","source_record_id":"ws-whiston-constitutions:source-library-passage:36b1148319af36b136dd:cb54dfeeb9125c028a91","source_sha256":"7e0e4671559f3889add2992c26b51da7064b410c1320bec9b878fdecf61d213b","text_sha256":"12e7265872b9d9cce66f2ca8ad9019c09098a8b5d1921f797b9e9c2edd309174","type":"whole-whiston-donaldson-constitutions-dom"},"verified":true,"work":"Constitutions of the Holy Apostles (historical collection), Book VIII","work_id":"apostolic-constitutions-book-viii"}

references: [] | work_id: apostolic-constitutions-book-viii | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Constitutions_of_the_Holy_Apostles/Book_VIII/Sec._II#mwCg

Versie f2909699c779ca4b9a4973eb3a3db2e7bdf546027a787c50f5279843476df92f
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"ce50ece66938341d0d4b5f8662d740fb34c411250414217c4d3d2b30e7fdcbfa"},"id":"ws-whiston-constitutions:source-library-passage:36b1148319af36b136dd:cb54dfeeb9125c028a91","original_html":{"$text_sha256":"ce50ece66938341d0d4b5f8662d740fb34c411250414217c4d3d2b30e7fdcbfa"},"original_node_id":"mwCg","source_anchor":"mwCg","source_html":{"$text_sha256":"ce50ece66938341d0d4b5f8662d740fb34c411250414217c4d3d2b30e7fdcbfa"},"source_sha256":"7e0e4671559f3889add2992c26b51da7064b410c1320bec9b878fdecf61d213b","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Constitutions_of_the_Holy_Apostles/Book_VIII/Sec._II"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Constitutions_of_the_Holy_Apostles/Book_VIII/Sec._II

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[204]178688db008c7fcfb23c31adb26e9e5d65da7bf2c7d31c62d7d3bb8a6b3a22446642
line:20532678f2909699c779ca4b9a4973eb3a3db2e7bdf546027a787c50f5279843476df92f
line:20538079ddcb902bf3199181dc6669263169c09086d0ac754acd05665d7206c25136ee4e

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-whiston-constitutions:source-library-passage:36b1148319af36b136dd:cb54dfeeb9125c028a91already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8