Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: f982f59d5773eb690f63e571e72881deb9b1448d29920b07c058724df0cbe406
origineel ID: native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-civ:body:vii.1.CIV-p12 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: c6c770eb5484c7cd49d7d561a963fd9e451863e3569ce6a1fd4771e996cadad0 · 2,892 tekens

Tekst tekstblob openen

5. Though you did not consider it worth while to read my letter over when it was to be answered, perhaps you have at least so far esteemed it as to preserve it, in order to its being brought to you when you at any time might desire it and call for it; if this be the case, look over it again, and mark carefully my words: you will assuredly find in it one thing to which, in my opinion, you must admit that you have made no reply. For in that letter occur the words which I now quote: “We do not desire to gratify our anger by vindictive retribution for the past, but we are concerned to make provision in a truly merciful spirit for the future. Now wicked men have something in respect to which they may be punished, and that by Christians, in a merciful way, and so as to promote their own profit and well-being. For they have these three things—life and health of the body, the means of supporting that life, and the means and opportunities of living a wicked life. Let the two former remain untouched in the possession of those who repent of their crime; this we desire, and this we spare no pains to secure. But as to the third, if it please God to deal with it as a decaying or diseased part, which must be removed with the pruning-knife, He will in such punishment prove the greatness of his compassion.” If you had read over these words of mine again, when you were pleased to write your reply, you would have looked upon it rather as an unkind insinuation than as a necessary duty to address to me a petition not only for deliverance from death, but also for exemption from torture, on behalf of those regarding whom I said that we wished to leave unimpaired their possession of bodily life and health. Neither was there any ground for your apprehending our inflicting a life of indigence and of dependence upon others for daily bread on those regarding whom I had said that we desired to secure to them the second of the possessions named above, viz. the means of supporting life. But as to their third possession, viz. the means and opportunities of living wickedly, that is to say—passing over other things—their silver with which they constructed those images of their false gods, in whose protection or adoration or unhallowed worship an attempt was made even to destroy the church of God by fire, and the provision made for relieving the poverty of very pious persons was given up to become the spoil of a wretched mob, and blood was freely shed—why, I ask, does your patriotic heart dread the stroke which shall cut this away, in order to prevent a fatal boldness from being in everything fostered and confirmed by impunity? This I beg you to discuss fully, and to show me in well-considered arguments what wrong there is in this; mark carefully what I say, lest under the form of a petition in regard to what I am saying you appear to bring against us an indirect accusation.

Versies (4)

Versie 5f15484eb3aaa64e35758dee4857d07f3e6b8374d43ba6a708113ae086d9c174
{"author":"Augustin (native historical letter attribution; quoted voices included; authenticity not independently established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-civ:body:vii.1.CIV-p12","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 10","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-civ/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-civ:body:vii.1.CIV-p12","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CIV-p12","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-civ","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"8f4099733b2e5769088138dcbb9a25ee99191d54f3699a56749e36da69f80659"},"xml_sha256":"8f4099733b2e5769088138dcbb9a25ee99191d54f3699a56749e36da69f80659","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[103]/p[10]"},"source_paragraph_index":10,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-batch-0175/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"82504ac502288d0fd184d0253e1f62633d23494e54c951b3d53c3dd092e19069","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-civ:body:vii.1.CIV-p12","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"c6c770eb5484c7cd49d7d561a963fd9e451863e3569ce6a1fd4771e996cadad0","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-prose"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter CIV — To Nectarius","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-civ"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-civ | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CIV-p12

Versie 92abed8b8351fead7011039be0c4128db7ccc0d30ae40fb959f34eff60f0d63d
{"author":"Augustin (native historical letter attribution; quoted voices included; authenticity not independently established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-civ:body:vii.1.CIV-p12","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 10","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-civ/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-civ:body:vii.1.CIV-p12","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CIV-p12","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-civ","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"8f4099733b2e5769088138dcbb9a25ee99191d54f3699a56749e36da69f80659"},"xml_sha256":"8f4099733b2e5769088138dcbb9a25ee99191d54f3699a56749e36da69f80659","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[103]/p[10]"},"source_paragraph_index":10,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"caecbe5591eb5e5d661c64f5282e03775d14d9a970a61ce53c04bb7a57e54385","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-civ:body:vii.1.CIV-p12","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"c6c770eb5484c7cd49d7d561a963fd9e451863e3569ce6a1fd4771e996cadad0","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-prose"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter CIV — To Nectarius","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-civ"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-civ | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CIV-p12

Versie cc1f3ea916f69eae81eec53da63d41da18fe124f9bcae04c266e41779e288271
{"author":"Augustin (native historical letter attribution; quoted voices included; authenticity not independently established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-civ:body:vii.1.CIV-p12","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 10","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-civ/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-civ:body:vii.1.CIV-p12","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CIV-p12","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-civ","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"8f4099733b2e5769088138dcbb9a25ee99191d54f3699a56749e36da69f80659"},"xml_sha256":"8f4099733b2e5769088138dcbb9a25ee99191d54f3699a56749e36da69f80659","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[103]/p[10]"},"source_paragraph_index":10,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"13aa6d059cb3a0c8c5fdd2096f7d3de777dcf1f46c6b9957b1023f1e7b62699a","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-civ:body:vii.1.CIV-p12","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"c6c770eb5484c7cd49d7d561a963fd9e451863e3569ce6a1fd4771e996cadad0","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-prose"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter CIV — To Nectarius","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-civ"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-civ | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CIV-p12

Versie e55b40e2436ec487f1b8be794ee4a22679a1fc29a030c91ba6b095239a5d001f
{"author":"Augustin (native historical letter attribution; quoted voices included; authenticity not independently established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"OriginalClark1872VolumeI-title visually confirmed; nativeNPNFhistorical Schaff editorial layer; exact physical CCEL transcription printing unestablished. Native historical letter dates are not asserted; modern wrappers, prefaces, headers and unbounded letters excluded","id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-civ:body:vii.1.CIV-p12","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 10","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-civ/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-civ:body:vii.1.CIV-p12","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CIV-p12","translator":"John George Cunningham, M.A. (native J. G. Cunningham translation credit; original1872title); Philip Schaff, historical NPNF editor; Marcus Dods, original Clark series editor; individual note authors unspecified; CCEL ThML used within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-batch-0175/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"b63222fafbb97bb9318e951ddb9461ed7c25b173f1f25787feec8ff04ccb284f","proof_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-civ:body:vii.1.CIV-p12"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter CIV — To Nectarius","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-civ"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-civ | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CIV-p12

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[650]1807e55b40e2436ec487f1b8be794ee4a22679a1fc29a030c91ba6b095239a5d001f
line:65111346cc1f3ea916f69eae81eec53da63d41da18fe124f9bcae04c266e41779e288271
line:651341465f15484eb3aaa64e35758dee4857d07f3e6b8374d43ba6a708113ae086d9c174
line:6513714892abed8b8351fead7011039be0c4128db7ccc0d30ae40fb959f34eff60f0d63d

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-civ:body:vii.1.CIV-p12already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8