Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: f97e56c49d8edd116d83a28520c04655959229c9c5fd84e86180013d4c31c514
origineel ID: bulk-eusebius-history-npnf2-1-note:d2af5cabb59696bea7da:cite_note-7 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 5927bd829324f0a61e4b81939f85f770f0bf88b62e1341cfb3ceb3adac86fada · 261 tekens

Tekst tekstblob openen

ἐγρ€ψαμεν, the epistolary aorist, referring, not to another epistle, but to the one which follows, the writer putting himself in thought in the position of those who are reading the letter. See Lightfoot’s note on Gal. vi. 11, in his Commentary on that epistle.

Versies (2)

Versie a286f38373b18e207936c3ee72f9383b35834aa98ca5caf45c6ac2b359f96d3d
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1890,"date_label":"1890 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1890,"edition_year":1890,"edition_year_basis":"Original NPNF Series II Volume I title and copyright, 1890; transcription physical printing year unknown","id":"bulk-eusebius-history-npnf2-1-note:d2af5cabb59696bea7da:cite_note-7","is_genuine_commentary_verified":false,"metadata_approval_pending":false,"public_import_allowed":true,"record_type":"editorial-footnote","references":[{"book":"GAL","chapter":6,"kind":"editorial","verse":11}],"section":"Chapter XV.—Under Verus,Polycarp with Others suffered Martyrdom at Smyrna.; original source section: Chapter 15, editorial note cite_note-7","semantic_kind_reviewed":false,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_I/Church_History_of_Eusebius/Book_IV/Chapter_15#cite_note-7","translator":"Rev. Arthur Cushman McGiffert (Ph.D.)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-7"],"body_html":{"$text_sha256":"ac0cffebdc3ce46fe13f78eb1aeaa8c9e8826639787365046c931f7ee9e2f4fb"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[7]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"a2a9f9ae85c6cbd29052627e81a2ec6d4985293de5158fe170fc1234c41a8031"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[7]","id":"cite_note-7"},"original_work_coordinate":{"actual_original_callouts":[{"backlink_href":"#cite_ref-7","nearest_preceding_main_text_book_heading":null,"nearest_preceding_main_text_chapter_heading":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"8fa593336d0c11f14614f90abec3d15b7718d72c2e832df8cf4de71c7ab1b58a"},"dom_serialized_sha256":"8fa593336d0c11f14614f90abec3d15b7718d72c2e832df8cf4de71c7ab1b58a","original_node_id":"mwBA","source_id":"d2af5cabb59696bea7da","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-observed-graph-20261010/d2af5cabb59696bea7da.html","source_sha256":"1d4c7135641ab6be8ec3de03e85976d17de92f9e818de0f333ca4d58fe45ab17","text":"Chapter XV.—Under Verus,Polycarp with Others suffered Martyrdom at Smyrna.","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[1]"},"nearest_preceding_main_text_section_heading":null,"nearest_preceding_transcription_book_heading":null,"nearest_preceding_transcription_chapter_heading":null,"nearest_preceding_transcription_section_heading":null,"original_callout":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"a7a7ce104bf890180a7ffeba65fc5f42dd41485b83b3796f2920fa593cbc563f"},"dom_serialized_sha256":"a7a7ce104bf890180a7ffeba65fc5f42dd41485b83b3796f2920fa593cbc563f","original_node_id":"cite_ref-7","source_id":"d2af5cabb59696bea7da","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-observed-graph-20261010/d2af5cabb59696bea7da.html","source_sha256":"1d4c7135641ab6be8ec3de03e85976d17de92f9e818de0f333ca4d58fe45ab17","text":"","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[4]/sup[3]"}}],"ancient_author_assignment_approved":false,"author_assignment_basis":{"original_author_translation_credit":{"original_text":"THE  CHURCH  HISTORY  OF  EUSEBIUS, \n\n\nTRANSLATED  WITH  PROLEGOMENA  AND  NOTES \n\nBY \n\nTHE    REV.  ARTHUR   CUSHMAN   McGIFFERT,   Ph.D., \n\nPROFESSOR   OF   CHURCH    HISTORY   IN   LANE   THEOLOGICAL    SEMINARY,    CINCINNATI.","sha256":"08b9399b8b0ebc3317bc414aa222f45edfeb99f5ccf06614773fd6065315ae91","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/selectlibraryofn18901scha.ocr.txt","source_sha256":"830863b4b98bfb54a69b8fdd1e0081bb1b3e4d3df22f1770c99de277e9dd9d2f","utf8_byte_end":2046,"utf8_byte_start":1816},"original_work_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"9932c6d990b3a74dba935a5acb7e75354df8b0fba4f8ef889d1f011f7ad3f712"},"dom_serialized_sha256":"9932c6d990b3a74dba935a5acb7e75354df8b0fba4f8ef889d1f011f7ad3f712","original_node_id":"mwGA","source_id":"baf2f1439c97f48051fd","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage9/baf2f1439c97f48051fd.html","source_sha256":"df7f33f9e41dba1e8d70106b5ddf43d8a07a9973046301dc91acdffeab9558b1","text":"Book IV","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[9]/a"}],"scope":"Historical compiler and work attribution only; quoted letter writers and speakers and individual exposition remain unreviewed. Historical English editorial notes separately attributed."},"book_number_approved":false,"book_number_inferred_from_URL":false,"chapter_number_approved":false,"chapter_number_inferred_from_URL":false,"chapter_uncertain":false,"native_paragraph_number_prefix":null,"note_id":"cite_note-7","original_ancestor_location_witnesses":[],"original_main_text_heading_labels":["Chapter XV.—Under Verus,Polycarp with Others suffered Martyrdom at Smyrna."],"original_page_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"e04b4753f7e04e8fdf724b237bd2ff3d7a0ba9ba4d15d0c0ba0aea02ba13c11e"},"dom_serialized_sha256":"e04b4753f7e04e8fdf724b237bd2ff3d7a0ba9ba4d15d0c0ba0aea02ba13c11e","original_node_id":"mwIw","source_id":"c9c07ef9e963aba4de6d","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage9/c9c07ef9e963aba4de6d.html","source_sha256":"900d2024f5785ad51a707e9e7aae5e5a7624cd09eb0b2c25a2812c84d2765982","text":"Chapter 15","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[15]/a"}],"original_parent_paragraph_witness":null,"original_transcription_heading_labels":[],"original_work_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"9932c6d990b3a74dba935a5acb7e75354df8b0fba4f8ef889d1f011f7ad3f712"},"dom_serialized_sha256":"9932c6d990b3a74dba935a5acb7e75354df8b0fba4f8ef889d1f011f7ad3f712","original_node_id":"mwGA","source_id":"baf2f1439c97f48051fd","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage9/baf2f1439c97f48051fd.html","source_sha256":"df7f33f9e41dba1e8d70106b5ddf43d8a07a9973046301dc91acdffeab9558b1","text":"Book IV","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[9]/a"}],"owner_verified_section_label":"Chapter XV.—Under Verus,Polycarp with Others suffered Martyrdom at Smyrna.; original source section: Chapter 15","record_type":"editorial-footnote","section_number_approved":false,"section_number_inferred_from_URL":false,"source_author_assignment_approved":false,"source_id":"d2af5cabb59696bea7da","source_paragraph_index":null,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_I/Church_History_of_Eusebius/Book_IV/Chapter_15","work_catalogue_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_I/Church_History_of_Eusebius/Book_IV"},"reference_proofs":[{"book":"GAL","book_context_end":217,"book_context_start":214,"chapter":6,"chapter_context_end":221,"chapter_context_start":219,"end":225,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Gal. vi. 11","start":214,"verse_segment_end":225,"verse_segment_start":223,"verses":[11]}],"source_id":"d2af5cabb59696bea7da","source_node":{"html":{"$text_sha256":"ac0cffebdc3ce46fe13f78eb1aeaa8c9e8826639787365046c931f7ee9e2f4fb"},"html_sha256":"ac0cffebdc3ce46fe13f78eb1aeaa8c9e8826639787365046c931f7ee9e2f4fb","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[7]/span[2]"},"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-observed-graph-20261010/d2af5cabb59696bea7da.html","source_record_file":"raw/review/patristic-bulk-parts/part009/d2af5cabb59696bea7da.jsonl","source_record_file_sha256":"82da00d49bf73bcbb57a7fc5dcf835f432fd1c95b6fc8e83c5963f58ef0f7c4a","source_record_id":"d2af5cabb59696bea7da:cite_note-7","source_sha256":"1d4c7135641ab6be8ec3de03e85976d17de92f9e818de0f333ca4d58fe45ab17","text_sha256":"5927bd829324f0a61e4b81939f85f770f0bf88b62e1341cfb3ceb3adac86fada","type":"bulk-source-dom"},"verified":true,"work":"Book IV","work_id":"ws-npnf2-1-eusebius-history-c9c07ef9e963aba4de6d"}

references: [{"book":"GAL","chapter":6,"kind":"editorial","verse":11}] | work_id: ws-npnf2-1-eusebius-history-c9c07ef9e963aba4de6d | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_I/Church_History_of_Eusebius/Book_IV/Chapter_15#cite_note-7

Versie d5a0452e6705e9afcc92bffb8fa2d903a35a5066b020647c681febd0a04c2fdb
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1890,"date_label":"1890 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1890,"edition_year":1890,"edition_year_basis":"Original NPNF Series II Volume I title and copyright, 1890; transcription physical printing year unknown","id":"bulk-eusebius-history-npnf2-1-note:d2af5cabb59696bea7da:cite_note-7","is_genuine_commentary_verified":false,"metadata_approval_pending":true,"original_work_path_hint":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_I/Church_History_of_Eusebius/Book_IV/Chapter_15","public_import_allowed":false,"record_type":"editorial-footnote","references":[{"book":"GAL","chapter":6,"kind":"editorial","verse":11}],"section":"Chapter XV.—Under Verus,Polycarp with Others suffered Martyrdom at Smyrna.; original source section: Chapter 15, editorial note cite_note-7","semantic_kind_reviewed":false,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_I/Church_History_of_Eusebius/Book_IV/Chapter_15#cite_note-7","translator":"Rev. Arthur Cushman McGiffert (Ph.D.)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-7"],"body_html":{"$text_sha256":"ac0cffebdc3ce46fe13f78eb1aeaa8c9e8826639787365046c931f7ee9e2f4fb"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[7]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"a2a9f9ae85c6cbd29052627e81a2ec6d4985293de5158fe170fc1234c41a8031"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[7]","id":"cite_note-7"},"original_work_coordinate":{"actual_original_callouts":[{"backlink_href":"#cite_ref-7","nearest_preceding_main_text_book_heading":null,"nearest_preceding_main_text_chapter_heading":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"8fa593336d0c11f14614f90abec3d15b7718d72c2e832df8cf4de71c7ab1b58a"},"dom_serialized_sha256":"8fa593336d0c11f14614f90abec3d15b7718d72c2e832df8cf4de71c7ab1b58a","original_node_id":"mwBA","source_id":"d2af5cabb59696bea7da","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-observed-graph-20261010/d2af5cabb59696bea7da.html","source_sha256":"1d4c7135641ab6be8ec3de03e85976d17de92f9e818de0f333ca4d58fe45ab17","text":"Chapter XV.—Under Verus,Polycarp with Others suffered Martyrdom at Smyrna.","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[1]"},"nearest_preceding_main_text_section_heading":null,"nearest_preceding_transcription_book_heading":null,"nearest_preceding_transcription_chapter_heading":null,"nearest_preceding_transcription_section_heading":null,"original_callout":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"a7a7ce104bf890180a7ffeba65fc5f42dd41485b83b3796f2920fa593cbc563f"},"dom_serialized_sha256":"a7a7ce104bf890180a7ffeba65fc5f42dd41485b83b3796f2920fa593cbc563f","original_node_id":"cite_ref-7","source_id":"d2af5cabb59696bea7da","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-observed-graph-20261010/d2af5cabb59696bea7da.html","source_sha256":"1d4c7135641ab6be8ec3de03e85976d17de92f9e818de0f333ca4d58fe45ab17","text":"","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[4]/sup[3]"}}],"ancient_author_assignment_approved":false,"author_assignment_basis":{"original_author_translation_credit":{"original_text":"THE  CHURCH  HISTORY  OF  EUSEBIUS, \n\n\nTRANSLATED  WITH  PROLEGOMENA  AND  NOTES \n\nBY \n\nTHE    REV.  ARTHUR   CUSHMAN   McGIFFERT,   Ph.D., \n\nPROFESSOR   OF   CHURCH    HISTORY   IN   LANE   THEOLOGICAL    SEMINARY,    CINCINNATI.","sha256":"08b9399b8b0ebc3317bc414aa222f45edfeb99f5ccf06614773fd6065315ae91","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/selectlibraryofn18901scha.ocr.txt","source_sha256":"830863b4b98bfb54a69b8fdd1e0081bb1b3e4d3df22f1770c99de277e9dd9d2f","utf8_byte_end":2046,"utf8_byte_start":1816},"original_work_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"9932c6d990b3a74dba935a5acb7e75354df8b0fba4f8ef889d1f011f7ad3f712"},"dom_serialized_sha256":"9932c6d990b3a74dba935a5acb7e75354df8b0fba4f8ef889d1f011f7ad3f712","original_node_id":"mwGA","source_id":"baf2f1439c97f48051fd","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage9/baf2f1439c97f48051fd.html","source_sha256":"df7f33f9e41dba1e8d70106b5ddf43d8a07a9973046301dc91acdffeab9558b1","text":"Book IV","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[9]/a"}],"scope":"Historical compiler and work attribution only; quoted letter writers and speakers and individual exposition remain unreviewed. Historical English editorial notes separately attributed."},"book_number_approved":false,"book_number_inferred_from_URL":false,"chapter_number_approved":false,"chapter_number_inferred_from_URL":false,"chapter_uncertain":false,"native_paragraph_number_prefix":null,"note_id":"cite_note-7","original_ancestor_location_witnesses":[],"original_main_text_heading_labels":["Chapter XV.—Under Verus,Polycarp with Others suffered Martyrdom at Smyrna."],"original_page_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"e04b4753f7e04e8fdf724b237bd2ff3d7a0ba9ba4d15d0c0ba0aea02ba13c11e"},"dom_serialized_sha256":"e04b4753f7e04e8fdf724b237bd2ff3d7a0ba9ba4d15d0c0ba0aea02ba13c11e","original_node_id":"mwIw","source_id":"c9c07ef9e963aba4de6d","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage9/c9c07ef9e963aba4de6d.html","source_sha256":"900d2024f5785ad51a707e9e7aae5e5a7624cd09eb0b2c25a2812c84d2765982","text":"Chapter 15","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[15]/a"}],"original_parent_paragraph_witness":null,"original_transcription_heading_labels":[],"original_work_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"9932c6d990b3a74dba935a5acb7e75354df8b0fba4f8ef889d1f011f7ad3f712"},"dom_serialized_sha256":"9932c6d990b3a74dba935a5acb7e75354df8b0fba4f8ef889d1f011f7ad3f712","original_node_id":"mwGA","source_id":"baf2f1439c97f48051fd","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage9/baf2f1439c97f48051fd.html","source_sha256":"df7f33f9e41dba1e8d70106b5ddf43d8a07a9973046301dc91acdffeab9558b1","text":"Book IV","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[9]/a"}],"owner_verified_section_label":"Chapter XV.—Under Verus,Polycarp with Others suffered Martyrdom at Smyrna.; original source section: Chapter 15","record_type":"editorial-footnote","section_number_approved":false,"section_number_inferred_from_URL":false,"source_author_assignment_approved":false,"source_id":"d2af5cabb59696bea7da","source_paragraph_index":null,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_I/Church_History_of_Eusebius/Book_IV/Chapter_15","work_catalogue_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_I/Church_History_of_Eusebius/Book_IV"},"reference_proofs":[{"book":"GAL","book_context_end":217,"book_context_start":214,"chapter":6,"chapter_context_end":221,"chapter_context_start":219,"end":225,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Gal. vi. 11","start":214,"verse_segment_end":225,"verse_segment_start":223,"verses":[11]}],"source_id":"d2af5cabb59696bea7da","source_node":{"html":{"$text_sha256":"ac0cffebdc3ce46fe13f78eb1aeaa8c9e8826639787365046c931f7ee9e2f4fb"},"html_sha256":"ac0cffebdc3ce46fe13f78eb1aeaa8c9e8826639787365046c931f7ee9e2f4fb","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[7]/span[2]"},"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-observed-graph-20261010/d2af5cabb59696bea7da.html","source_record_file":"raw/review/patristic-bulk-parts/part009/d2af5cabb59696bea7da.jsonl","source_record_file_sha256":"82da00d49bf73bcbb57a7fc5dcf835f432fd1c95b6fc8e83c5963f58ef0f7c4a","source_record_id":"d2af5cabb59696bea7da:cite_note-7","source_sha256":"1d4c7135641ab6be8ec3de03e85976d17de92f9e818de0f333ca4d58fe45ab17","text_sha256":"5927bd829324f0a61e4b81939f85f770f0bf88b62e1341cfb3ceb3adac86fada","type":"bulk-source-dom"},"verified":true,"work":"Book IV","work_id":"ws-npnf2-1-eusebius-history-c9c07ef9e963aba4de6d"}

references: [{"book":"GAL","chapter":6,"kind":"editorial","verse":11}] | work_id: ws-npnf2-1-eusebius-history-c9c07ef9e963aba4de6d | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_I/Church_History_of_Eusebius/Book_IV/Chapter_15#cite_note-7

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
line:13938648a286f38373b18e207936c3ee72f9383b35834aa98ca5caf45c6ac2b359f96d3d
line:1428539a286f38373b18e207936c3ee72f9383b35834aa98ca5caf45c6ac2b359f96d3d
line:14213239d5a0452e6705e9afcc92bffb8fa2d903a35a5066b020647c681febd0a04c2fdb

Bijbelverwijzingen (2)

CoördinaatReferentie
GAL 6:11-{"book":"GAL","chapter":6,"kind":"editorial","verse":11}
GAL 6:11-{"book":"GAL","chapter":6,"kind":"editorial","verse":11}

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
bulk-eusebius-history-npnf2-1-note:d2af5cabb59696bea7da:cite_note-7already_live_exact_identity_text1sha256-exact-record-text-utf8