original-transcribed-p-node-unclassified
Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.
record_key: f96f269dfeeec6b30909055fd70e77396bf8f5a322b809648ccfa6771ef329e0 origineel ID: ancl:58a9a037490bccca2584:p:4 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: e601d14a647e16e60f7046d781f3950ad1029da40dd154cbc27730df26620615 · 1,344 tekens
1. Cyprian, Cæcilius, Victor, Sedatus, Tertullus, with the presbyters who were present with them, to Pomponius their brother, greeting. We have read, dearest brother, your letter which you sent by Paconius our brother, asking and desiring us to write again to you, and say what we thought of those virgins who, after having once determined to continue in their condition, and firmly to maintain their continency, have afterwards been found to have remained in the same bed side by side with men; of whom you say that one is a deacon; and yet that the same virgins who have confessed that they have slept with men declare that they are chaste. Concerning which matters, since you have desired our advice, know that we do not depart from the traditions of the Gospel and of the apostles, but with constancy and firmness take counsel for our brethren and sisters, and maintain the discipline of the Church by all the ways of usefulness and safety, since the Lord speaks, saying, “And I will give you pastors according to mine heart, and they shall feed you with discipline.” And again it is written, “Whoso despiseth discipline is miserable; and in the Psalms also the Holy Spirit admonishes and instructs us, saying, “Keep discipline, lest haply the Lord be angry, and ye perish from the right way, when His anger shall quickly burn against you.”
Versies (4) Versie 21ad62721451c17df37b380e681fea33bb57f30a1f2c079ff34791c7f979a07b {"Psalm_historical_number_equivalence_not_reviewed":true,"candidate_type":"full-original-parent-paragraph","literal_books":["JER","PSA"],"literal_locator_only":false,"literal_reference_scopes":["OT","PSA"],"reference_semantics_not_admitted":true,"source_candidate_cache":"C:\\Users\\unit7\\AppData\\Local\\Temp\\testimonia-chrysostom-bulk-20261010\\AllWorks10284\\resumable-census\\source-caches\\58a9a037490bccca2584.json.gz","source_candidate_payload_sha256":"8c9af9a0f7d5d917c28e1346f475f4a1318bbc7a1020c6fb4fba5e2dddfb39c9","source_id":"58a9a037490bccca2584","source_record_file":"raw/review/patristic-series-expansion/stage3/paragraphs/58a9a037490bccca2584.paragraphs.jsonl","source_record_file_sha256":"fa5d0a62c3d4b2af68ead3a34cde64faa0343cd1b94b3b5f4f821ce98d9e80a4","source_record_id":"ancl:58a9a037490bccca2584:p:4","text_sha256":"e601d14a647e16e60f7046d781f3950ad1029da40dd154cbc27730df26620615","work_group":"observed-family-faaab640ae644fdbb156"} references: [] | work_id: | origin: native-existing-source-record-reading-candidate-unreviewed | source:
Versie 6d57619a4677ef7e6d4476ae119b014fd3c4bd89f097511388e08b5ab2f6523d {"actual_source_scan_identifier":null,"author":null,"canonical_references":[],"classification":"UNCLASSIFIED","dom_serialized_html":{"$text_sha256":"cfce314f5aec88bc02e8f9396121b64e5201ba0698e8a3c4b89f1a5b62453b00"},"edition_attribution_from_manifest":null,"heading_or_title_candidate_kind":null,"id":"ancl:58a9a037490bccca2584:p:4","is_genuine_commentary_verified":false,"named_translator_from_manifest":null,"needs_review":false,"original_node_id":"mwDQ","original_note_callouts":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"a52b93c4d68192e8cfc0a92899148254caf39c386b59f557e9a83cbe86c71798"},"original_id":"cite_ref-2","targets":["#cite_note-2"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"81a799ae3d47328d8ee1ed0ebe00d5328dda680caca84832163f03f2d1401b7d"},"original_id":"cite_ref-3","targets":["#cite_note-3"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"1448cfd7aa05291330e8777f64d4a2948510de2480f17f6dd72ecc2c030aded3"},"original_id":"cite_ref-4","targets":["#cite_note-4"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"7f27c723f6ef8fe9dda612735bab7549955e83ce5b2adb146ba9c7a5b245f137"},"original_id":"cite_ref-5","targets":["#cite_note-5"]}],"original_transclusion_root":{"attributes":{"class":"mw-content-ltr mw-parser-output","data-mw-html-version":{"$text_sha256":"a29febbf19e6af8302bb875ed5491063a87555cc01c7e55c79902f8041eac42f"},"data-mw-parsoid-version":"0.24.0.0-alpha24","dir":"ltr","lang":"en"},"edition_from_manifest_is_unreviewed":true,"original_id":null,"source_char_end":68189,"source_char_start":36342},"original_work_date":null,"physical_printing_year":null,"preceding_original_heading":null,"public_import_allowed":false,"raw_span_exact":true,"reading_policy":"Existing collect_structured_editions.reading: source whitespace collapsed, zero-width formatting removed, pagination/navigation/callouts omitted, source dropinitial alt used; exact HTML retained.","reading_text_is_derived":true,"record_kind":"original-transcribed-p-node-unclassified","reported_author_unreviewed":null,"reported_translator_unreviewed":null,"review_issues":[],"semantic_kind_reviewed":false,"source_char_end":46144,"source_char_start":43012,"source_document_format":"legacy-wikisource-content-not-scan-transclusion","source_html":{"$text_sha256":"07570e8b4cd32b7ad5f64453e4aeea7017521fb6cfdc38bd4b8d75c665f63433"},"source_html_sha256":"07570e8b4cd32b7ad5f64453e4aeea7017521fb6cfdc38bd4b8d75c665f63433","source_id":"58a9a037490bccca2584","source_image_alt_used":[],"source_line_1_based":526,"source_page_anchors":[],"source_paragraph_index":4,"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage3/58a9a037490bccca2584.html","source_sha256":"8147a8bc994dce17983b544d0a3cdf68c0e01f129b387fda753f630afc1d3c42","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Epistles_of_Cyprian/Part_61","source_utf8_byte_end":46166,"source_utf8_byte_start":43022,"text_sha256":"e601d14a647e16e60f7046d781f3950ad1029da40dd154cbc27730df26620615","volume":"Volume_V","work_group_id":"ANF-Volume_V","work_id":null} references: [] | work_id: | origin: native-whole-paragraph-unclassified | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Epistles_of_Cyprian/Part_61
Versie abfdc3113689e7691a4a433c7f23282b2dc0328375fcf52087b0be12ed181157 {"actual_source_scan_identifier":null,"author":null,"canonical_references":[],"classification":"UNCLASSIFIED","dom_serialized_html":{"$text_sha256":"07570e8b4cd32b7ad5f64453e4aeea7017521fb6cfdc38bd4b8d75c665f63433"},"edition_attribution_from_manifest":null,"heading_or_title_candidate_kind":null,"id":"ancl:58a9a037490bccca2584:p:4","is_genuine_commentary_verified":false,"named_translator_from_manifest":null,"needs_review":false,"original_node_id":"mwDQ","original_note_callouts":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"a52b93c4d68192e8cfc0a92899148254caf39c386b59f557e9a83cbe86c71798"},"original_id":"cite_ref-2","targets":["#cite_note-2"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"81a799ae3d47328d8ee1ed0ebe00d5328dda680caca84832163f03f2d1401b7d"},"original_id":"cite_ref-3","targets":["#cite_note-3"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"1448cfd7aa05291330e8777f64d4a2948510de2480f17f6dd72ecc2c030aded3"},"original_id":"cite_ref-4","targets":["#cite_note-4"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"7f27c723f6ef8fe9dda612735bab7549955e83ce5b2adb146ba9c7a5b245f137"},"original_id":"cite_ref-5","targets":["#cite_note-5"]}],"original_transclusion_root":{"attributes":{"class":"mw-content-ltr mw-parser-output","data-mw-html-version":{"$text_sha256":"a29febbf19e6af8302bb875ed5491063a87555cc01c7e55c79902f8041eac42f"},"data-mw-parsoid-version":"0.24.0.0-alpha24","dir":"ltr","lang":"en"},"edition_from_manifest_is_unreviewed":true,"original_id":null,"source_char_end":68189,"source_char_start":36342},"original_work_date":null,"physical_printing_year":null,"preceding_original_heading":null,"public_import_allowed":false,"raw_span_exact":true,"reading_policy":"Existing collect_structured_editions.reading: source whitespace collapsed, zero-width formatting removed, pagination/navigation/callouts omitted, source dropinitial alt used; exact HTML retained.","reading_text_is_derived":true,"record_kind":"original-transcribed-p-node-unclassified","reported_author_unreviewed":null,"reported_translator_unreviewed":null,"review_issues":[],"semantic_kind_reviewed":false,"source_char_end":46144,"source_char_start":43012,"source_document_format":"legacy-wikisource-content-not-scan-transclusion","source_html":{"$text_sha256":"07570e8b4cd32b7ad5f64453e4aeea7017521fb6cfdc38bd4b8d75c665f63433"},"source_html_sha256":"07570e8b4cd32b7ad5f64453e4aeea7017521fb6cfdc38bd4b8d75c665f63433","source_id":"58a9a037490bccca2584","source_image_alt_used":[],"source_line_1_based":526,"source_page_anchors":[],"source_paragraph_index":4,"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage3/58a9a037490bccca2584.html","source_sha256":"8147a8bc994dce17983b544d0a3cdf68c0e01f129b387fda753f630afc1d3c42","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Epistles_of_Cyprian/Part_61","source_utf8_byte_end":46166,"source_utf8_byte_start":43022,"text_sha256":"e601d14a647e16e60f7046d781f3950ad1029da40dd154cbc27730df26620615","volume":"Volume_V","work_group_id":"ANF-Volume_V","work_id":null} references: [] | work_id: | origin: native-whole-paragraph-unclassified | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Epistles_of_Cyprian/Part_61
Versie bb9fa484346a9000365670a4dbad9d7f2e1a38448d05ce025472e5f9dc74333e {"Psalm_historical_number_equivalence_not_reviewed":true,"candidate_type":"full-original-parent-paragraph","literal_books":["JER","PSA"],"literal_locator_only":false,"literal_reference_scopes":["OT","PSA"],"reference_semantics_not_admitted":true,"source_candidate_cache":"C:\\Users\\unit7\\AppData\\Local\\Temp\\testimonia-chrysostom-bulk-20261010\\AllWorks10284\\census\\source-caches\\58a9a037490bccca2584.json.gz","source_candidate_payload_sha256":"8c9af9a0f7d5d917c28e1346f475f4a1318bbc7a1020c6fb4fba5e2dddfb39c9","source_id":"58a9a037490bccca2584","source_record_file":"raw/review/patristic-series-expansion/stage3/paragraphs/58a9a037490bccca2584.paragraphs.jsonl","source_record_file_sha256":"fa5d0a62c3d4b2af68ead3a34cde64faa0343cd1b94b3b5f4f821ce98d9e80a4","source_record_id":"ancl:58a9a037490bccca2584:p:4","text_sha256":"e601d14a647e16e60f7046d781f3950ad1029da40dd154cbc27730df26620615","work_group":"observed-family-faaab640ae644fdbb156"} references: [] | work_id: | origin: native-existing-source-record-reading-candidate-unreviewed | source:
Plaatsingen (4)
Bijbelverwijzingen (0)
Live-status (1) Live ID Status Matches Schema ancl:58a9a037490bccca2584:p:4 processed_not_found_in_observed_live 0
Read-only archief. De centrale Testimonia-database wordt niet gewijzigd. Centraal geregistreerd: 5,532,502 records, 48 recordtypen, 390,063 nootrecords, 1,160,708 bijbelverzen. Eén bevestigd testrecord is uitgesloten van publieke recordweergave.