original-transcribed-p-node-unclassified
Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.
record_key: f96e2ae45ac7c80874e757337e824e747a5f8eef62bb7eb00b8a27a6fa423a6b origineel ID: ancl:d1cc488f8532eecda256:p:2 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 155cc805b5d43f05d47150e37de8025e1035274988ef715ed75e1760d326e846 · 1,145 tekens
Then again, you have no right to speak evil of that saintly man, as you do when you say “that it may be seen that he gave me peace with his words and his kiss, but kept evil and deceit in his heart”—for this is your reasoning, and it is thus that you defend yourself. That this is the letter of Epiphanius and that it is hostile to you, all the world knows: and that it came in its genuine form into your hands we can prove; and it is therefore an astounding shame or rather utter shamelessness in you to deny what you cannot doubt to be true. What! Is Epiphanius to be befouled with the imputation that he gave you the sign of peace but had deceit in his heart? Is it not much truer to believe that he first admonished you because he wished to save you from error and bring you back to the right way; and that therefore he did not reject your Judas kiss, wishing to break down by his forbearance the betrayer of the faith,—but that afterwards when he found that all his toil was fruitless, and that the leopard could not change its spots nor the Ethiopian his skin, he proclaimed in his letter what had before been only a suspicion in his mind?
Versies (2) Versie 2134e4da17a10671b5d83835af1181dbc9090d93a84953a74b4375383dfe6d05 {"actual_source_scan_identifier":null,"author":null,"canonical_references":[],"classification":"UNCLASSIFIED","dom_serialized_html":{"$text_sha256":"783994ceabb5b59671c429a18cdd82e4eb6d848108b35a03e2074c228a0cdd80"},"edition_attribution_from_manifest":null,"heading_or_title_candidate_kind":null,"id":"ancl:d1cc488f8532eecda256:p:2","is_genuine_commentary_verified":false,"named_translator_from_manifest":null,"needs_review":false,"original_node_id":"mwIA","original_note_callouts":[],"original_transclusion_root":{"attributes":{"class":"mw-content-ltr mw-parser-output","data-mw-html-version":{"$text_sha256":"a29febbf19e6af8302bb875ed5491063a87555cc01c7e55c79902f8041eac42f"},"data-mw-parsoid-version":"0.24.0.0-alpha25","dir":"ltr","lang":"en"},"edition_from_manifest_is_unreviewed":true,"original_id":null,"source_char_end":56794,"source_char_start":40666},"original_work_date":null,"physical_printing_year":null,"preceding_original_heading":null,"public_import_allowed":false,"raw_span_exact":true,"reading_policy":"Existing collect_structured_editions.reading: source whitespace collapsed, zero-width formatting removed, pagination/navigation/callouts omitted, source dropinitial alt used; exact HTML retained.","reading_text_is_derived":true,"record_kind":"original-transcribed-p-node-unclassified","reported_author_unreviewed":null,"reported_translator_unreviewed":null,"review_issues":[],"semantic_kind_reviewed":false,"source_char_end":54139,"source_char_start":52809,"source_document_format":"legacy-wikisource-content-not-scan-transclusion","source_html":{"$text_sha256":"0a40e8e9960f8d48be99e9e06a66353d1d7b32fa9677c53fa42975648a443725"},"source_html_sha256":"0a40e8e9960f8d48be99e9e06a66353d1d7b32fa9677c53fa42975648a443725","source_id":"d1cc488f8532eecda256","source_image_alt_used":[],"source_line_1_based":619,"source_page_anchors":[],"source_paragraph_index":2,"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-observed-graph-next3191-20261010/d1cc488f8532eecda256.html","source_sha256":"d65be02a4c727532efecc6b45fcb855508281daf6feedf2c9910ea3487f0d58a","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Rufinus/Jerome's_Apology/Book_III/Chapter_23","source_utf8_byte_end":54191,"source_utf8_byte_start":52853,"text_sha256":"155cc805b5d43f05d47150e37de8025e1035274988ef715ed75e1760d326e846","volume":"Volume_III","work_group_id":"NPNF-II-Volume_III","work_id":null} references: [] | work_id: | origin: native-whole-paragraph-unclassified | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Rufinus/Jerome's_Apology/Book_III/Chapter_23
Versie 5b6d476519ca5f79cfd922a740bab8993703d798879ed180a00ee1ca8162dc69 {"actual_source_scan_identifier":null,"author":null,"canonical_references":[],"classification":"UNCLASSIFIED","dom_serialized_html":{"$text_sha256":"0a40e8e9960f8d48be99e9e06a66353d1d7b32fa9677c53fa42975648a443725"},"edition_attribution_from_manifest":null,"heading_or_title_candidate_kind":null,"id":"ancl:d1cc488f8532eecda256:p:2","is_genuine_commentary_verified":false,"named_translator_from_manifest":null,"needs_review":false,"original_node_id":"mwIA","original_note_callouts":[],"original_transclusion_root":{"attributes":{"class":"mw-content-ltr mw-parser-output","data-mw-html-version":{"$text_sha256":"a29febbf19e6af8302bb875ed5491063a87555cc01c7e55c79902f8041eac42f"},"data-mw-parsoid-version":"0.24.0.0-alpha25","dir":"ltr","lang":"en"},"edition_from_manifest_is_unreviewed":true,"original_id":null,"source_char_end":56794,"source_char_start":40666},"original_work_date":null,"physical_printing_year":null,"preceding_original_heading":null,"public_import_allowed":false,"raw_span_exact":true,"reading_policy":"Existing collect_structured_editions.reading: source whitespace collapsed, zero-width formatting removed, pagination/navigation/callouts omitted, source dropinitial alt used; exact HTML retained.","reading_text_is_derived":true,"record_kind":"original-transcribed-p-node-unclassified","reported_author_unreviewed":null,"reported_translator_unreviewed":null,"review_issues":[],"semantic_kind_reviewed":false,"source_char_end":54139,"source_char_start":52809,"source_document_format":"legacy-wikisource-content-not-scan-transclusion","source_html":{"$text_sha256":"0a40e8e9960f8d48be99e9e06a66353d1d7b32fa9677c53fa42975648a443725"},"source_html_sha256":"0a40e8e9960f8d48be99e9e06a66353d1d7b32fa9677c53fa42975648a443725","source_id":"d1cc488f8532eecda256","source_image_alt_used":[],"source_line_1_based":619,"source_page_anchors":[],"source_paragraph_index":2,"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-observed-graph-next3191-20261010/d1cc488f8532eecda256.html","source_sha256":"d65be02a4c727532efecc6b45fcb855508281daf6feedf2c9910ea3487f0d58a","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Rufinus/Jerome's_Apology/Book_III/Chapter_23","source_utf8_byte_end":54191,"source_utf8_byte_start":52853,"text_sha256":"155cc805b5d43f05d47150e37de8025e1035274988ef715ed75e1760d326e846","volume":"Volume_III","work_group_id":"NPNF-II-Volume_III","work_id":null} references: [] | work_id: | origin: native-whole-paragraph-unclassified | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Rufinus/Jerome's_Apology/Book_III/Chapter_23
Plaatsingen (2)
Bijbelverwijzingen (0)
Live-status (1) Live ID Status Matches Schema ancl:d1cc488f8532eecda256:p:2 text_match_identity_requires_check 1
Read-only archief. De centrale Testimonia-database wordt niet gewijzigd. Centraal geregistreerd: 5,532,502 records, 48 recordtypen, 390,063 nootrecords, 1,160,708 bijbelverzen. Eén bevestigd testrecord is uitgesloten van publieke recordweergave.