Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

original-editor-translator-note

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: f95e787cfeff9d56f9a24df908782588175a39d329d7016262177ae75d56b4ac
origineel ID: pg45305-Footnote_66_66 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: fec4de6fce98fa2e8b5eb56184cd7ef95274ba972c7bcb6601386bba1265e87c · 14 tekens

Tekst tekstblob openen

Rom. i. 11-13.

Versies (6)

Versie 04b00948ea96388bfae4d9cac326cded50bbcf19f9debb516277da0cc6d88f21
{"backlink_resolution_issues":[],"first_release_filter":"NT only; 2 Thessalonians chapter 2 deferred; all OT pending native-numbering review","first_release_individual_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"4548b3ecf5c059b17cb8d490c3f9c7b8b4ce603779fb2b6052227c96f3768bd2","book":"ROM","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":1,"chapter_context_end":6,"chapter_context_start":5,"end":13,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Rom. i. 11-13","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":11,"original_range_last":13,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. i. 11-13","start":0,"strict_full_book":true,"verse":11,"verse_end":11,"verse_segment_end":13,"verse_segment_start":8,"verses":[11,12,13]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"a73f3db25c8ecd999e511f314f92d3c41a189f6b7c0ef40872611b2eb6aa06fb","book":"ROM","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":1,"chapter_context_end":6,"chapter_context_start":5,"end":13,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Rom. i. 11-13","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":11,"original_range_last":13,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. i. 11-13","start":0,"strict_full_book":true,"verse":12,"verse_end":12,"verse_segment_end":13,"verse_segment_start":8,"verses":[11,12,13]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"66c6ead885a151e3eec2ac1f88a43ce4fee1332a616e7bdc848fcfc14b7a208c","book":"ROM","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":1,"chapter_context_end":6,"chapter_context_start":5,"end":13,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Rom. i. 11-13","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":11,"original_range_last":13,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. i. 11-13","start":0,"strict_full_book":true,"verse":13,"verse_end":13,"verse_segment_end":13,"verse_segment_start":8,"verses":[11,12,13]}],"first_release_reference_proofs":[{"book":"ROM","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":1,"chapter_context_end":6,"chapter_context_start":5,"end":13,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. i. 11-13","start":0,"verse_segment_end":13,"verse_segment_start":8,"verses":[11,12,13]}],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"4548b3ecf5c059b17cb8d490c3f9c7b8b4ce603779fb2b6052227c96f3768bd2","book":"ROM","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":1,"chapter_context_end":6,"chapter_context_start":5,"end":13,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Rom. i. 11-13","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":11,"original_range_last":13,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. i. 11-13","start":0,"strict_full_book":true,"verse":11,"verse_end":11,"verse_segment_end":13,"verse_segment_start":8,"verses":[11,12,13]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"a73f3db25c8ecd999e511f314f92d3c41a189f6b7c0ef40872611b2eb6aa06fb","book":"ROM","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":1,"chapter_context_end":6,"chapter_context_start":5,"end":13,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Rom. i. 11-13","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":11,"original_range_last":13,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. i. 11-13","start":0,"strict_full_book":true,"verse":12,"verse_end":12,"verse_segment_end":13,"verse_segment_start":8,"verses":[11,12,13]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"66c6ead885a151e3eec2ac1f88a43ce4fee1332a616e7bdc848fcfc14b7a208c","book":"ROM","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":1,"chapter_context_end":6,"chapter_context_start":5,"end":13,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Rom. i. 11-13","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":11,"original_range_last":13,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. i. 11-13","start":0,"strict_full_book":true,"verse":13,"verse_end":13,"verse_segment_end":13,"verse_segment_start":8,"verses":[11,12,13]}],"metadata_approved_source_required":true,"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"ROM","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":1,"chapter_context_end":6,"chapter_context_start":5,"end":13,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. i. 11-13","start":0,"verse_segment_end":13,"verse_segment_start":8,"verses":[11,12,13]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"d6046d70124cd3a49dacb22e34b11a43a43186f99e660a082691b60c2d5a26be"},"headings":["THE CITY OF GOD.","BOOK FOURTEENTH.[1]","ARGUMENT."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg45305-paragraph-45"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"2848b82e9a7e4f7748002d6645319e224df04a2ec061e3cc7a5d75d3e15e47ef","edition_title":"The City of God, Volume II","edition_translators":["Marcus Dods","George Wilson (Books XVII-XVIII)"],"edition_year":1871,"explicit_reference_candidates":[{"book":"ROM","chapter":1,"kind":"unreviewed","source_notation":"Rom. i. 11-13","verse":11,"verse_end":13}],"headings":[],"id":"pg45305-Footnote_66_66","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":{"$text_sha256":"aef34329311ed126fb277400d44b0147b3b81f154824a695a583c22b3454a643"},"source_anchor":"Footnote_66_66","source_ebook":45305,"source_html":{"$text_sha256":"f92de901c05b0411e5c02fbb6c343b9911208aaa8944ed3da0b84dadc5d32a73"},"source_sha256":"7e0ced9e70512f3cf050b53c9d548e36b70d468d875153869f95d8aff5bbb530","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45305/pg45305-images.html#Footnote_66_66","text":{"$text_sha256":"fec4de6fce98fa2e8b5eb56184cd7ef95274ba972c7bcb6601386bba1265e87c"},"text_sha256":"fec4de6fce98fa2e8b5eb56184cd7ef95274ba972c7bcb6601386bba1265e87c","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"raw/review/historical-editions/pg45305.jsonl","original_note_record_file_sha256":"8c4dcd4d9457b652b2fd18aa80667551b29e0944841faa801a4581bba6ac1321","original_note_text_sha256":"fec4de6fce98fa2e8b5eb56184cd7ef95274ba972c7bcb6601386bba1265e87c","original_text_normalized_dedup_sha256":"69dc8d503fc76f5e759c918f55c2cd28511df510c0a7fa12035e7e31d5f90cb2","parser_version":"1.0.0","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"Footnote_66_66","original_paragraph_html_sha256":"d6046d70124cd3a49dacb22e34b11a43a43186f99e660a082691b60c2d5a26be","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg45305-paragraph-45","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"7e0ced9e70512f3cf050b53c9d548e36b70d468d875153869f95d8aff5bbb530","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45305/pg45305-images.html"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/45305/pg45305-images.html#Footnote_66_66

Versie 5670353b989a66906629b8082257ecc9fe98ca2204a7360d9dec61934f8a22b2
{"author":null,"backreferences":[{"context_html":"<p>And not only on their own account do they experience\r\nthese emotions, but also on account of those whose deliverance\r\nthey desire and whose perdition they fear, and whose\r\nloss or salvation affects them with grief or with joy. For\r\nif we who have come into the Church from among the Gentiles\r\nmay suitably instance that noble and mighty hero who\r\nglories in his infirmities, the teacher (<i>doctor</i>) of the nations\r\nin faith and truth, who also laboured more than all his fellow-apostles,\r\nand instructed the tribes of God's people by his<span class=\"pagenum\"><a id=\"Page_17\">[Pg 17]</a></span>\r\nepistles, which edified not only those of his own time, but\r\nall those who were to be gathered in,—that hero, I say, and\r\nathlete of Christ, instructed by Him, anointed of His Spirit,\r\ncrucified with Him, glorious in Him, lawfully maintaining\r\na great conflict on the theatre of this world, and being\r\nmade a spectacle to angels and men,<a id=\"FNanchor_61_61\"></a><a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_61_61\">[61]</a> and pressing onwards\r\nfor the prize of his high calling,<a id=\"FNanchor_62_62\"></a><a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_62_62\">[62]</a>—very joyfully do we with\r\nthe eyes of faith behold him rejoicing with them that rejoice,\r\nand weeping with them that weep;<a id=\"FNanchor_63_63\"></a><a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_63_63\">[63]</a> though hampered\r\nby fightings without and fears within;<a id=\"FNanchor_64_64\"></a><a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_64_64\">[64]</a> desiring to depart\r\nand to be with Christ;<a id=\"FNanchor_65_65\"></a><a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_65_65\">[65]</a> longing to see the Romans, that he\r\nmight have some fruit among them as among other Gentiles;<a id=\"FNanchor_66_66\"></a><a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_66_66\">[66]</a>\r\nbeing jealous over the Corinthians, and fearing in that\r\njealousy lest their minds should be corrupted from the chastity\r\nthat is in Christ;<a id=\"FNanchor_67_67\"></a><a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_67_67\">[67]</a> having great heaviness and continual\r\nsorrow of heart for the Israelites,<a id=\"FNanchor_68_68\"></a><a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_68_68\">[68]</a> because they, being ignorant\r\nof God's righteousness, and going about to establish their\r\nown righteousness, have not submitted themselves unto the\r\nrighteousness of God;<a id=\"FNanchor_69_69\"></a><a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_69_69\">[69]</a> and expressing not only his sorrow,\r\nbut bitter lamentation over some who had formally sinned\r\nand had not repented of their uncleanness and fornications.<a id=\"FNanchor_70_70\"></a><a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_70_70\">[70]</a></p>","headings":["THE CITY OF GOD.","BOOK FOURTEENTH.[1]","ARGUMENT."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg45305-paragraph-45"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"2848b82e9a7e4f7748002d6645319e224df04a2ec061e3cc7a5d75d3e15e47ef","edition_title":"The City of God, Volume II","edition_translators":["Marcus Dods","George Wilson (Books XVII-XVIII)"],"edition_year":1871,"explicit_reference_candidates":[{"book":"ROM","chapter":1,"kind":"unreviewed","source_notation":"Rom. i. 11-13","verse":11,"verse_end":13}],"headings":[],"id":"pg45305-Footnote_66_66","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Provider catalog reports public domain in the USA. Original transcription title leaves state T. & T. Clark, Edinburgh, 1871; printed translator allocation retained. Gutenberg credits Internet Archive/Canadian Libraries without an exact scan identifier. Full provider license preserved with acquired original; republication and per-work metadata remain unreviewed.","source_anchor":"Footnote_66_66","source_ebook":45305,"source_html":"<div class=\"footnote\">\n<p><a id=\"Footnote_66_66\"></a><a class=\"pginternal\" href=\"#FNanchor_66_66\"><span class=\"label\">[66]</span></a> Rom. i. 11-13.</p></div>","source_sha256":"7e0ced9e70512f3cf050b53c9d548e36b70d468d875153869f95d8aff5bbb530","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45305/pg45305-images.html#Footnote_66_66","text_sha256":"fec4de6fce98fa2e8b5eb56184cd7ef95274ba972c7bcb6601386bba1265e87c","verified":false,"work_id":null}

references: [] | work_id: | origin: existing-private-derived-record | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/45305/pg45305-images.html#Footnote_66_66

Versie 780306c1ac22075787e2e7fd749243b414a6dad2a45e219673164adcff426a49
{"backlink_resolution_issues":[],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"4548b3ecf5c059b17cb8d490c3f9c7b8b4ce603779fb2b6052227c96f3768bd2","book":"ROM","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":1,"chapter_context_end":6,"chapter_context_start":5,"end":13,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Rom. i. 11-13","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":11,"original_range_last":13,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. i. 11-13","start":0,"strict_full_book":true,"verse":11,"verse_end":11,"verse_segment_end":13,"verse_segment_start":8,"verses":[11,12,13]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"a73f3db25c8ecd999e511f314f92d3c41a189f6b7c0ef40872611b2eb6aa06fb","book":"ROM","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":1,"chapter_context_end":6,"chapter_context_start":5,"end":13,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Rom. i. 11-13","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":11,"original_range_last":13,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. i. 11-13","start":0,"strict_full_book":true,"verse":12,"verse_end":12,"verse_segment_end":13,"verse_segment_start":8,"verses":[11,12,13]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"66c6ead885a151e3eec2ac1f88a43ce4fee1332a616e7bdc848fcfc14b7a208c","book":"ROM","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":1,"chapter_context_end":6,"chapter_context_start":5,"end":13,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Rom. i. 11-13","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":11,"original_range_last":13,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. i. 11-13","start":0,"strict_full_book":true,"verse":13,"verse_end":13,"verse_segment_end":13,"verse_segment_start":8,"verses":[11,12,13]}],"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"ROM","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":1,"chapter_context_end":6,"chapter_context_start":5,"end":13,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. i. 11-13","start":0,"verse_segment_end":13,"verse_segment_start":8,"verses":[11,12,13]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"d6046d70124cd3a49dacb22e34b11a43a43186f99e660a082691b60c2d5a26be"},"headings":["THE CITY OF GOD.","BOOK FOURTEENTH.[1]","ARGUMENT."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg45305-paragraph-45"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"2848b82e9a7e4f7748002d6645319e224df04a2ec061e3cc7a5d75d3e15e47ef","edition_title":"The City of God, Volume II","edition_translators":["Marcus Dods","George Wilson (Books XVII-XVIII)"],"edition_year":1871,"explicit_reference_candidates":[{"book":"ROM","chapter":1,"kind":"unreviewed","source_notation":"Rom. i. 11-13","verse":11,"verse_end":13}],"headings":[],"id":"pg45305-Footnote_66_66","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":{"$text_sha256":"aef34329311ed126fb277400d44b0147b3b81f154824a695a583c22b3454a643"},"source_anchor":"Footnote_66_66","source_ebook":45305,"source_html":{"$text_sha256":"f92de901c05b0411e5c02fbb6c343b9911208aaa8944ed3da0b84dadc5d32a73"},"source_sha256":"7e0ced9e70512f3cf050b53c9d548e36b70d468d875153869f95d8aff5bbb530","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45305/pg45305-images.html#Footnote_66_66","text":{"$text_sha256":"fec4de6fce98fa2e8b5eb56184cd7ef95274ba972c7bcb6601386bba1265e87c"},"text_sha256":"fec4de6fce98fa2e8b5eb56184cd7ef95274ba972c7bcb6601386bba1265e87c","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"raw/review/historical-editions/pg45305.jsonl","original_note_record_file_sha256":"8c4dcd4d9457b652b2fd18aa80667551b29e0944841faa801a4581bba6ac1321","original_note_text_sha256":"fec4de6fce98fa2e8b5eb56184cd7ef95274ba972c7bcb6601386bba1265e87c","original_text_normalized_dedup_sha256":"69dc8d503fc76f5e759c918f55c2cd28511df510c0a7fa12035e7e31d5f90cb2","parser_version":"1.0.1","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"Footnote_66_66","original_paragraph_html_sha256":"d6046d70124cd3a49dacb22e34b11a43a43186f99e660a082691b60c2d5a26be","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg45305-paragraph-45","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"7e0ced9e70512f3cf050b53c9d548e36b70d468d875153869f95d8aff5bbb530","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45305/pg45305-images.html"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/45305/pg45305-images.html#Footnote_66_66

Versie ba89c791a7543188cf568cd4afc3e4c0b8f2be45c21e6474404f50dcab473331
{"backlink_resolution_issues":[],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"4548b3ecf5c059b17cb8d490c3f9c7b8b4ce603779fb2b6052227c96f3768bd2","book":"ROM","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":1,"chapter_context_end":6,"chapter_context_start":5,"end":13,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Rom. i. 11-13","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":11,"original_range_last":13,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. i. 11-13","start":0,"strict_full_book":true,"verse":11,"verse_end":11,"verse_segment_end":13,"verse_segment_start":8,"verses":[11,12,13]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"a73f3db25c8ecd999e511f314f92d3c41a189f6b7c0ef40872611b2eb6aa06fb","book":"ROM","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":1,"chapter_context_end":6,"chapter_context_start":5,"end":13,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Rom. i. 11-13","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":11,"original_range_last":13,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. i. 11-13","start":0,"strict_full_book":true,"verse":12,"verse_end":12,"verse_segment_end":13,"verse_segment_start":8,"verses":[11,12,13]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"66c6ead885a151e3eec2ac1f88a43ce4fee1332a616e7bdc848fcfc14b7a208c","book":"ROM","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":1,"chapter_context_end":6,"chapter_context_start":5,"end":13,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Rom. i. 11-13","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":11,"original_range_last":13,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. i. 11-13","start":0,"strict_full_book":true,"verse":13,"verse_end":13,"verse_segment_end":13,"verse_segment_start":8,"verses":[11,12,13]}],"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"ROM","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":1,"chapter_context_end":6,"chapter_context_start":5,"end":13,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. i. 11-13","start":0,"verse_segment_end":13,"verse_segment_start":8,"verses":[11,12,13]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"d6046d70124cd3a49dacb22e34b11a43a43186f99e660a082691b60c2d5a26be"},"headings":["THE CITY OF GOD.","BOOK FOURTEENTH.[1]","ARGUMENT."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg45305-paragraph-45"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"2848b82e9a7e4f7748002d6645319e224df04a2ec061e3cc7a5d75d3e15e47ef","edition_title":"The City of God, Volume II","edition_translators":["Marcus Dods","George Wilson (Books XVII-XVIII)"],"edition_year":1871,"explicit_reference_candidates":[{"book":"ROM","chapter":1,"kind":"unreviewed","source_notation":"Rom. i. 11-13","verse":11,"verse_end":13}],"headings":[],"id":"pg45305-Footnote_66_66","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":{"$text_sha256":"aef34329311ed126fb277400d44b0147b3b81f154824a695a583c22b3454a643"},"source_anchor":"Footnote_66_66","source_ebook":45305,"source_html":{"$text_sha256":"f92de901c05b0411e5c02fbb6c343b9911208aaa8944ed3da0b84dadc5d32a73"},"source_sha256":"7e0ced9e70512f3cf050b53c9d548e36b70d468d875153869f95d8aff5bbb530","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45305/pg45305-images.html#Footnote_66_66","text":{"$text_sha256":"fec4de6fce98fa2e8b5eb56184cd7ef95274ba972c7bcb6601386bba1265e87c"},"text_sha256":"fec4de6fce98fa2e8b5eb56184cd7ef95274ba972c7bcb6601386bba1265e87c","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"raw/review/historical-editions/pg45305.jsonl","original_note_record_file_sha256":"8c4dcd4d9457b652b2fd18aa80667551b29e0944841faa801a4581bba6ac1321","original_note_text_sha256":"fec4de6fce98fa2e8b5eb56184cd7ef95274ba972c7bcb6601386bba1265e87c","original_text_normalized_dedup_sha256":"69dc8d503fc76f5e759c918f55c2cd28511df510c0a7fa12035e7e31d5f90cb2","parser_version":"1.0.0","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"Footnote_66_66","original_paragraph_html_sha256":"d6046d70124cd3a49dacb22e34b11a43a43186f99e660a082691b60c2d5a26be","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg45305-paragraph-45","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"7e0ced9e70512f3cf050b53c9d548e36b70d468d875153869f95d8aff5bbb530","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45305/pg45305-images.html"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/45305/pg45305-images.html#Footnote_66_66

Versie f0b0b2dc081fdd19f8d31f271960e6da6db171c8c64972f9a8e45aa645dbc253
{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"d6046d70124cd3a49dacb22e34b11a43a43186f99e660a082691b60c2d5a26be"},"headings":["THE CITY OF GOD.","BOOK FOURTEENTH.[1]","ARGUMENT."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg45305-paragraph-45"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"2848b82e9a7e4f7748002d6645319e224df04a2ec061e3cc7a5d75d3e15e47ef","edition_title":"The City of God, Volume II","edition_translators":["Marcus Dods","George Wilson (Books XVII-XVIII)"],"edition_year":1871,"explicit_reference_candidates":[{"book":"ROM","chapter":1,"kind":"unreviewed","source_notation":"Rom. i. 11-13","verse":11,"verse_end":13}],"headings":[],"id":"pg45305-Footnote_66_66","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":{"$text_sha256":"aef34329311ed126fb277400d44b0147b3b81f154824a695a583c22b3454a643"},"source_anchor":"Footnote_66_66","source_dom_preservation":{"complete_derived_text_unchanged":true,"legacy_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"d6046d70124cd3a49dacb22e34b11a43a43186f99e660a082691b60c2d5a26be"},"headings":["THE CITY OF GOD.","BOOK FOURTEENTH.[1]","ARGUMENT."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg45305-paragraph-45"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"2848b82e9a7e4f7748002d6645319e224df04a2ec061e3cc7a5d75d3e15e47ef","edition_title":"The City of God, Volume II","edition_translators":["Marcus Dods","George Wilson (Books XVII-XVIII)"],"edition_year":1871,"explicit_reference_candidates":[{"book":"ROM","chapter":1,"kind":"unreviewed","source_notation":"Rom. i. 11-13","verse":11,"verse_end":13}],"headings":[],"id":"pg45305-Footnote_66_66","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":{"$text_sha256":"aef34329311ed126fb277400d44b0147b3b81f154824a695a583c22b3454a643"},"source_anchor":"Footnote_66_66","source_ebook":45305,"source_html":{"$text_sha256":"f92de901c05b0411e5c02fbb6c343b9911208aaa8944ed3da0b84dadc5d32a73"},"source_sha256":"7e0ced9e70512f3cf050b53c9d548e36b70d468d875153869f95d8aff5bbb530","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45305/pg45305-images.html#Footnote_66_66","text":{"$text_sha256":"fec4de6fce98fa2e8b5eb56184cd7ef95274ba972c7bcb6601386bba1265e87c"},"text_sha256":"fec4de6fce98fa2e8b5eb56184cd7ef95274ba972c7bcb6601386bba1265e87c","verified":false,"work_id":null},"legacy_record_file":"raw/review/historical-editions/pg45305.jsonl","legacy_record_file_sha256":"8c4dcd4d9457b652b2fd18aa80667551b29e0944841faa801a4581bba6ac1321","legacy_record_id":"pg45305-Footnote_66_66","legacy_source_html":{"$text_sha256":"f92de901c05b0411e5c02fbb6c343b9911208aaa8944ed3da0b84dadc5d32a73"},"legacy_source_html_sha256":"f92de901c05b0411e5c02fbb6c343b9911208aaa8944ed3da0b84dadc5d32a73","method":"complete-real-source-DOM-from-rehashed-original","original_note_id":"Footnote_66_66","source_xpath":"/html/body/div[25]/div[66]","whitespace_equivalence_waiver_used":false},"source_ebook":45305,"source_html":{"$text_sha256":"02893b7f9761112cb086ab4a11f55e961f2f000538056434cc3f684651f85fae"},"source_html_sha256":"02893b7f9761112cb086ab4a11f55e961f2f000538056434cc3f684651f85fae","source_sha256":"7e0ced9e70512f3cf050b53c9d548e36b70d468d875153869f95d8aff5bbb530","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45305/pg45305-images.html#Footnote_66_66","text_sha256":"fec4de6fce98fa2e8b5eb56184cd7ef95274ba972c7bcb6601386bba1265e87c","verified":false,"work_id":null}

references: [] | work_id: | origin: native-historical-whole-unit | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/45305/pg45305-images.html#Footnote_66_66

Versie f7579c129a70627d75e0c2692a9f2e94ad68422d70adc7b80be07a5912bb4d89
{"backlink_resolution_issues":[],"first_release_filter":"NT only; 2 Thessalonians chapter 2 deferred; all OT pending native-numbering review","first_release_individual_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"4548b3ecf5c059b17cb8d490c3f9c7b8b4ce603779fb2b6052227c96f3768bd2","book":"ROM","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":1,"chapter_context_end":6,"chapter_context_start":5,"end":13,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Rom. i. 11-13","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":11,"original_range_last":13,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. i. 11-13","start":0,"strict_full_book":true,"verse":11,"verse_end":11,"verse_segment_end":13,"verse_segment_start":8,"verses":[11,12,13]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"a73f3db25c8ecd999e511f314f92d3c41a189f6b7c0ef40872611b2eb6aa06fb","book":"ROM","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":1,"chapter_context_end":6,"chapter_context_start":5,"end":13,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Rom. i. 11-13","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":11,"original_range_last":13,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. i. 11-13","start":0,"strict_full_book":true,"verse":12,"verse_end":12,"verse_segment_end":13,"verse_segment_start":8,"verses":[11,12,13]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"66c6ead885a151e3eec2ac1f88a43ce4fee1332a616e7bdc848fcfc14b7a208c","book":"ROM","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":1,"chapter_context_end":6,"chapter_context_start":5,"end":13,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Rom. i. 11-13","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":11,"original_range_last":13,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. i. 11-13","start":0,"strict_full_book":true,"verse":13,"verse_end":13,"verse_segment_end":13,"verse_segment_start":8,"verses":[11,12,13]}],"first_release_reference_proofs":[{"book":"ROM","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":1,"chapter_context_end":6,"chapter_context_start":5,"end":13,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. i. 11-13","start":0,"verse_segment_end":13,"verse_segment_start":8,"verses":[11,12,13]}],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"4548b3ecf5c059b17cb8d490c3f9c7b8b4ce603779fb2b6052227c96f3768bd2","book":"ROM","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":1,"chapter_context_end":6,"chapter_context_start":5,"end":13,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Rom. i. 11-13","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":11,"original_range_last":13,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. i. 11-13","start":0,"strict_full_book":true,"verse":11,"verse_end":11,"verse_segment_end":13,"verse_segment_start":8,"verses":[11,12,13]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"a73f3db25c8ecd999e511f314f92d3c41a189f6b7c0ef40872611b2eb6aa06fb","book":"ROM","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":1,"chapter_context_end":6,"chapter_context_start":5,"end":13,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Rom. i. 11-13","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":11,"original_range_last":13,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. i. 11-13","start":0,"strict_full_book":true,"verse":12,"verse_end":12,"verse_segment_end":13,"verse_segment_start":8,"verses":[11,12,13]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"66c6ead885a151e3eec2ac1f88a43ce4fee1332a616e7bdc848fcfc14b7a208c","book":"ROM","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":1,"chapter_context_end":6,"chapter_context_start":5,"end":13,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Rom. i. 11-13","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":11,"original_range_last":13,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. i. 11-13","start":0,"strict_full_book":true,"verse":13,"verse_end":13,"verse_segment_end":13,"verse_segment_start":8,"verses":[11,12,13]}],"metadata_approved_source_required":true,"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"ROM","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":1,"chapter_context_end":6,"chapter_context_start":5,"end":13,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. i. 11-13","start":0,"verse_segment_end":13,"verse_segment_start":8,"verses":[11,12,13]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"d6046d70124cd3a49dacb22e34b11a43a43186f99e660a082691b60c2d5a26be"},"headings":["THE CITY OF GOD.","BOOK FOURTEENTH.[1]","ARGUMENT."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg45305-paragraph-45"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"2848b82e9a7e4f7748002d6645319e224df04a2ec061e3cc7a5d75d3e15e47ef","edition_title":"The City of God, Volume II","edition_translators":["Marcus Dods","George Wilson (Books XVII-XVIII)"],"edition_year":1871,"explicit_reference_candidates":[{"book":"ROM","chapter":1,"kind":"unreviewed","source_notation":"Rom. i. 11-13","verse":11,"verse_end":13}],"headings":[],"id":"pg45305-Footnote_66_66","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":{"$text_sha256":"aef34329311ed126fb277400d44b0147b3b81f154824a695a583c22b3454a643"},"source_anchor":"Footnote_66_66","source_ebook":45305,"source_html":{"$text_sha256":"f92de901c05b0411e5c02fbb6c343b9911208aaa8944ed3da0b84dadc5d32a73"},"source_sha256":"7e0ced9e70512f3cf050b53c9d548e36b70d468d875153869f95d8aff5bbb530","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45305/pg45305-images.html#Footnote_66_66","text":{"$text_sha256":"fec4de6fce98fa2e8b5eb56184cd7ef95274ba972c7bcb6601386bba1265e87c"},"text_sha256":"fec4de6fce98fa2e8b5eb56184cd7ef95274ba972c7bcb6601386bba1265e87c","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"raw/review/historical-editions/pg45305.jsonl","original_note_record_file_sha256":"8c4dcd4d9457b652b2fd18aa80667551b29e0944841faa801a4581bba6ac1321","original_note_text_sha256":"fec4de6fce98fa2e8b5eb56184cd7ef95274ba972c7bcb6601386bba1265e87c","original_text_normalized_dedup_sha256":"69dc8d503fc76f5e759c918f55c2cd28511df510c0a7fa12035e7e31d5f90cb2","parser_version":"1.0.1","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"Footnote_66_66","original_paragraph_html_sha256":"d6046d70124cd3a49dacb22e34b11a43a43186f99e660a082691b60c2d5a26be","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg45305-paragraph-45","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"7e0ced9e70512f3cf050b53c9d548e36b70d468d875153869f95d8aff5bbb530","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45305/pg45305-images.html"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/45305/pg45305-images.html#Footnote_66_66

Plaatsingen (8)

OrdinalInputVersie
line:2434962804b00948ea96388bfae4d9cac326cded50bbcf19f9debb516277da0cc6d88f21
line:24341012404b00948ea96388bfae4d9cac326cded50bbcf19f9debb516277da0cc6d88f21
line:243411997f7579c129a70627d75e0c2692a9f2e94ad68422d70adc7b80be07a5912bb4d89
line:2626070f0b0b2dc081fdd19f8d31f271960e6da6db171c8c64972f9a8e45aa645dbc253
line:396210492780306c1ac22075787e2e7fd749243b414a6dad2a45e219673164adcff426a49
line:396211509ba89c791a7543188cf568cd4afc3e4c0b8f2be45c21e6474404f50dcab473331
line:396213073ba89c791a7543188cf568cd4afc3e4c0b8f2be45c21e6474404f50dcab473331
line:95318235670353b989a66906629b8082257ecc9fe98ca2204a7360d9dec61934f8a22b2

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
pg45305-Footnote_66_66text_match_identity_requires_check1