Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: f9567e65721a52adf3d7d148c20bd39ec777b353d2552853616fc2a93a6c2630
origineel ID: ws-macmahon-hippolytus:editorial-footnote:fc520b1b8fbadc27709c:a608959648d5655089e0 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 5d365f149b1300c446e64cca9af703325aa576f1f68c95a001dbd53b58bcec09 · 185 tekens

Tekst tekstblob openen

Dr. Wordsworth reads ὃ νομίζεται, and translates the passage thus: “But they undergo changes, as perfumes do, when whatever is thought agreeable to any individual is mingled with them.”

Versies (3)

Versie 1aba7196f76c6b9b7b40b1777aa8ed71baab424bb872113d00517d1021474f60
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical MacMahon English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-macmahon-hippolytus:editorial-footnote:fc520b1b8fbadc27709c:a608959648d5655089e0","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-7","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"aad06796b5ec048a7ad94c863590db799b945ff6bafc31bd8b607165a57c1035"}],"source_library_url":"/library/fc520b1b8fbadc27709c/#ws-macmahon-hippolytus:editorial-footnote:fc520b1b8fbadc27709c:a608959648d5655089e0","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Hippolytus/The_Refutation_of_All_Heresies/Book_IX/Part_6#cite_note-7","translator":"John Henry MacMahon (native Rev J H MacMahon MA credit; qualified original biographical work/degree match); historical edition editors Roberts, Donaldson and Coxe; individual note authors unspecified","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-7"],"body_html":{"$text_sha256":"44e2657da1771f6b38ffee00f93d7e3d37072acdfda39976acc244ce4e545b81"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[7]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"081842371d4a2f59555a48e307813941660a143041c91106857d08672b103c61"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[7]","id":"cite_note-7"},"reference_proofs":[],"source_id":"fc520b1b8fbadc27709c","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"73c459c550a38c49462c35aa51041f21656a9b53aab072a59ae462cf5d2a9270"},"html_sha256":"73c459c550a38c49462c35aa51041f21656a9b53aab072a59ae462cf5d2a9270","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[3]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"44e2657da1771f6b38ffee00f93d7e3d37072acdfda39976acc244ce4e545b81"},"html_sha256":"44e2657da1771f6b38ffee00f93d7e3d37072acdfda39976acc244ce4e545b81","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[7]/span[2]"},"source_path":"raw/review/hippolytus-macmahon-source-stage-20261015/fc520b1b8fbadc27709c.html","source_record_file":"raw/review/macmahon-hippolytus-batch-0143/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"120c26776ca89676fff9812d6ade57d1f454a18c04e51086440e75488ee4f695","source_record_id":"ws-macmahon-hippolytus:editorial-footnote:fc520b1b8fbadc27709c:a608959648d5655089e0","source_sha256":"18c8a8a77ddae462ee246a17d5ec62e77201bef78710bc302e335316d1d66449","text_sha256":"5d365f149b1300c446e64cca9af703325aa576f1f68c95a001dbd53b58bcec09","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"The Refutation of All Heresies","work_id":"hippolytus-refutation-all-heresies"}

references: [] | work_id: hippolytus-refutation-all-heresies | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Hippolytus/The_Refutation_of_All_Heresies/Book_IX/Part_6#cite_note-7

Versie a341c740c4474ed957358ee658ef22e2a84d54cce2b546e907c862731b686dd6
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical MacMahon English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-macmahon-hippolytus:editorial-footnote:fc520b1b8fbadc27709c:a608959648d5655089e0","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-7","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["But in this chapter Heraclitus simultaneously explains the entire peculiarity of his mode of thinking, but at the same time the (characteristic quality) of the heresy of Noetus. And I have briefly demonstrated Noetus to be not a disciple of Christ, but of Heraclitus. For this philosopher asserts that the primal world is itself the Demiurge and creator of itself in the following passage: “God is day, night; winter, summer; war, peace; surfeit, famine.” All things are contraries—this appears his meaning—“but an alteration takes place, just as if incense were mixed with other sorts of incense, but denominated according to the pleasurable sensation produced by each sort. Now it is evident to all that the silly successors of Noetus, and the champions of his heresy, even though they have not been hearers of the discourses of Heraclitus, nevertheless, at any rate when they adopt the opinions of Noetus, undisguisedly acknowledge these (Heraclitean) tenets. For they advance statements after this manner—that one and the same God is the Creator and Father of all things; and that when it pleased Him, He nevertheless appeared, (though invisible,) to just men of old. For when He is not seen He is invisible; and He is incomprehensible when He does not wish to be comprehended, but comprehensible when he is comprehended. Wherefore it is that, according to the same account, He is invincible and vincible, unbegotten and begotten, immortal and mortal. How shall not persons holding this description of opinions be proved to be disciples of Heraclitus? Did not (Heraclitus) the Obscure anticipate Noetus in framing a system of philosophy, according to identical modes of expression?"],"source_library_url":"/library/fc520b1b8fbadc27709c/#ws-macmahon-hippolytus:editorial-footnote:fc520b1b8fbadc27709c:a608959648d5655089e0","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Hippolytus/The_Refutation_of_All_Heresies/Book_IX/Part_6#cite_note-7","translator":"John Henry MacMahon (native Rev J H MacMahon MA credit; qualified original biographical work/degree match); historical edition editors Roberts, Donaldson and Coxe; individual note authors unspecified","verification":{"proof_file":"raw/review/macmahon-hippolytus-batch-0143/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"483c776503a5534757617d9e6ceb695215a85be9a167c49be873a43198d4ae7a","proof_record_id":"ws-macmahon-hippolytus:editorial-footnote:fc520b1b8fbadc27709c:a608959648d5655089e0"},"verified":true,"work":"The Refutation of All Heresies","work_id":"hippolytus-refutation-all-heresies"}

references: [] | work_id: hippolytus-refutation-all-heresies | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Hippolytus/The_Refutation_of_All_Heresies/Book_IX/Part_6#cite_note-7

Versie bef6685e4c00957f04382485bee2f1f48900a0ebbbaba608f5ef5fc116ba0d3f
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"44e2657da1771f6b38ffee00f93d7e3d37072acdfda39976acc244ce4e545b81"},"id":"ws-macmahon-hippolytus:editorial-footnote:fc520b1b8fbadc27709c:a608959648d5655089e0","note_source_id":"cite_note-7","original_html":{"$text_sha256":"44e2657da1771f6b38ffee00f93d7e3d37072acdfda39976acc244ce4e545b81"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-7","source_anchor":"cite_note-7","source_html":{"$text_sha256":"44e2657da1771f6b38ffee00f93d7e3d37072acdfda39976acc244ce4e545b81"},"source_sha256":"18c8a8a77ddae462ee246a17d5ec62e77201bef78710bc302e335316d1d66449","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Hippolytus/The_Refutation_of_All_Heresies/Book_IX/Part_6"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Hippolytus/The_Refutation_of_All_Heresies/Book_IX/Part_6

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[661]1779a341c740c4474ed957358ee658ef22e2a84d54cce2b546e907c862731b686dd6
line:66211215bef6685e4c00957f04382485bee2f1f48900a0ebbbaba608f5ef5fc116ba0d3f
line:662190241aba7196f76c6b9b7b40b1777aa8ed71baab424bb872113d00517d1021474f60

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-macmahon-hippolytus:editorial-footnote:fc520b1b8fbadc27709c:a608959648d5655089e0already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8