Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: f9518f3531196c40d34776f0930a26bbb840aba14643542d61f75e7959163b07
origineel ID: native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:note:iv.iii.x.iv-p2.2 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 80bcf55f10c0046d265a135e02eb96419fa018f1dacfce51b0ce5ef56198bf49 · 76 tekens

Tekst tekstblob openen

Ps. cxviii. (cxix.) 28, where the LXX. has ἐνύσταξεν ἡ ψυχή μου ἀπὸ ἀκηδίας.

Versies (5)

Versie 093909aee9c36ad5cb57cb3658fb78300de6dec0ddfc5cc407f7bc661293002f
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"a0ac446498f1e3d798f8abffc3624f5161694cf6bc847a1ac3b5726153bf4302"},"id":"native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:note:iv.iii.x.iv-p2.2","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 967","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"754b81da2dbe6970c2fc6fce876c53f0dd4523105a7b7c8a2d9d45bfd5a3344b"}],"source_library_url":"/library/694a8419520a46d9c66c/#native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:note:iv.iii.x.iv-p2.2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.iii.x.iv-p2.2","translator":{"$text_sha256":"009d587d01a5cd7e99a86aea4942c8ef23f93cbf159639b480c63baa46f81c30"},"verification":{"note":{"id":"iv.iii.x.iv-p2.2","original_number":"967"},"reference_proofs":[],"source_id":"694a8419520a46d9c66c","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"94a222401a3fc6e51abcf2f3274aec40b54cf36ad3568b207ef94fe2f0984d1f"},"xml_sha256":"94a222401a3fc6e51abcf2f3274aec40b54cf36ad3568b207ef94fe2f0984d1f","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[3]/div3[10]/div4[4]/p[2]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"977723676814851c8ab1f2f38112af9bee07a3267095af055de9bb8869c4c0bb"},"xml_sha256":"977723676814851c8ab1f2f38112af9bee07a3267095af055de9bb8869c4c0bb","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[3]/div3[10]/div4[4]/p[2]/note"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/cassian-gibson-ccel-source-stage-20261016/npnf211.xml","source_record_file":"raw/review/cassian-gibson-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2811549,"source_record_file_sha256":"f346be1f474f0e65395a5799606452ce2e628d9430109dcf9dc7a90a0ec70648","source_record_id":"native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:note:iv.iii.x.iv-p2.2","source_sha256":"4ca2fa69fc584c8a697884454a3d95453b044e7548b48ff44a1d95605741a5b2","text_sha256":"80bcf55f10c0046d265a135e02eb96419fa018f1dacfce51b0ce5ef56198bf49","type":"whole-ccel-cassian-gibson-native-note"},"verified":true,"work":"The Twelve Books on the Institutes of the Cœnobia, and the Remedies for the Eight Principal Faults. (historical Gibson English collection)","work_id":"cassian-gibson-1894-iv.iii"}

references: [] | work_id: cassian-gibson-1894-iv.iii | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.iii.x.iv-p2.2

Versie 3960a4646f70181fb9522c67faeb083a344d59ebd84940dc51c84b95a1135191
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"a0ac446498f1e3d798f8abffc3624f5161694cf6bc847a1ac3b5726153bf4302"},"id":"native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:note:iv.iii.x.iv-p2.2","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 967","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"754b81da2dbe6970c2fc6fce876c53f0dd4523105a7b7c8a2d9d45bfd5a3344b"}],"source_library_url":"/library/694a8419520a46d9c66c/#native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:note:iv.iii.x.iv-p2.2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.iii.x.iv-p2.2","translator":{"$text_sha256":"009d587d01a5cd7e99a86aea4942c8ef23f93cbf159639b480c63baa46f81c30"},"verification":{"note":{"id":"iv.iii.x.iv-p2.2","original_number":"967"},"reference_proofs":[],"source_id":"694a8419520a46d9c66c","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"94a222401a3fc6e51abcf2f3274aec40b54cf36ad3568b207ef94fe2f0984d1f"},"xml_sha256":"94a222401a3fc6e51abcf2f3274aec40b54cf36ad3568b207ef94fe2f0984d1f","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[3]/div3[10]/div4[4]/p[2]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"977723676814851c8ab1f2f38112af9bee07a3267095af055de9bb8869c4c0bb"},"xml_sha256":"977723676814851c8ab1f2f38112af9bee07a3267095af055de9bb8869c4c0bb","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[3]/div3[10]/div4[4]/p[2]/note"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/cassian-gibson-ccel-source-stage-20261016/npnf211.xml","source_record_file":"raw/review/cassian-gibson-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2812150,"source_record_file_sha256":"42d85a53a79508d9acf4661db55662a5a47563522a8bd8b2c16180c88637740d","source_record_id":"native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:note:iv.iii.x.iv-p2.2","source_sha256":"4ca2fa69fc584c8a697884454a3d95453b044e7548b48ff44a1d95605741a5b2","text_sha256":"80bcf55f10c0046d265a135e02eb96419fa018f1dacfce51b0ce5ef56198bf49","type":"whole-ccel-cassian-gibson-native-note"},"verified":true,"work":"The Twelve Books on the Institutes of the Cœnobia, and the Remedies for the Eight Principal Faults. (historical Gibson English collection)","work_id":"cassian-gibson-1894-iv.iii"}

references: [] | work_id: cassian-gibson-1894-iv.iii | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.iii.x.iv-p2.2

Versie 3b15669a3f90a690d6ab23682f959b0b089d63625326c5b0a25bd12f59efeb93
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Cassian1894 collection credit and primary role/death bridge retained. Exact CCEL physical printing and individual ancient dates unknown. Reported monastic speakers/other ancient quotations retained; no modern staff matter, indexes, editorial prolegomena, chapter titles or summaries.","id":"native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:note:iv.iii.x.iv-p2.2","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 967","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["All the inconveniences of this disease are admirably expressed by David in a single verse, where he says, “My soul slept from weariness,” that is, from accidie. Quite rightly does he say, not that his body, but that his soul slept. For in truth the soul which is wounded by the shaft of this passion does sleep, as regards all contemplation of the virtues and insight of the spiritual senses."],"source_library_url":"/library/694a8419520a46d9c66c/#native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:note:iv.iii.x.iv-p2.2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.iii.x.iv-p2.2","translator":"Edgar C. S. Gibson / Edgar Charles Sumner Gibson (historical English translation, prolegomena, prefaces and notes; original principalWells credit matched through primary Oxford role entry). CCEL source within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/cassian-gibson-ccel-batch-0174/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"fe374cd3c2a56c968147510e7b6f6890ffe9d7f862f229c0c316c00e94636400","proof_record_id":"native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:note:iv.iii.x.iv-p2.2"},"verified":true,"work":"The Twelve Books on the Institutes of the Cœnobia, and the Remedies for the Eight Principal Faults. (historical Gibson English collection)","work_id":"cassian-gibson-1894-iv.iii"}

references: [] | work_id: cassian-gibson-1894-iv.iii | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.iii.x.iv-p2.2

Versie b11b47b1d9776b703b357bc6fdec64adff3fc2a8fe57b7f448edac01e03e253f
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"a0ac446498f1e3d798f8abffc3624f5161694cf6bc847a1ac3b5726153bf4302"},"id":"native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:note:iv.iii.x.iv-p2.2","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 967","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"754b81da2dbe6970c2fc6fce876c53f0dd4523105a7b7c8a2d9d45bfd5a3344b"}],"source_library_url":"/library/694a8419520a46d9c66c/#native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:note:iv.iii.x.iv-p2.2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.iii.x.iv-p2.2","translator":{"$text_sha256":"009d587d01a5cd7e99a86aea4942c8ef23f93cbf159639b480c63baa46f81c30"},"verification":{"note":{"id":"iv.iii.x.iv-p2.2","original_number":"967"},"reference_proofs":[],"source_id":"694a8419520a46d9c66c","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"94a222401a3fc6e51abcf2f3274aec40b54cf36ad3568b207ef94fe2f0984d1f"},"xml_sha256":"94a222401a3fc6e51abcf2f3274aec40b54cf36ad3568b207ef94fe2f0984d1f","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[3]/div3[10]/div4[4]/p[2]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"977723676814851c8ab1f2f38112af9bee07a3267095af055de9bb8869c4c0bb"},"xml_sha256":"977723676814851c8ab1f2f38112af9bee07a3267095af055de9bb8869c4c0bb","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[3]/div3[10]/div4[4]/p[2]/note"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/cassian-gibson-ccel-source-stage-20261016/npnf211.xml","source_record_file":"raw/review/cassian-gibson-ccel-batch-0174/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2811549,"source_record_file_sha256":"49f479183b17421a84ed2d5a7c85129052e82818701c793204d7e80fa666c4dd","source_record_id":"native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:note:iv.iii.x.iv-p2.2","source_sha256":"4ca2fa69fc584c8a697884454a3d95453b044e7548b48ff44a1d95605741a5b2","text_sha256":"80bcf55f10c0046d265a135e02eb96419fa018f1dacfce51b0ce5ef56198bf49","type":"whole-ccel-cassian-gibson-native-note"},"verified":true,"work":"The Twelve Books on the Institutes of the Cœnobia, and the Remedies for the Eight Principal Faults. (historical Gibson English collection)","work_id":"cassian-gibson-1894-iv.iii"}

references: [] | work_id: cassian-gibson-1894-iv.iii | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.iii.x.iv-p2.2

Versie e6432f53e85a2140ccd0550258b347f465724db7205ebb73f2bbaa2ee3420195
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"a0ac446498f1e3d798f8abffc3624f5161694cf6bc847a1ac3b5726153bf4302"},"id":"native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:note:iv.iii.x.iv-p2.2","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 967","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"754b81da2dbe6970c2fc6fce876c53f0dd4523105a7b7c8a2d9d45bfd5a3344b"}],"source_library_url":"/library/694a8419520a46d9c66c/#native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:note:iv.iii.x.iv-p2.2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.iii.x.iv-p2.2","translator":{"$text_sha256":"009d587d01a5cd7e99a86aea4942c8ef23f93cbf159639b480c63baa46f81c30"},"verification":{"note":{"id":"iv.iii.x.iv-p2.2","original_number":"967"},"reference_proofs":[],"source_id":"694a8419520a46d9c66c","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"94a222401a3fc6e51abcf2f3274aec40b54cf36ad3568b207ef94fe2f0984d1f"},"xml_sha256":"94a222401a3fc6e51abcf2f3274aec40b54cf36ad3568b207ef94fe2f0984d1f","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[3]/div3[10]/div4[4]/p[2]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"977723676814851c8ab1f2f38112af9bee07a3267095af055de9bb8869c4c0bb"},"xml_sha256":"977723676814851c8ab1f2f38112af9bee07a3267095af055de9bb8869c4c0bb","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[3]/div3[10]/div4[4]/p[2]/note"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/cassian-gibson-ccel-source-stage-20261016/npnf211.xml","source_record_file":"raw/review/cassian-gibson-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2812150,"source_record_file_sha256":"9a8e8e30be72f34e84ba9339bf6f86579faa67723ce8c81b6b2272b3cbde1b35","source_record_id":"native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:note:iv.iii.x.iv-p2.2","source_sha256":"4ca2fa69fc584c8a697884454a3d95453b044e7548b48ff44a1d95605741a5b2","text_sha256":"80bcf55f10c0046d265a135e02eb96419fa018f1dacfce51b0ce5ef56198bf49","type":"whole-ccel-cassian-gibson-native-note"},"verified":true,"work":"The Twelve Books on the Institutes of the Cœnobia, and the Remedies for the Eight Principal Faults. (historical Gibson English collection)","work_id":"cassian-gibson-1894-iv.iii"}

references: [] | work_id: cassian-gibson-1894-iv.iii | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.iii.x.iv-p2.2

Plaatsingen (5)

OrdinalInputVersie
$.records[744]18063b15669a3f90a690d6ab23682f959b0b089d63625326c5b0a25bd12f59efeb93
line:66330464e6432f53e85a2140ccd0550258b347f465724db7205ebb73f2bbaa2ee3420195
line:672232353960a4646f70181fb9522c67faeb083a344d59ebd84940dc51c84b95a1135191
line:70633997093909aee9c36ad5cb57cb3658fb78300de6dec0ddfc5cc407f7bc661293002f
line:74544333b11b47b1d9776b703b357bc6fdec64adff3fc2a8fe57b7f448edac01e03e253f

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:note:iv.iii.x.iv-p2.2already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8