Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: f94e8318142bccf195c6530795f49a561c0e795580769e039b714fb8f7be9ffd
origineel ID: native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:25a2955eded0de2428e8 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: e3a2e41046534d9fcf9ab98ff6c777fb4e0944ebe36c843ee034ef57d57d7c42 · 732 tekens

Tekst tekstblob openen

During the sojourn of the emperor Arcadius in Rome, an officer of the army, named Gainas, of barbaric descent, revolted, and gathered forces and made war on the emperor. And he mustered a large host of barbarians and he caused great disquiet. 12. But the emperor Arcadius went forth hastily from Rome (and) arrived at Byzantium, full of zeal for the orthodox faith of his father, and he slew this usurper Gainas the apostate, who was of the abominable sect of the Arians. And he abode (thenceforth) in peace. 13. And afterwards the God loving emperor Arcadius fell ill and died in the days of the partriarchate of S. John Chrysostom. 14. Now his son Theodosius the younger had been proclaimed emperor before the death of his father.

Versies (4)

Versie 0f6ea66363e4e256d4b77d06ff6057b51b97ad12ff18a0d06d65abdd0ca7a6ff
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"84f0203aa7e982a5888277850360439106fdfbe2e23c696cfc78ff8a81c4afa4"},"id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:25a2955eded0de2428e8","native_node_xpath":"/html/body/p[262]","original_html":{"$text_sha256":"84f0203aa7e982a5888277850360439106fdfbe2e23c696cfc78ff8a81c4afa4"},"source_anchor":"p92","source_html":{"$text_sha256":"84f0203aa7e982a5888277850360439106fdfbe2e23c696cfc78ff8a81c4afa4"},"source_sha256":"aadd80ce19a98c21679372d1c7dc07d9deed1d844314b2f021848a1ee34489bb","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm

Versie 3daa64e5496c33b27feea0f95add8c852edf585b2a992fe0e73f2909b7f96e3c
{"author":"John, bishop of Nikiu (historical Chronicle attribution; transmission through Arabic and Ethiopic versions, quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical English title 1916; native 2002 transcription; exact physical printing and individual ancient text dates unestablished. Original critical plus-signs, interpolation/restoration brackets and page markers retained without resolving uncertain readings. TOC, later Ethiopic colophon, historical introduction and selected notes excluded","id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:25a2955eded0de2428e8","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 262","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/79e0b11b31d80f91773f/#native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:25a2955eded0de2428e8","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p92","translator":"Robert Henry Charles / R. H. Charles (1916 English translation from Hermann Zotenberg’s Ethiopic edition); antecedent Arabic translation and Gabriel the Egyptian’s 1602 Ethiopic version (earlier transmission, no exact individual textual boundaries asserted); Roger Pearse (2002 transcription, explicitly dedicated to public domain)","verification":{"proof_file":"raw/review/john-nikiu-batch-0168/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"0ff5ea62f51e15764b4e6d938b0ca97d5cfa048442234d158f152b5729288255","proof_record_id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:25a2955eded0de2428e8"},"verified":true,"work":"Chronicle of John, Bishop of Nikiu (historical Charles English translation through Ethiopic transmission)","work_id":"john-nikiu-charles-1916-historical-prose"}

references: [] | work_id: john-nikiu-charles-1916-historical-prose | origin: existing-publication-record | source: https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p92

Versie 93c6cbed4cf0679e7a2a38deb9c72b2eb66a36f61c0892c6baef9d2185a9a3b6
{"author":"John, bishop of Nikiu (historical Chronicle attribution; transmission through Arabic and Ethiopic versions, quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"dc8dff1a9c8cc2df97c16d8b35422a5976eee1846214e68b268d6e52bcfa792c"},"id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:25a2955eded0de2428e8","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 262","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/79e0b11b31d80f91773f/#native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:25a2955eded0de2428e8","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p92","translator":{"$text_sha256":"d7f57795e6ad6190b866b866de68f49276649bd179ac436e89ac9684b0ffa30b"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"79e0b11b31d80f91773f","source_node":{"html":{"$text_sha256":"84f0203aa7e982a5888277850360439106fdfbe2e23c696cfc78ff8a81c4afa4"},"html_sha256":"84f0203aa7e982a5888277850360439106fdfbe2e23c696cfc78ff8a81c4afa4","xpath":"/html/body/p[262]"},"source_paragraph_index":262,"source_path":"raw/review/john-nikiu-charles-source-stage-20261016/nikiu2_chronicle.htm","source_record_file":"raw/review/john-nikiu-charles-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1667943,"source_record_file_sha256":"15d6b624881f92063325f1f6c3410472f2a1fb85ce24e7a7965f865b4610a800","source_record_id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:25a2955eded0de2428e8","source_sha256":"aadd80ce19a98c21679372d1c7dc07d9deed1d844314b2f021848a1ee34489bb","text_sha256":"e3a2e41046534d9fcf9ab98ff6c777fb4e0944ebe36c843ee034ef57d57d7c42","type":"whole-john-nikiu-charles-native-prose"},"verified":true,"work":"Chronicle of John, Bishop of Nikiu (historical Charles English translation through Ethiopic transmission)","work_id":"john-nikiu-charles-1916-historical-prose"}

references: [] | work_id: john-nikiu-charles-1916-historical-prose | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p92

Versie c4ed62271faab1fc3e323f991b19026f2f8d33eb9574d95ed91ac92a9396e09b
{"author":"John, bishop of Nikiu (historical Chronicle attribution; transmission through Arabic and Ethiopic versions, quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"dc8dff1a9c8cc2df97c16d8b35422a5976eee1846214e68b268d6e52bcfa792c"},"id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:25a2955eded0de2428e8","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 262","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/79e0b11b31d80f91773f/#native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:25a2955eded0de2428e8","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p92","translator":{"$text_sha256":"d7f57795e6ad6190b866b866de68f49276649bd179ac436e89ac9684b0ffa30b"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"79e0b11b31d80f91773f","source_node":{"html":{"$text_sha256":"84f0203aa7e982a5888277850360439106fdfbe2e23c696cfc78ff8a81c4afa4"},"html_sha256":"84f0203aa7e982a5888277850360439106fdfbe2e23c696cfc78ff8a81c4afa4","xpath":"/html/body/p[262]"},"source_paragraph_index":262,"source_path":"raw/review/john-nikiu-charles-source-stage-20261016/nikiu2_chronicle.htm","source_record_file":"raw/review/john-nikiu-batch-0168/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1667943,"source_record_file_sha256":"15d6b624881f92063325f1f6c3410472f2a1fb85ce24e7a7965f865b4610a800","source_record_id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:25a2955eded0de2428e8","source_sha256":"aadd80ce19a98c21679372d1c7dc07d9deed1d844314b2f021848a1ee34489bb","text_sha256":"e3a2e41046534d9fcf9ab98ff6c777fb4e0944ebe36c843ee034ef57d57d7c42","type":"whole-john-nikiu-charles-native-prose"},"verified":true,"work":"Chronicle of John, Bishop of Nikiu (historical Charles English translation through Ethiopic transmission)","work_id":"john-nikiu-charles-1916-historical-prose"}

references: [] | work_id: john-nikiu-charles-1916-historical-prose | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p92

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[117]18013daa64e5496c33b27feea0f95add8c852edf585b2a992fe0e73f2909b7f96e3c
line:11810911c4ed62271faab1fc3e323f991b19026f2f8d33eb9574d95ed91ac92a9396e09b
line:118117890f6ea66363e4e256d4b77d06ff6057b51b97ad12ff18a0d06d65abdd0ca7a6ff
line:1183534193c6cbed4cf0679e7a2a38deb9c72b2eb66a36f61c0892c6baef9d2185a9a3b6

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:25a2955eded0de2428e8already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8