Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.
Versie 699fc6957fc8f3d174f3d9bd339c3e40e2b6b68da6bf6596fa73d90ddd0b0706
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1886,"date_label":"1886 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1886,"edition_year":1886,"edition_year_basis":"Original ANF V copyright 1886; physical transcription printing date uncertain","id":"ws-library-full-note:81f1ccfddbbf65f57974:cite_note-8","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain; original source section: Preface, editorial note cite_note-8","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"e0ee5957037fb5317dc0915d253784165676f19dfa50c8b3705b9e0959a6e3c7"}],"source_library_url":"/library/81f1ccfddbbf65f57974/#ws-library-full-note:81f1ccfddbbf65f57974:cite_note-8","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Treatises_of_Cyprian/Exhortation_to_Martyrdom/Preface#cite_note-8","translator":"Robert Ernest Wallis (translator), Alexander Roberts (series editor), James Donaldson (series editor), Arthur Cleveland Coxe (American edition editor)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-8"],"body_html":{"$text_sha256":"70276bdf0c5e309c655de69db6600c58761a0d8a91562649d9785494f7893b20"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[8]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"16576438cc34daac65ba05600b78171c352116038bfa09a64f673f9c66b7a25c"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[8]","id":"cite_note-8"},"original_work_coordinate":{"actual_original_callouts":[{"backlink_href":"#cite_ref-8","nearest_preceding_main_text_book_heading":null,"nearest_preceding_main_text_chapter_heading":null,"nearest_preceding_main_text_section_heading":null,"nearest_preceding_transcription_book_heading":null,"nearest_preceding_transcription_chapter_heading":null,"nearest_preceding_transcription_section_heading":null,"original_callout":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"f60242c0ca3ceed33fb76ea43c02276b4bd667ef5ee2f3a9d03fbaa3a577b8cb"},"dom_serialized_sha256":"f60242c0ca3ceed33fb76ea43c02276b4bd667ef5ee2f3a9d03fbaa3a577b8cb","original_node_id":"cite_ref-8","source_id":"81f1ccfddbbf65f57974","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0045/81f1ccfddbbf65f57974.html","source_sha256":"3421fb7c5199fc751111b2159de4323edc8bcd537e7c26a52876b7eafed167f2","text":"","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[7]/sup"}}],"ancient_author_assignment_approved":false,"author_assignment_basis":{"historical_author_review":"Original parent catalogue explicitly names Cyprian; historical attribution only, not independent modern authorship criticism.","original_sender_review":{"decision":"Original author review pending","literal_original_epistle_heading":null,"original_sender_witness":null,"prepared_record_ids":["private-cyprian-anf5-next-note:81f1ccfddbbf65f57974:cite_note-7","private-cyprian-anf5-next-passage:ancl:81f1ccfddbbf65f57974:p:6"],"proposed_original_sender":null,"record_types":{"editorial-footnote":1,"indexed-source-passage":1},"rights_and_metadata_approved":false,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Treatises_of_Cyprian/Exhortation_to_Martyrdom/Preface"},"original_work_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"a480c249a5d7fd38f07ff98c554160d8551e168a0801929f9d860266a10cfb04"},"dom_serialized_sha256":"a480c249a5d7fd38f07ff98c554160d8551e168a0801929f9d860266a10cfb04","original_node_id":"mwEQ","source_id":"2998be45b7a4b2d16c2f","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage1/2998be45b7a4b2d16c2f.html","source_sha256":"d8f5985c649681ddb45f165a9868f705bcdbb7f75697f7b107c54ebe7a1de035","text":"The Treatises of Cyprian","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[5]/a"}],"scope":"Qualified historical edition attribution; composition dates and verse exposition unreviewed"},"book_number_approved":false,"book_number_inferred_from_URL":false,"chapter_number_approved":false,"chapter_number_inferred_from_URL":false,"chapter_uncertain":true,"native_paragraph_number_prefix":null,"note_id":"cite_note-8","original_ancestor_location_witnesses":[],"original_main_text_heading_labels":[],"original_page_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"8aaf9d84ace47de6e66dd342261036d703911dc6baa49c087a5bb606e98232bc"},"dom_serialized_sha256":"8aaf9d84ace47de6e66dd342261036d703911dc6baa49c087a5bb606e98232bc","original_node_id":null,"source_id":"28200b39921e35ce49ac","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage3/28200b39921e35ce49ac.html","source_sha256":"b600fcf12e25cb97b66ac6f962ae4d3ec7be4292d8af6392f279ed07d0321ab7","text":"Preface","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/div[2]/div[1]/div[3]/div[1]/a"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"4eb140e744150c7268dbcf1d85a0114dd6e2c53f162dc5e352c31caf64bb3d27"},"dom_serialized_sha256":"4eb140e744150c7268dbcf1d85a0114dd6e2c53f162dc5e352c31caf64bb3d27","original_node_id":"mwCQ","source_id":"28200b39921e35ce49ac","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage3/28200b39921e35ce49ac.html","source_sha256":"b600fcf12e25cb97b66ac6f962ae4d3ec7be4292d8af6392f279ed07d0321ab7","text":"Preface","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[1]/a"}],"original_parent_paragraph_witness":null,"original_transcription_heading_labels":[],"original_work_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"a480c249a5d7fd38f07ff98c554160d8551e168a0801929f9d860266a10cfb04"},"dom_serialized_sha256":"a480c249a5d7fd38f07ff98c554160d8551e168a0801929f9d860266a10cfb04","original_node_id":"mwEQ","source_id":"2998be45b7a4b2d16c2f","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage1/2998be45b7a4b2d16c2f.html","source_sha256":"d8f5985c649681ddb45f165a9868f705bcdbb7f75697f7b107c54ebe7a1de035","text":"The Treatises of Cyprian","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[5]/a"}],"owner_verified_section_label":"Chapter uncertain; original source section: Preface","record_type":"editorial-footnote","section_number_approved":false,"section_number_inferred_from_URL":false,"source_author_assignment_approved":false,"source_id":"81f1ccfddbbf65f57974","source_paragraph_index":null,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Treatises_of_Cyprian/Exhortation_to_Martyrdom/Preface","work_catalogue_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Treatises_of_Cyprian"},"reference_proofs":[],"source_id":"81f1ccfddbbf65f57974","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"e15581c8afb1d103293924bef0b6a16383be7be1cdfb7bb9f0d8a89db1695311"},"html_sha256":"e15581c8afb1d103293924bef0b6a16383be7be1cdfb7bb9f0d8a89db1695311","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[7]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"70276bdf0c5e309c655de69db6600c58761a0d8a91562649d9785494f7893b20"},"html_sha256":"70276bdf0c5e309c655de69db6600c58761a0d8a91562649d9785494f7893b20","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[8]/span[2]"},"source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0045/81f1ccfddbbf65f57974.html","source_record_file":"raw/review/source-library-note-batch-0057/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"e682027151ac62815a6d885254e6a034517600db7b58c28388e02181af3743fe","source_record_id":"ws-library-full-note:81f1ccfddbbf65f57974:cite_note-8","source_sha256":"3421fb7c5199fc751111b2159de4323edc8bcd537e7c26a52876b7eafed167f2","text_sha256":"568b449d67b6e7228709529728eb2856b4b65e9f2cbe41186c0753209d425039","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"The Treatises of Cyprian","work_id":"ws-cyprian-anf5-81f1ccfddbbf65f57974"}references: [] | work_id: ws-cyprian-anf5-81f1ccfddbbf65f57974 | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Treatises_of_Cyprian/Exhortation_to_Martyrdom/Preface#cite_note-8
Versie 7203ba520ee6c0559c6a92234c253d2ddeb64259063c190a132e82f3ea6a87cc
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1886,"date_label":"1886 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1886,"edition_year":1886,"edition_year_basis":"Original ANF V copyright 1886; physical transcription printing date uncertain","id":"ws-library-full-note:81f1ccfddbbf65f57974:cite_note-8","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain; original source section: Preface, editorial note cite_note-8","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["4. Moreover also, beloved brethren, I have considered it a useful and wholesome plan in an exhortation so needful as that which may make martyrs, to cut off all delays and tardiness in our words, and to put away the windings of human discourse, and set down only those things which God speaks, wherewith Christ exhorts His servants to martyrdom. Those divine precepts themselves must be supplied, as it were, for arms for the combatants. Let them be the incitements of the warlike trumpet; let them be the clarion-blast for the warriors. Let the ears be roused by them; let the minds be prepared by them; let the powers both of soul and body be strengthened to all endurance of suffering. Let us only who, by the Lord’s permission, have given the first baptism to believers, also prepare each one for the second; urging and teaching that this is a baptism greater in grace, more lofty in power, more precious in honour—a baptism wherein angels baptize—a baptism in which God and His Christ exult—a baptism after which no one sins any more—a baptism which completes the increase of our faith—a baptism which, as we withdraw from the world, immediately associates us with God. In the baptism of water is received the remission of sins, in the baptism of blood the crown of virtues. This thing is to be embraced and desired, and to be asked for in all the entreaties of our petitions, that we who are God’s servants should be also His friends."],"source_library_url":"/library/81f1ccfddbbf65f57974/#ws-library-full-note:81f1ccfddbbf65f57974:cite_note-8","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Treatises_of_Cyprian/Exhortation_to_Martyrdom/Preface#cite_note-8","translator":"Robert Ernest Wallis (translator), Alexander Roberts (series editor), James Donaldson (series editor), Arthur Cleveland Coxe (American edition editor)","verification":{"proof_file":"raw/review/source-library-note-batch-0057/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"b9f615c66eafa7d4ea57647d1cf185165c893b00347fa7d29163806b197e9792","proof_record_id":"ws-library-full-note:81f1ccfddbbf65f57974:cite_note-8"},"verified":true,"work":"The Treatises of Cyprian","work_id":"ws-cyprian-anf5-81f1ccfddbbf65f57974"}references: [] | work_id: ws-cyprian-anf5-81f1ccfddbbf65f57974 | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Treatises_of_Cyprian/Exhortation_to_Martyrdom/Preface#cite_note-8