δυσάμενοι τὸν παλαιὸν ἄνθρωπον σὺν ταῖς πράξεσιν αὐτοῦ, ¹⁰καὶ ἐνδυσάμενοι τὸν νέον, τὸν ἀνακαινούμενον εἰς ἐπίγνωσιν κατ' εἰκόνα τοῦ κτίσαντος αὐτόν· ¹¹ὅπου found in St Paul, the imperative is the more usual; e.g. Rom. xiii. 12 sq. ἀποθώμεθα οὖν τὰ ἔργα τοῦ σκότους, ἐνδυσώμεθα δὲ τὰ ὅπλα τοῦ φωτός... ἐνδύσασθε τὸν Κύριον Ἰησοῦν Χριστὸν, Ephes. vi. 11 ἐνδύσασθε τὴν πανοπλίαν with ver. 14 στῆτε οὖν... ἐνδυσάμενοι κ.τ.λ., 1 Thess. v. 8 νήφωμεν ἐνδυσάμενοι κ.τ.λ. The one exception is Gal. iii. 27 ὅσοι γὰρ εἰς Χριστὸν ἐβαπτίσθητε, Χριστὸν ἐνδύσασθε. (2) The 'putting on' in the parallel passage, Ephes. iv. 24, is imperative, not affirmative, whether we read ἐνδύσασθαι or ἐνδύσασθε. (3) The participles here are followed immediately by an imperative in the context, ver. 12 ἐνδύσασθε οὖν, where the idea seems to be the same. For the synchronous aorist participle see Winer § xlv. p. 430. St Paul uses ἀπεκδυσάμενοι, ἐνδυσάμενοι (not ἀπεκδύσασθαι, ἐνδύσασθε), for the same reason for which he uses ἐνδύσασθε (not ἐνδύσασθε), because it is a thing to be done once for all. For the double compound ἀπεκδύσασθαι see the notes on ii. 11, 15.
παλαιὸν ἄνθρωπον] as Rom. vi. 6, Ephes. iv. 22. With this expression compare ὁ ἔξω, ὁ ἔσω ἄνθρωπος, Rom. vii. 22, 2 Cor. iv. 16, Ephes. iii. 16; ὁ κρυπτὸς τῆς καρδίας ἄνθρωπος, 1 Pet. iii. 4; ὁ μικρὸς μου ἄνθρωπος, 'my insignificance,' Polycr. in Euseb. H. E. v. 24.
10. τὸν νέον κ.τ.λ.] In Ephes. iv. 24 it is ἐνδύσασθαι τὸν καινὸν ἄνθρωπον. Of the two words νέος and καινός, the former refers solely to time, the other denotes quality also; the one is new as being young, the other new as being fresh: the one is opposed to long duration, the other to effeteness; see Trench N. T. Syn. § lx. p. 206. Here the idea which is wanting to νέος, and which καινός gives in the parallel passage, is more than supplied by the addition τὸν ἀνακαινούμενον κ.τ.λ.
The νέος or καινὸς ἄνθρωπος in these passages is not Christ Himself, as the parallel expression Χριστὸν ἐνδύσασθαι might suggest, and as it is actually used in Ign. Ephes. 20 εἰς τὸν καινὸν ἄνθρωπον Ἰησοῦν Χριστὸν, but the regenerate man formed after Christ. The idea here is the same as in καινὴ κτίσις, 2 Cor. v. 17, Gal. vi. 15: comp. Rom. vi. 4 καινότης ζωῆς, Barnab. 16 ἐγενόμεθα καινοί, πάλιν ἐξ ἀρχῆς κτιζόμενοι.
τὸν ἀνακαινούμενον] 'which is ever being renewed.' The force of the present tense is explained by 2 Cor. iv. 16 ὁ ἔσω ἡμῶν [ἄνθρωπος] ἀνακαινοῦται ἡμέρα καὶ ἡμέρα. Compare also the use of the tenses in the parallel passage, Ephes. iv. 22 sq. ἀποθίσθαι, ἀνανεοῦσθαι, ἐνδύσασθαι. For the opposite see Ephes. iv. 22 τὸν παλαιὸν ἄνθρωπον τὸν φθειρόμενον κ.τ.λ.
εἰς ἐπίγνωσιν] 'unto perfect knowledge,' the true knowledge in Christ, as opposed to the false knowledge of the heretical teachers. For the implied contrast see above, pp. 44, 99 sq. (comp. the notes on i. 9, ii. 3), and for the word ἐπίγνωσις the note on i. 9. The words here are to be connected closely with ἀνακαινούμενον: comp. Heb. vi. 6 πάλιν ἀνακαινίζειν εἰς μετάνοιαν.
κατ' εἰκόνα κ.τ.λ.] The reference is to Gen. i. 26 καὶ εἶπεν ὁ Θεός, Ποιήσωμεν ἄνθρωπον κατ' εἰκόνα ἡμετέραν κ.τ.λ.; comp. ver. 28 κατ' εἰκόνα Θεοῦ ἐποίησεν αὐτόν. See also Ephes. iv. 24 τὸν καινὸν ἄνθρωπον τὸν κατὰ Θεὸν κτισθέντα. This reference however does not imply an identity of the creation here mentioned with the creation of Genesis, but only an analogy between
{"canonical_mapping_status":"native_coordinates_only; no canonical mapping inferred","footnote_boundary_status":"whole_native_row_preserved; no independent-note segmentation or note-count claim","html_tags":{"p":7},"id":"sqlite3:18d0fa08f9b61abe39b402806294c6cc80bd05266674df295094b04f2c75b3fd:commentaries:52","native_body_column":"text","native_module_context_literals":{"$context_sha256":"6a5da605c8557bc004c070d138969cc9df91b8441cd46e609333a901bec25f5a"},"native_module_metadata_ref":{"$context_sha256":"0fa22d44cfd532bf8ca61290c76d3112253de296bf0dd8291ae95151d9ec1b85"},"native_reference":{"book_number":580,"chapter_number_from":3,"chapter_number_to":3,"verse_number_from":10,"verse_number_to":11},"native_rowid":52,"native_table":"commentaries","projection":"HTML character data with explicit block newlines; no text-node deletion or whitespace folding; original HTML retained","public_import_allowed":false,"record_kind":"native-verse-keyed-module-record","semantic_kind_reviewed":false,"source_family_classification":"sermonindex","source_html":{"$text_sha256":"99cc4308c0e91e03c2e7fa7a5fe04f77b05c488530de9599ce76c3cd1e4b68b0"},"source_html_sha256":"99cc4308c0e91e03c2e7fa7a5fe04f77b05c488530de9599ce76c3cd1e4b68b0","source_locator":{"$context_sha256":"2ce54c0d68ed7cbc9208da85eb19280dca0b3778e595c19dbe5dd07035f91ddf"},"source_origin_path":"SI-JBLIGHTFOOT.commentaries.SQLite3","source_sha256":"18d0fa08f9b61abe39b402806294c6cc80bd05266674df295094b04f2c75b3fd"}