Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: f9364911550fae67433afe6301f39b7e52f45cda1676161c6346f9fff324a458
origineel ID: native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xxxvii:body:vii.1.XXXVII-p5 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 6e8e91d962555d543c4d6fc417148351d5621d6e34ef61a01b937452caffa497 · 633 tekens

Tekst tekstblob openen

1. I received the letter which your Holiness kindly sent,—a letter full of occasions of much joy to me, because assuring me that you remember me, that you love me as you used to do, and that you take great pleasure in every one of the gifts which the Lord has in His compassion been pleased to bestow on me. In reading that letter, I have eagerly welcomed the fatherly affection which flows from your benignant heart towards me: and this I have not found for the first time, as something short-lived and new, but long ago proved and well known, my lord, most blessed, and most worthy of being cherished with respect and sincere love.

Versies (4)

Versie 11c1722e38fd8ef6a97597383b1cd5b7fb06e6cd2ec9771aea628d1848e7e0b4
{"author":"Augustin (native historical letter attribution; quoted voices included; authenticity not independently established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"OriginalClark1872VolumeI-title visually confirmed; nativeNPNFhistorical Schaff editorial layer; exact physical CCEL transcription printing unestablished. Native historical letter dates are not asserted; modern wrappers, prefaces, headers and unbounded letters excluded","id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xxxvii:body:vii.1.XXXVII-p5","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 4","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-xxxvii/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xxxvii:body:vii.1.XXXVII-p5","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.XXXVII-p5","translator":"John George Cunningham, M.A. (native J. G. Cunningham translation credit; original1872title); Philip Schaff, historical NPNF editor; Marcus Dods, original Clark series editor; individual note authors unspecified; CCEL ThML used within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-batch-0175/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"b63222fafbb97bb9318e951ddb9461ed7c25b173f1f25787feec8ff04ccb284f","proof_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xxxvii:body:vii.1.XXXVII-p5"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter XXXVII — To Simplicianus","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-xxxvii"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-xxxvii | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.XXXVII-p5

Versie 40dc77bc5f09a0290f1c2f0fcf6597985756c6796b5b4d2fcc450705427f5848
{"author":"Augustin (native historical letter attribution; quoted voices included; authenticity not independently established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xxxvii:body:vii.1.XXXVII-p5","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 4","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-xxxvii/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xxxvii:body:vii.1.XXXVII-p5","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.XXXVII-p5","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-xxxvii","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"fe5d78f6696a8c24aa9b2d0e4e8616e02756a312fef94f490da4e7ec93614aa8"},"xml_sha256":"fe5d78f6696a8c24aa9b2d0e4e8616e02756a312fef94f490da4e7ec93614aa8","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[37]/p[4]"},"source_paragraph_index":4,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"13aa6d059cb3a0c8c5fdd2096f7d3de777dcf1f46c6b9957b1023f1e7b62699a","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xxxvii:body:vii.1.XXXVII-p5","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"6e8e91d962555d543c4d6fc417148351d5621d6e34ef61a01b937452caffa497","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-prose"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter XXXVII — To Simplicianus","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-xxxvii"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-xxxvii | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.XXXVII-p5

Versie 539a800cacc5237feedb38b0ced982989356ae7368e9676d0cf01abb82a9fb46
{"author":"Augustin (native historical letter attribution; quoted voices included; authenticity not independently established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xxxvii:body:vii.1.XXXVII-p5","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 4","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-xxxvii/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xxxvii:body:vii.1.XXXVII-p5","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.XXXVII-p5","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-xxxvii","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"fe5d78f6696a8c24aa9b2d0e4e8616e02756a312fef94f490da4e7ec93614aa8"},"xml_sha256":"fe5d78f6696a8c24aa9b2d0e4e8616e02756a312fef94f490da4e7ec93614aa8","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[37]/p[4]"},"source_paragraph_index":4,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-batch-0175/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"82504ac502288d0fd184d0253e1f62633d23494e54c951b3d53c3dd092e19069","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xxxvii:body:vii.1.XXXVII-p5","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"6e8e91d962555d543c4d6fc417148351d5621d6e34ef61a01b937452caffa497","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-prose"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter XXXVII — To Simplicianus","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-xxxvii"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-xxxvii | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.XXXVII-p5

Versie aacc44c193fa1bf3a46cb4f59071a2cc61895f46fcb4101a830c54032d575364
{"author":"Augustin (native historical letter attribution; quoted voices included; authenticity not independently established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xxxvii:body:vii.1.XXXVII-p5","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 4","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-xxxvii/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xxxvii:body:vii.1.XXXVII-p5","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.XXXVII-p5","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-xxxvii","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"fe5d78f6696a8c24aa9b2d0e4e8616e02756a312fef94f490da4e7ec93614aa8"},"xml_sha256":"fe5d78f6696a8c24aa9b2d0e4e8616e02756a312fef94f490da4e7ec93614aa8","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[37]/p[4]"},"source_paragraph_index":4,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"caecbe5591eb5e5d661c64f5282e03775d14d9a970a61ce53c04bb7a57e54385","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xxxvii:body:vii.1.XXXVII-p5","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"6e8e91d962555d543c4d6fc417148351d5621d6e34ef61a01b937452caffa497","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-prose"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter XXXVII — To Simplicianus","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-xxxvii"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-xxxvii | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.XXXVII-p5

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[172]180711c1722e38fd8ef6a97597383b1cd5b7fb06e6cd2ec9771aea628d1848e7e0b4
line:1731134640dc77bc5f09a0290f1c2f0fcf6597985756c6796b5b4d2fcc450705427f5848
line:17334146539a800cacc5237feedb38b0ced982989356ae7368e9676d0cf01abb82a9fb46
line:17337148aacc44c193fa1bf3a46cb4f59071a2cc61895f46fcb4101a830c54032d575364

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xxxvii:body:vii.1.XXXVII-p5already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8