Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: f921af74b5c2f195e0e1b25e4cfa1a67733adc31aa034da096d8087d58095a54
origineel ID: pg-library-full-note:pg70561-f162 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 72506f16ee544f6fa815accaa9e8f55835cc444f886273271597158512aec2c1 · 1,478 tekens

Tekst tekstblob openen

This passage is found in Jerome’s epistle to Avitus; and, literally translated, his rendering is as follows: “If these (views) are not contrary to the faith, we shall perhaps at some future time live without bodies. But if he who is perfectly subject to Christ is understood to be without a body, and all are to be subjected to Christ, we also shall be without bodies when we have been completely subjected to Him. If all have been subjected to God, all will lay aside their bodies, and the whole nature of bodily things will be dissolved into nothing; but if, in the second place, necessity shall demand, it will again come into existence on account of the fall of rational creatures. For God has abandoned souls to struggle and wrestling, that they may understand that they have obtained a full and perfect victory, not by their own bravery, but by the grace of God. And therefore I think that for a variety of causes are different worlds created, and the errors of those refuted who contend that worlds resemble each other.” A fragment of the Greek original of the above is found in the epistle of Justinian to the patriarch of Constantinople. “If the things subject to Christ shall at the end be subjected also to God, all will lay aside their bodies; and then, I think, there will be a dissolution (ἀνάλυσις) of the nature of bodies into non-existence (εἰς τὸ μὴ ὄν), to come a second time into existence, if rational (beings) should again gradually come down (ὑποκαταβῇ).”

Versies (3)

Versie 4fca0fae9c4d30ed9377c97ca9ed4c5141db7ef4e6857719f97bb84c72f796f5
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"55fe76d3b83b0721a250bf4c6bcae82a4e404ee9b60d0ac7fe5e2653d4ed0a35"},"id":"pg-library-full-note:pg70561-f162","note_source_id":"f162","original_html":{"$text_sha256":"55fe76d3b83b0721a250bf4c6bcae82a4e404ee9b60d0ac7fe5e2653d4ed0a35"},"original_node_id":"f162","source_anchor":"f162","source_html":{"$text_sha256":"55fe76d3b83b0721a250bf4c6bcae82a4e404ee9b60d0ac7fe5e2653d4ed0a35"},"source_sha256":"de125e213d16053354f22b34a1c8d477ac23f201e660e4f4841b2ed7e05bb367","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/70561/pg70561-images.html"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/70561/pg70561-images.html

Versie 50b665cd3c69ec5e4d2f7af505bbcf1ab476a862cd2b0855194b5f93e470e853
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1869,"date_label":"1869 (English edition)","date_start":1869,"edition_year":1869,"id":"pg-library-full-note:pg70561-f162","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"The Writings of Origen, Vol. 1 of 2 / ORIGEN DE PRINCIPIIS. / BOOK II. / CHAPTER III. ON THE BEGINNING OF THE WORLD, AND ITS CAUSES., editorial note f162","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"138db2d296a652d03c84bd245648fbaf7b54c075ee89fc32ddc548518638a77d"}],"source_library_url":"/library/pg70561/#pg-library-full-note:pg70561-f162","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/70561/pg70561-images.html#f162","translator":"Frederick Crombie","verification":{"approved_original_record_pin":{"bytes":9615060,"path":"raw/review/historical-editions/pg70561.jsonl","sha256":"b72b11c3c253c1631d2149e6ad7937007d8bf73112461744f1208ae073f94d1d"},"approved_parent_candidate_ids":["pg70561-paragraph-137"],"approved_proposal_note_id":"pg70561-f162","note":{"backlink_hrefs":["#r162"],"body_html":{"$text_sha256":"55fe76d3b83b0721a250bf4c6bcae82a4e404ee9b60d0ac7fe5e2653d4ed0a35"},"body_xpath":"/html/body/div[250]","container_html":{"$text_sha256":"55fe76d3b83b0721a250bf4c6bcae82a4e404ee9b60d0ac7fe5e2653d4ed0a35"},"container_xpath":"/html/body/div[250]","id":"f162"},"reference_proofs":[],"source_id":"pg70561","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"34cf5138ac87bbf2bb268d0dac8cae4d170f0008ddee211032fd7dae8dd50fc7"},"html_sha256":"34cf5138ac87bbf2bb268d0dac8cae4d170f0008ddee211032fd7dae8dd50fc7","xpath":"/html/body/p[137]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"55fe76d3b83b0721a250bf4c6bcae82a4e404ee9b60d0ac7fe5e2653d4ed0a35"},"html_sha256":"55fe76d3b83b0721a250bf4c6bcae82a4e404ee9b60d0ac7fe5e2653d4ed0a35","xpath":"/html/body/div[250]"},"source_path":"raw/research/anf-npnf/pg70561/text.html","source_record_file":"raw/review/pg-library-note-batch-0082/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"cacc7904edb85cdbb5a562bba9475a097ffa8fa8658b8bb8506fd44bd479891e","source_record_id":"pg-library-full-note:pg70561-f162","source_sha256":"de125e213d16053354f22b34a1c8d477ac23f201e660e4f4841b2ed7e05bb367","text_sha256":"72506f16ee544f6fa815accaa9e8f55835cc444f886273271597158512aec2c1","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"On First Principles","work_id":"origen-on-first-principles"}

references: [] | work_id: origen-on-first-principles | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/70561/pg70561-images.html#f162

Versie cec6abdfc2e3ed799c07f830be38978bdad31ff3346af05fe5bb13fde0682982
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1869,"date_label":"1869 (English edition)","date_start":1869,"edition_year":1869,"id":"pg-library-full-note:pg70561-f162","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"The Writings of Origen, Vol. 1 of 2 / ORIGEN DE PRINCIPIIS. / BOOK II. / CHAPTER III. ON THE BEGINNING OF THE WORLD, AND ITS CAUSES., editorial note f162","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["3. But, nevertheless, those who think that rational creatures can at any time lead an existence out of the body, may here raise such questions as the following. If it is true that this corruptible shall put on incorruption, and this mortal put on immortality, and that death is swallowed up at the end; this shows that nothing else than a material nature is to be destroyed, on which death could operate, while the mental acumen of those who are in the body seems to be blunted by the nature of corporeal matter. If, however, they are out of the body, then they will altogether escape the annoyance arising from a disturbance of that kind. But as they will not be able immediately to escape all bodily clothing, they are just to be considered as inhabiting more refined and purer bodies, which possess the property of being no longer overcome by death, or of being wounded by its sting; so that at last, by the gradual disappearance of the material nature, death is both swallowed up, and even at the end exterminated, and all its sting completely blunted by the divine grace which the soul has been rendered capable of receiving, and has thus deserved to obtain incorruptibility and immortality. And then it will be deservedly said by all, “O death, where is thy victory? O death, where is thy sting? The sting of death is sin.” If these conclusions, then, seem to hold good, it follows that we must believe our condition at some future time to be incorporeal; and if this is admitted, and all are said to be subjected to Christ, this [incorporeity] also must necessarily be bestowed on all to whom the subjection to Christ extends; since all who are subject to Christ will be in the end subject to God the Father, to whom Christ is said to deliver up the kingdom; and thus it appears that then also the need of bodies will cease. And if it ceases, bodily matter returns to nothing, as formerly also it did not exist."],"source_library_url":"/library/pg70561/#pg-library-full-note:pg70561-f162","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/70561/pg70561-images.html#f162","translator":"Frederick Crombie","verification":{"proof_file":"raw/review/pg-library-note-batch-0082/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"fc1a1ee298cfef1866058906924af29b34a0d4233f1251a5c9c48899ea0e7fd8","proof_record_id":"pg-library-full-note:pg70561-f162"},"verified":true,"work":"On First Principles","work_id":"origen-on-first-principles"}

references: [] | work_id: origen-on-first-principles | origin: existing-publication-record | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/70561/pg70561-images.html#f162

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[275]1731cec6abdfc2e3ed799c07f830be38978bdad31ff3346af05fe5bb13fde0682982
line:276369674fca0fae9c4d30ed9377c97ca9ed4c5141db7ef4e6857719f97bb84c72f796f5
line:2764391250b665cd3c69ec5e4d2f7af505bbcf1ab476a862cd2b0855194b5f93e470e853

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
pg-library-full-note:pg70561-f162already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8