Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: f9042bf33c5b77f8ee762db6ada950a0011edada33228c3ff345bf6100b56777
origineel ID: native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cxxxvii:note:vii.1.CXXXVII-p24.1 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: ca7bcb91b239d2380fc56d0a8acadbf438a7ed8cf164068d3df79efc382607ff · 49 tekens

Tekst tekstblob openen

Homo quippe Deo accessit, non Deus a se recessit.

Versies (4)

Versie 68bf539055ffa7c8b2092c43c6f004d4e679ecda449e644838481029b619d10c
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cxxxvii:note:vii.1.CXXXVII-p24.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 2522","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"f0be54bf08209bbc2e34e3c16f28bb313e937de5de2be08f98f4eff50ee91d5b"}],"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-cxxxvii/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cxxxvii:note:vii.1.CXXXVII-p24.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CXXXVII-p24.1","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":{"id":"vii.1.CXXXVII-p24.1","original_number":"2522"},"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-cxxxvii","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"da96a5155da5099eb9f1797f8edf49d3c015c84c4b0d86ccc8f9f0642cb6f68c"},"xml_sha256":"da96a5155da5099eb9f1797f8edf49d3c015c84c4b0d86ccc8f9f0642cb6f68c","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[120]/p[17]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"cda942ee4ea7fc059c297ee6c4e724ebf2ab02d40537f62123748b04cefaed37"},"xml_sha256":"cda942ee4ea7fc059c297ee6c4e724ebf2ab02d40537f62123748b04cefaed37","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[120]/p[17]/note"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"13aa6d059cb3a0c8c5fdd2096f7d3de777dcf1f46c6b9957b1023f1e7b62699a","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cxxxvii:note:vii.1.CXXXVII-p24.1","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"ca7bcb91b239d2380fc56d0a8acadbf438a7ed8cf164068d3df79efc382607ff","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-note"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter CXXXVII — To Volusianus","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-cxxxvii"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-cxxxvii | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CXXXVII-p24.1

Versie 8e5feba63ba1b348fcdf2eb666f6684c8a00ce4c4c2ab4b5a97afe016abf7a31
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"OriginalClark1872VolumeI-title visually confirmed; nativeNPNFhistorical Schaff editorial layer; exact physical CCEL transcription printing unestablished. Native historical letter dates are not asserted; modern wrappers, prefaces, headers and unbounded letters excluded","id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cxxxvii:note:vii.1.CXXXVII-p24.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 2522","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["10. But where in all the varied movements of creation is there any work of God which is not wonderful, were it not that through familiarity these wonders have become small in our esteem? Nay, how many common things are trodden under foot, which, if examined carefully, awaken our astonishment! Take, for example, the propertries of seeds: who can either comprehend or declare the variety of species, the vitality, vigour, and secret power by which they from within small compass evolve great things? Now the human body and soul which He took to Himself was created without seed by Him who in the natural world created originally seeds from no pre-existent seeds. In the body which thus became His, he who, without any liability to change in Himself, has woven according to His counsel the vicissitudes of all past centuries, became subject to the succession of seasons and the ordinary stages of the life of man. For His body, as it began to exist at a point of time, became developed with the lapse of time. But the Word of God, who was in the beginning, and to whom the ages of time owe their existence, did not bow to time as bringing round the event of His incarnation apart from His consent, but chose the point of time at which He freely took our nature to Himself. The human nature was brought into union with the divine; God did not withdraw from Himself."],"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-cxxxvii/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cxxxvii:note:vii.1.CXXXVII-p24.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CXXXVII-p24.1","translator":"John George Cunningham, M.A. (native J. G. Cunningham translation credit; original1872title); Philip Schaff, historical NPNF editor; Marcus Dods, original Clark series editor; individual note authors unspecified; CCEL ThML used within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-batch-0175/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"b63222fafbb97bb9318e951ddb9461ed7c25b173f1f25787feec8ff04ccb284f","proof_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cxxxvii:note:vii.1.CXXXVII-p24.1"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter CXXXVII — To Volusianus","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-cxxxvii"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-cxxxvii | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CXXXVII-p24.1

Versie cda68fdd14dbe9c3bad4b6fa9dba602e338a6f2218ad420bf18d06fe6146fe81
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cxxxvii:note:vii.1.CXXXVII-p24.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 2522","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"f0be54bf08209bbc2e34e3c16f28bb313e937de5de2be08f98f4eff50ee91d5b"}],"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-cxxxvii/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cxxxvii:note:vii.1.CXXXVII-p24.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CXXXVII-p24.1","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":{"id":"vii.1.CXXXVII-p24.1","original_number":"2522"},"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-cxxxvii","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"da96a5155da5099eb9f1797f8edf49d3c015c84c4b0d86ccc8f9f0642cb6f68c"},"xml_sha256":"da96a5155da5099eb9f1797f8edf49d3c015c84c4b0d86ccc8f9f0642cb6f68c","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[120]/p[17]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"cda942ee4ea7fc059c297ee6c4e724ebf2ab02d40537f62123748b04cefaed37"},"xml_sha256":"cda942ee4ea7fc059c297ee6c4e724ebf2ab02d40537f62123748b04cefaed37","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[120]/p[17]/note"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"caecbe5591eb5e5d661c64f5282e03775d14d9a970a61ce53c04bb7a57e54385","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cxxxvii:note:vii.1.CXXXVII-p24.1","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"ca7bcb91b239d2380fc56d0a8acadbf438a7ed8cf164068d3df79efc382607ff","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-note"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter CXXXVII — To Volusianus","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-cxxxvii"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-cxxxvii | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CXXXVII-p24.1

Versie f4e58928087c0e6d50e6c57cc080bce1fb0415b020d17c1ec719e8528f4a76ce
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cxxxvii:note:vii.1.CXXXVII-p24.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 2522","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"f0be54bf08209bbc2e34e3c16f28bb313e937de5de2be08f98f4eff50ee91d5b"}],"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-cxxxvii/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cxxxvii:note:vii.1.CXXXVII-p24.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CXXXVII-p24.1","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":{"id":"vii.1.CXXXVII-p24.1","original_number":"2522"},"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-cxxxvii","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"da96a5155da5099eb9f1797f8edf49d3c015c84c4b0d86ccc8f9f0642cb6f68c"},"xml_sha256":"da96a5155da5099eb9f1797f8edf49d3c015c84c4b0d86ccc8f9f0642cb6f68c","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[120]/p[17]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"cda942ee4ea7fc059c297ee6c4e724ebf2ab02d40537f62123748b04cefaed37"},"xml_sha256":"cda942ee4ea7fc059c297ee6c4e724ebf2ab02d40537f62123748b04cefaed37","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[120]/p[17]/note"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-batch-0175/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"82504ac502288d0fd184d0253e1f62633d23494e54c951b3d53c3dd092e19069","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cxxxvii:note:vii.1.CXXXVII-p24.1","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"ca7bcb91b239d2380fc56d0a8acadbf438a7ed8cf164068d3df79efc382607ff","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-note"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter CXXXVII — To Volusianus","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-cxxxvii"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-cxxxvii | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CXXXVII-p24.1

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[1441]18078e5feba63ba1b348fcdf2eb666f6684c8a00ce4c4c2ab4b5a97afe016abf7a31
line:14411134668bf539055ffa7c8b2092c43c6f004d4e679ecda449e644838481029b619d10c
line:144234146f4e58928087c0e6d50e6c57cc080bce1fb0415b020d17c1ec719e8528f4a76ce
line:144237148cda68fdd14dbe9c3bad4b6fa9dba602e338a6f2218ad420bf18d06fe6146fe81

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cxxxvii:note:vii.1.CXXXVII-p24.1already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8