Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

native_whole_note

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: f8fd21bbabf04f99d82ad3fb9409aed16dde8d3e5d08b544e0f10da5a9a663f8
origineel ID: xml-native:da92679dcdd452c10dab212ee4168be1d37f89f758dae8301821a96d49a261c9:7006b7c60ea0a5d667eeb85c76b2f4a444c4114ce71fa1ca9efa3ca648bd04ef · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 9bdc30ed655efb3883aa0755214b681cd18a167d6dfba673cc06390e1e66a5ca · 482 tekens

Tekst tekstblob openen

The Greek reads: καί τοι μᾶλλον ἐναντίον ἦν τὸ τηρεῖν τοῖς μή τηροῦσι. The meaning is, that the observance of the fourteenth day by these strangers in Rome itself, among those who did not observe that day, would be noticeable and more distasteful than the mere report that the day was so observed in Asia could be. If Victor’s predecessor, therefore, allowed such persons to observe that day even in Rome, how much more should he allow the Asiatics to observe it in their own land.

Versies (1)

Versie 75999c1c9ae4760384ccbbc5714e5b115f0b8e1a1e65401285afe959e248248d
{"attributes_original":[["place","end"],["n","1711"],["id","iii.x.xxv-p34.1"]],"namespaces_in_scope":{},"native_ancestor_context":{"$context_sha256":"aac8820662a2f7bca3fec10bb9df69b58a135e55939ae211ae571331eda55679"},"native_charParams_count":0,"native_id":"iii.x.xxv-p34.1","native_note_number":"1711","native_page_context":null,"native_parent_unit_xpath":"/ThML[1]/ThML.body[1]/div1[3]/div2[10]/div3[25]/p[17]","native_role":"native_whole_note","native_tag":"note","native_word_count":0,"reading_recipe":"native_mixed_character_data_order","source_byte_end":2158710,"source_byte_start":2158018,"source_document_context":{"adapter":"xml-native-whole-unit-v1","external_DTD_network_fetches":0,"native_header_xml":[{"$text_sha256":"5c481554c909972453b79267e4ac1c320b1098e2a193eff324972668ef806999"}],"root_original":{"attributes_original":[],"qname":"ThML"},"source_encoding":"utf-8","source_prolog_original":{"$text_sha256":"6b04f7e2c423acb54df231fd2be2fd4cb7d4360e848b2d753f9253231aba3115"},"source_sha256":"da92679dcdd452c10dab212ee4168be1d37f89f758dae8301821a96d49a261c9","source_size":5624937},"source_encoding":"utf-8","source_fragment_bytes_sha256":"5697ebdbba1dc9202d5e3cb05fff16807a6ec149a6c2dbdfcb151e9044501a31","source_sha256":"da92679dcdd452c10dab212ee4168be1d37f89f758dae8301821a96d49a261c9","source_size":5624937,"source_xml":{"$text_sha256":"5697ebdbba1dc9202d5e3cb05fff16807a6ec149a6c2dbdfcb151e9044501a31"},"source_xml_utf8_sha256":"5697ebdbba1dc9202d5e3cb05fff16807a6ec149a6c2dbdfcb151e9044501a31","source_xpath":"/ThML[1]/ThML.body[1]/div1[3]/div2[10]/div3[25]/p[17]/note[2]"}

references: [] | work_id: | origin: source-native-xml | source:

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
/ThML[1]/ThML.body[1]/div1[3]/div2[10]/div3[25]/p[17]/note[2]2032875999c1c9ae4760384ccbbc5714e5b115f0b8e1a1e65401285afe959e248248d

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
xml-native:da92679dcdd452c10dab212ee4168be1d37f89f758dae8301821a96d49a261c9:7006b7c60ea0a5d667eeb85c76b2f4a444c4114ce71fa1ca9efa3ca648bd04efprocessed_not_found_in_observed_live0