Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: f8f2cdf52f1c995505acac553176a7d22558c1f9c6bdc64bca73d681091b3dd2
origineel ID: ws-library-full-note:4a5992d9875c7d8f5cb3:cite_note-15 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 292d267ebcd9e3f9872a6df4a5d194cda78e55255e6f63372f149e66f9f7edbb · 779 tekens

Tekst tekstblob openen

I read μετὰ τοῦτον with the majority of the mss., with Burton, Routh, Schwegler, Heinichen, &c., instead of μετὰ τοῦτο, which occurs in some mss. and in Rufinus, and is adopted by Valesius, Crusè, and others. As Burton says, the copyists of Eusebius, not knowing to whom Proclus here referred, changed τοῦτον to τοῦτο; but if we had the preceding context we should find that Proclus had been referring to some prophetic man such as the Montanists were fond of appealing to in support of their position. Schwegler suggests that it may have been the Quadratus mentioned in chap. 37, but this is a mere guess. As the sentence stands isolated from its connection, τοῦτον is the harder reading, and could therefore have more easily been changed into τοῦτο than the latter into τοῦτον.

Versies (3)

Versie ada8b00a4b2c0906fc58d19337ef542549f126b778887b88e6a637462198cfbd
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"24ffe01c5f92b74adafec0548a85e2a917fb3ac9fa654303cd1b78bb138a2b56"},"id":"ws-library-full-note:4a5992d9875c7d8f5cb3:cite_note-15","note_source_id":"cite_note-15","original_html":{"$text_sha256":"24ffe01c5f92b74adafec0548a85e2a917fb3ac9fa654303cd1b78bb138a2b56"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-15","source_anchor":"cite_note-15","source_html":{"$text_sha256":"24ffe01c5f92b74adafec0548a85e2a917fb3ac9fa654303cd1b78bb138a2b56"},"source_sha256":"f70868e7f2dda8ac4454a5ea4c74e8fff97808ba384b1536de34edb774c0fb05","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_I/Church_History_of_Eusebius/Book_III/Chapter_31"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_I/Church_History_of_Eusebius/Book_III/Chapter_31

Versie c3982f1ae50c022b316e8caf2f8a835e1916a88aace1a5eab42b297650a06e79
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1890,"date_label":"1890 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1890,"edition_year":1890,"edition_year_basis":"Original NPNF Series II Volume I title and copyright, 1890; transcription physical printing year unknown","id":"ws-library-full-note:4a5992d9875c7d8f5cb3:cite_note-15","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter XXXI.—The Death of John and Philip.; original source section: Chapter 31, editorial note cite_note-15","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["4. So much concerning their death. And in the Dialogue of Caius which we mentioned a little above, Proclus, against whom he directed his disputation, in agreement with what has been quoted, speaks thus concerning the death of Philip and his daughters: “After him there were four prophetesses, the daughters of Philip, at Hierapolis in Asia. Their tomb is there and the tomb of their father.” Such is his statement."],"source_library_url":"/library/4a5992d9875c7d8f5cb3/#ws-library-full-note:4a5992d9875c7d8f5cb3:cite_note-15","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_I/Church_History_of_Eusebius/Book_III/Chapter_31#cite_note-15","translator":"Rev. Arthur Cushman McGiffert (Ph.D.)","verification":{"proof_file":"raw/review/source-library-note-batch-0058/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"d99bcd456b74c226cd5595a9908fd04c9b4bb20b3ada750b4109d294d60ae7ee","proof_record_id":"ws-library-full-note:4a5992d9875c7d8f5cb3:cite_note-15"},"verified":true,"work":"Book III","work_id":"ws-npnf2-1-eusebius-history-46d8253cb7f54b99b1c4"}

references: [] | work_id: ws-npnf2-1-eusebius-history-46d8253cb7f54b99b1c4 | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_I/Church_History_of_Eusebius/Book_III/Chapter_31#cite_note-15

Versie d01c4d96ead515c92f991bc1fe8ef604ae6d7711269c48a32fd3fb7b37d7ff5c
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1890,"date_label":"1890 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1890,"edition_year":1890,"edition_year_basis":"Original NPNF Series II Volume I title and copyright, 1890; transcription physical printing year unknown","id":"ws-library-full-note:4a5992d9875c7d8f5cb3:cite_note-15","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter XXXI.—The Death of John and Philip.; original source section: Chapter 31, editorial note cite_note-15","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"3758f427ead928f4b13c4e00f37d69e6dbcda4fa6492be1cba06db33f558f69b"}],"source_library_url":"/library/4a5992d9875c7d8f5cb3/#ws-library-full-note:4a5992d9875c7d8f5cb3:cite_note-15","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_I/Church_History_of_Eusebius/Book_III/Chapter_31#cite_note-15","translator":"Rev. Arthur Cushman McGiffert (Ph.D.)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-15"],"body_html":{"$text_sha256":"24ffe01c5f92b74adafec0548a85e2a917fb3ac9fa654303cd1b78bb138a2b56"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[15]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"3b9eadcfa26db7a5443da751aa8f96f01f55c27ae16dc77ec7596a16a7ff6b20"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[15]","id":"cite_note-15"},"original_work_coordinate":{"actual_original_callouts":[{"backlink_href":"#cite_ref-15","nearest_preceding_main_text_book_heading":null,"nearest_preceding_main_text_chapter_heading":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"36b1aa0490be71f32a5cb34621dcdbf22fb40cddefda2592d688fae0c2f866b6"},"dom_serialized_sha256":"36b1aa0490be71f32a5cb34621dcdbf22fb40cddefda2592d688fae0c2f866b6","original_node_id":"mwBA","source_id":"4a5992d9875c7d8f5cb3","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/4a5992d9875c7d8f5cb3.html","source_sha256":"f70868e7f2dda8ac4454a5ea4c74e8fff97808ba384b1536de34edb774c0fb05","text":"Chapter XXXI.—The Death of John and Philip.","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[1]"},"nearest_preceding_main_text_section_heading":null,"nearest_preceding_transcription_book_heading":null,"nearest_preceding_transcription_chapter_heading":null,"nearest_preceding_transcription_section_heading":null,"original_callout":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"5ef4927ab785bd5819cbcf13aea0bf867ddc59f0bfc6fd74b08314c479d015dd"},"dom_serialized_sha256":"5ef4927ab785bd5819cbcf13aea0bf867ddc59f0bfc6fd74b08314c479d015dd","original_node_id":"cite_ref-15","source_id":"4a5992d9875c7d8f5cb3","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/4a5992d9875c7d8f5cb3.html","source_sha256":"f70868e7f2dda8ac4454a5ea4c74e8fff97808ba384b1536de34edb774c0fb05","text":"","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[5]/sup[4]"}}],"ancient_author_assignment_approved":false,"author_assignment_basis":{"original_author_translation_credit":{"original_text":"THE  CHURCH  HISTORY  OF  EUSEBIUS, \n\n\nTRANSLATED  WITH  PROLEGOMENA  AND  NOTES \n\nBY \n\nTHE    REV.  ARTHUR   CUSHMAN   McGIFFERT,   Ph.D., \n\nPROFESSOR   OF   CHURCH    HISTORY   IN   LANE   THEOLOGICAL    SEMINARY,    CINCINNATI.","sha256":"08b9399b8b0ebc3317bc414aa222f45edfeb99f5ccf06614773fd6065315ae91","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/selectlibraryofn18901scha.ocr.txt","source_sha256":"830863b4b98bfb54a69b8fdd1e0081bb1b3e4d3df22f1770c99de277e9dd9d2f","utf8_byte_end":2046,"utf8_byte_start":1816},"original_work_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"5da200f581160e2aad7fd3e12dacb1a9a71aa261f886f908b9a519974746826b"},"dom_serialized_sha256":"5da200f581160e2aad7fd3e12dacb1a9a71aa261f886f908b9a519974746826b","original_node_id":"mwFg","source_id":"baf2f1439c97f48051fd","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage9/baf2f1439c97f48051fd.html","source_sha256":"df7f33f9e41dba1e8d70106b5ddf43d8a07a9973046301dc91acdffeab9558b1","text":"Book III","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[8]/a"}],"scope":"Historical compiler and work attribution only; quoted letter writers and speakers and individual exposition remain unreviewed. Historical English editorial notes separately attributed."},"book_number_approved":false,"book_number_inferred_from_URL":false,"chapter_number_approved":false,"chapter_number_inferred_from_URL":false,"chapter_uncertain":false,"native_paragraph_number_prefix":null,"note_id":"cite_note-15","original_ancestor_location_witnesses":[],"original_main_text_heading_labels":["Chapter XXXI.—The Death of John and Philip."],"original_page_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"b5302f1c68f904fa2b359be513a42d2e7b07ed09edfc9a909139bf64983a3add"},"dom_serialized_sha256":"b5302f1c68f904fa2b359be513a42d2e7b07ed09edfc9a909139bf64983a3add","original_node_id":"mwQw","source_id":"46d8253cb7f54b99b1c4","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage9/46d8253cb7f54b99b1c4.html","source_sha256":"5e373d1d90a4df31730e341a9b9212219eb8b319c9ebfe437bd792518ab94ca1","text":"Chapter 31","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[31]/a"}],"original_parent_paragraph_witness":null,"original_transcription_heading_labels":[],"original_work_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"5da200f581160e2aad7fd3e12dacb1a9a71aa261f886f908b9a519974746826b"},"dom_serialized_sha256":"5da200f581160e2aad7fd3e12dacb1a9a71aa261f886f908b9a519974746826b","original_node_id":"mwFg","source_id":"baf2f1439c97f48051fd","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage9/baf2f1439c97f48051fd.html","source_sha256":"df7f33f9e41dba1e8d70106b5ddf43d8a07a9973046301dc91acdffeab9558b1","text":"Book III","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[8]/a"}],"owner_verified_section_label":"Chapter XXXI.—The Death of John and Philip.; original source section: Chapter 31","record_type":"editorial-footnote","section_number_approved":false,"section_number_inferred_from_URL":false,"source_author_assignment_approved":false,"source_id":"4a5992d9875c7d8f5cb3","source_paragraph_index":null,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_I/Church_History_of_Eusebius/Book_III/Chapter_31","work_catalogue_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_I/Church_History_of_Eusebius/Book_III"},"reference_proofs":[],"source_id":"4a5992d9875c7d8f5cb3","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"9a1ac8c18f7551211f5ca7f67a85c79a5aa2d74f574cf8f4a63b2c3542ac6b8d"},"html_sha256":"9a1ac8c18f7551211f5ca7f67a85c79a5aa2d74f574cf8f4a63b2c3542ac6b8d","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[5]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"24ffe01c5f92b74adafec0548a85e2a917fb3ac9fa654303cd1b78bb138a2b56"},"html_sha256":"24ffe01c5f92b74adafec0548a85e2a917fb3ac9fa654303cd1b78bb138a2b56","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[15]/span[2]"},"source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/4a5992d9875c7d8f5cb3.html","source_record_file":"raw/review/source-library-note-batch-0058/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"947ab962dff2d4ebcbff89957a0778595430e5d79bcb4418df42bb38dc975e79","source_record_id":"ws-library-full-note:4a5992d9875c7d8f5cb3:cite_note-15","source_sha256":"f70868e7f2dda8ac4454a5ea4c74e8fff97808ba384b1536de34edb774c0fb05","text_sha256":"292d267ebcd9e3f9872a6df4a5d194cda78e55255e6f63372f149e66f9f7edbb","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Book III","work_id":"ws-npnf2-1-eusebius-history-46d8253cb7f54b99b1c4"}

references: [] | work_id: ws-npnf2-1-eusebius-history-46d8253cb7f54b99b1c4 | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_I/Church_History_of_Eusebius/Book_III/Chapter_31#cite_note-15

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[362]10c3982f1ae50c022b316e8caf2f8a835e1916a88aace1a5eab42b297650a06e79
line:36329388ada8b00a4b2c0906fc58d19337ef542549f126b778887b88e6a637462198cfbd
line:36339071d01c4d96ead515c92f991bc1fe8ef604ae6d7711269c48a32fd3fb7b37d7ff5c

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-library-full-note:4a5992d9875c7d8f5cb3:cite_note-15already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8