Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

verse-keyed-module-record

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: f8e934baf949b058d6c4e20b421874d886ae60a6c25d61bb75760cd966302f21
origineel ID: sermonindex-ecf-15301 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 727d70fe9d6114d5453ce243e553f3bf8bedc7c5141aa6cfab4ff384e31bed53 · 1,236 tekens

Tekst tekstblob openen

Augustine of Hippo : "He made him lord also of his house: and ruler of all his substance" [Psalms 105:21]. "That he might inform his princes like himself, and teach his old men wisdom" [Psalms 105:22]. The Greek has, "and teach his elders wisdom." Which might altogether be rendered to the letter thus; "Might inform his princes like himself, and make his elders wise." The word translated old men being presbyters or elders, not gerontas, old men: and to teach wisdom being from the Greek to sophize, which cannot be rendered by a single word in Latin, and is from the word sophia, wisdom, different from prudence, which is in Greek phronesis. Yet we do not read this in the high elevation of Joseph, as we read not of fetters in his low estate. But how could it happen that so great a man, the worshipper of the One True God, while in Egypt, should have been intent upon the nourishing of bodies, and the government of carnal matters only, and have felt no anxiety for souls, and how he could render them better? But those things are written in that history, which, according to the intention of the writer, in whom was the Holy Spirit, were judged sufficient for signifying future events in that narration. — Exposition on Psalms 105

Versies (1)

Versie 99e29d3aa1ae2aaa1bec6bef8e44f7dca734e9be7aa3fb185f3aedcc48425591
{"author":null,"canonical_references":[],"database_sha256":"8cfbe7284c6936871d57c02dc6aa63ebbdfd4722422d539dd9f716e46e91112e","date_end":null,"date_start":null,"edition_year":null,"id":"sermonindex-ecf-15301","native_reference":{"book_number":230,"chapter_from":105,"chapter_to":105,"system":"MyBible module coordinates (mapping unverified)","verse_from":21,"verse_to":21},"public_import_allowed":false,"record_kind":"verse-keyed-module-record","review_required":["English edition and exact text","author/work attribution","dating","verse mapping and citation kind","reuse and attribution","split author quotations and deduplicate"],"review_status":"unreviewed","source_html":"<p><b>Augustine of Hippo</b>: \"He made him lord also of his house: and ruler of all his substance\" [Psalms 105:21]. \"That he might inform his princes like himself, and teach his old men wisdom\" [Psalms 105:22]. The Greek has, \"and teach his elders wisdom.\" Which might altogether be rendered to the letter thus; \"Might inform his princes like himself, and make his elders wise.\" The word translated old men being presbyters or elders, not gerontas, old men: and to teach wisdom being from the Greek to sophize, which cannot be rendered by a single word in Latin, and is from the word sophia, wisdom, different from prudence, which is in Greek phronesis. Yet we do not read this in the high elevation of Joseph, as we read not of fetters in his low estate. But how could it happen that so great a man, the worshipper of the One True God, while in Egypt, should have been intent upon the nourishing of bodies, and the government of carnal matters only, and have felt no anxiety for souls, and how he could render them better? But those things are written in that history, which, according to the intention of the writer, in whom was the Holy Spirit, were judged sufficient for signifying future events in that narration.<br/><i>— Exposition on Psalms 105</i></p>","source_html_sha256":"4716a4bb347695a267e569c9ecbe6fbda5d09c72604bcdf5afb8b1b248185abe","source_module":"ECF","source_row_id":15301,"source_url":"https://www.sermonindex.net/commentary/ecf/","text_sha256":"727d70fe9d6114d5453ce243e553f3bf8bedc7c5141aa6cfab4ff384e31bed53","translator":null,"work":null}

references: [] | work_id: | origin: existing-private-derived-record | source: https://www.sermonindex.net/commentary/ecf/

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
line:15301183299e29d3aa1ae2aaa1bec6bef8e44f7dca734e9be7aa3fb185f3aedcc48425591

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
sermonindex-ecf-15301processed_not_found_in_observed_live0