Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.
Versie 47692874a2502d07bb24d50a5dd59dbeb8692b15eaddfff3d83e3ba86c00addd
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1885,"date_label":"1885 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1885,"edition_year":1885,"edition_year_basis":"Historical ANF I copyright 1885; retained physical scan printing 1913; transcription printing date and individual translator allocation uncertain","id":"ws-library-full-note:946b3d1cc9cad98bbf7b:cite_note-137","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter XXXIII.—But let us not give up the practice of good works and love. God Himself is an example to us of good works., editorial note cite_note-137","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"d8a58e9ea4d33c1091e98a152fdbe32ddea20c1619254a1abfc7173e382bcf07"}],"source_library_url":"/library/946b3d1cc9cad98bbf7b/#ws-library-full-note:946b3d1cc9cad98bbf7b:cite_note-137","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_I/First_Epistle_to_the_Corinthians#cite_note-137","translator":{"$text_sha256":"2ec30fb1a2baa1c3da9f93ab5b5abeebd18dbf2de26965ce19d538001778ba37"},"verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-137"],"body_html":{"$text_sha256":"f2c60a317d684873d067562411e605530a05f74e86660cd3f5f4382bf0cb90e8"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/div[2]/div/ol/li[137]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"bc14e2463b4c349c51516722b65d0407ea6f63b89b763357585aa9353e116702"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/div[2]/div/ol/li[137]","id":"cite_note-137"},"original_work_coordinate":{"actual_original_callouts":[{"backlink_href":"#cite_ref-137","nearest_preceding_main_text_book_heading":null,"nearest_preceding_main_text_chapter_heading":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"7bc599acf02d3c159350ab6a9a4fcc0afc785f33f965c0dbe8a5155bb9dd11b9"},"dom_serialized_sha256":"7bc599acf02d3c159350ab6a9a4fcc0afc785f33f965c0dbe8a5155bb9dd11b9","original_node_id":"mwAzE","source_id":"946b3d1cc9cad98bbf7b","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/946b3d1cc9cad98bbf7b.html","source_sha256":"741c3942dbb91cb44f3fd7f55511fdf547726938364d5ca659c1de73b918d1f7","text":"Chapter XXXIII.—But let us not give up the practice of good works and love. God Himself is an example to us of good works.","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[68]"},"nearest_preceding_main_text_section_heading":null,"nearest_preceding_transcription_book_heading":null,"nearest_preceding_transcription_chapter_heading":null,"nearest_preceding_transcription_section_heading":null,"original_callout":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"11b63d468a59b09d838524aacaa2b293b677eae121e5d3a22514c88f5bf01a7f"},"dom_serialized_sha256":"11b63d468a59b09d838524aacaa2b293b677eae121e5d3a22514c88f5bf01a7f","original_node_id":"cite_ref-137","source_id":"946b3d1cc9cad98bbf7b","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/946b3d1cc9cad98bbf7b.html","source_sha256":"741c3942dbb91cb44f3fd7f55511fdf547726938364d5ca659c1de73b918d1f7","text":"","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[69]/sup[5]"}}],"ancient_author_assignment_approved":false,"author_assignment_basis":{"historical_author_review":{"native_opening_witnesses":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"1b2247e59923a1fea985ef24e6d3514f32b6b64e6d43a5afafa29170ebb595fe"},"dom_serialized_sha256":"1b2247e59923a1fea985ef24e6d3514f32b6b64e6d43a5afafa29170ebb595fe","original_node_id":"mwBA","original_text":"The First Epistle of Clement to the Corinthians","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[1]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"044a0ac0b1724d1660eb8596285af46b6b40f11b5353a49e8be7ef697645d9c4"},"dom_serialized_sha256":"044a0ac0b1724d1660eb8596285af46b6b40f11b5353a49e8be7ef697645d9c4","original_node_id":"mwCw","original_text":"Chapter I.—The salutation. Praise of the Corinthians before the breaking forth of schism among them.","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[2]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"65a43daa6b40daa8092ae5b28c2b5da3bfb21b7860e640d7a6dc6d3701e94613"},"dom_serialized_sha256":"65a43daa6b40daa8092ae5b28c2b5da3bfb21b7860e640d7a6dc6d3701e94613","original_node_id":"mwDw","original_text":{"$text_sha256":"4c2760624f76031c033dd9ebb6626c67d642e83fc326e1f40d3135eb7737b5bd"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[3]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"125eed6063c4fc2163b383276c7855822d39846ef0f3e21fd74407706360267b"},"dom_serialized_sha256":"125eed6063c4fc2163b383276c7855822d39846ef0f3e21fd74407706360267b","original_node_id":"mwEQ","original_text":{"$text_sha256":"fb1c24f5118bc6ebcdd0f71703d1b5af86ad897411897d37149ab7b28fee19f2"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[4]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"eb48380fba41317f0f5756a5128db46f61dde6ad260127f54355d4546f3559d7"},"dom_serialized_sha256":"eb48380fba41317f0f5756a5128db46f61dde6ad260127f54355d4546f3559d7","original_node_id":"mwHg","original_text":"Chapter II.—Praise of the Corinthians continued.","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[5]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"d11a3a845ac19f5a488098e27bb61b3f5793ba847269644235b201d93e404741"},"dom_serialized_sha256":"d11a3a845ac19f5a488098e27bb61b3f5793ba847269644235b201d93e404741","original_node_id":"mwIg","original_text":{"$text_sha256":"c3955b730e8fb918b4762feec4194eeea6802ec40a444342a38a636e8af011c3"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[6]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"b8d7032893c9d31b92daa6f951e364214424944556ca08bf4a9fc97e658d0fe5"},"dom_serialized_sha256":"b8d7032893c9d31b92daa6f951e364214424944556ca08bf4a9fc97e658d0fe5","original_node_id":"mwQg","original_text":"Chapter III.—The sad state of the Corinthian church after sedition arose in it from envy and emulation.","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[7]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"3e2ab6c92f3bcdca3946f33fa9c8dc313dbc57ba4023dfda9d8286c749f108b3"},"dom_serialized_sha256":"3e2ab6c92f3bcdca3946f33fa9c8dc313dbc57ba4023dfda9d8286c749f108b3","original_node_id":"mwRg","original_text":{"$text_sha256":"42f2743639e9485ad3992ce2e772b35c9ebb8427419985c53b8378f913def310"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[8]"}],"original_catalogue_membership":{"original_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"f7a861366543f75c46354b36a89d51b18c837a3dd60063e74828ee05b432ee13"},"dom_serialized_sha256":"f7a861366543f75c46354b36a89d51b18c837a3dd60063e74828ee05b432ee13","original_node_id":"mwFA","source_id":"7f437ad840140066f596","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-volumes/7f437ad840140066f596.html","source_sha256":"091d3feae58c16b2facb7fb47bd44850c46714a2c1d0ebfa3f2b1e61dd2e37f6","text":"First Epistle to the Corinthians","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[2]/ul/li[2]/a"}],"parent_url":null},"original_ignatian_recension_witness":null,"scope":"Qualified historical edition attribution. Recension, individual quoted speaker and disputed attribution remain explicit; martyrdom subjects are not called authors."},"individual_recension_assignment_established":false,"original_body_boundary":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"1b2247e59923a1fea985ef24e6d3514f32b6b64e6d43a5afafa29170ebb595fe"},"dom_serialized_sha256":"1b2247e59923a1fea985ef24e6d3514f32b6b64e6d43a5afafa29170ebb595fe","original_node_id":"mwBA","original_text":"The First Epistle of Clement to the Corinthians","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[1]"},"original_translation_credit_witnesses":[{"original_text":{"$text_sha256":"a5352e4bd75965b9510cd575b84dfc92b7827440567a2c22c6338c3f874b2a3e"},"sha256":"a5352e4bd75965b9510cd575b84dfc92b7827440567a2c22c6338c3f874b2a3e","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/antenicenefather01robe.ocr.txt","source_sha256":"83969640bb82a0d5b1254fa634c776742ffa2b424d83d797756cac8ecb4c7edf","utf8_byte_end":13526,"utf8_byte_start":0}],"original_work_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"f7a861366543f75c46354b36a89d51b18c837a3dd60063e74828ee05b432ee13"},"dom_serialized_sha256":"f7a861366543f75c46354b36a89d51b18c837a3dd60063e74828ee05b432ee13","original_node_id":"mwFA","source_id":"7f437ad840140066f596","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-volumes/7f437ad840140066f596.html","source_sha256":"091d3feae58c16b2facb7fb47bd44850c46714a2c1d0ebfa3f2b1e61dd2e37f6","text":"First Epistle to the Corinthians","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[2]/ul/li[2]/a"}],"scope":"Qualified historical edition attribution; composition dates and verse exposition unreviewed","translation_credit_policy":"Original first Edinburgh volume collective editors/translation credit; individual work allocation unestablished."},"book_number_approved":false,"book_number_inferred_from_URL":false,"chapter_number_approved":false,"chapter_number_inferred_from_URL":false,"chapter_uncertain":false,"native_paragraph_number_prefix":null,"note_id":"cite_note-137","original_ancestor_location_witnesses":[],"original_main_text_heading_labels":["Chapter XXXIII.—But let us not give up the practice of good works and love. God Himself is an example to us of good works."],"original_page_catalogue_memberships":[],"original_parent_paragraph_witness":null,"original_transcription_heading_labels":[],"original_work_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"f7a861366543f75c46354b36a89d51b18c837a3dd60063e74828ee05b432ee13"},"dom_serialized_sha256":"f7a861366543f75c46354b36a89d51b18c837a3dd60063e74828ee05b432ee13","original_node_id":"mwFA","source_id":"7f437ad840140066f596","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-volumes/7f437ad840140066f596.html","source_sha256":"091d3feae58c16b2facb7fb47bd44850c46714a2c1d0ebfa3f2b1e61dd2e37f6","text":"First Epistle to the Corinthians","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[2]/ul/li[2]/a"}],"owner_verified_section_label":"Chapter XXXIII.—But let us not give up the practice of good works and love. God Himself is an example to us of good works.","record_type":"editorial-footnote","section_number_approved":false,"section_number_inferred_from_URL":false,"source_author_assignment_approved":false,"source_id":"946b3d1cc9cad98bbf7b","source_paragraph_index":null,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_I/First_Epistle_to_the_Corinthians","work_catalogue_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_I/First_Epistle_to_the_Corinthians"},"reference_proofs":[],"source_id":"946b3d1cc9cad98bbf7b","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"5555c085d322d4b4aa00b73a33f129b37527bb8e2f58b14daf700c67aa7e7742"},"html_sha256":"5555c085d322d4b4aa00b73a33f129b37527bb8e2f58b14daf700c67aa7e7742","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[69]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"f2c60a317d684873d067562411e605530a05f74e86660cd3f5f4382bf0cb90e8"},"html_sha256":"f2c60a317d684873d067562411e605530a05f74e86660cd3f5f4382bf0cb90e8","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/div[2]/div/ol/li[137]/span[2]"},"source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/946b3d1cc9cad98bbf7b.html","source_record_file":"raw/review/source-library-note-batch-0061/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"7ca4f43a2e828664d639f5b3da14643dd6dc50f283d2b0d0acd2ea060b34500c","source_record_id":"ws-library-full-note:946b3d1cc9cad98bbf7b:cite_note-137","source_sha256":"741c3942dbb91cb44f3fd7f55511fdf547726938364d5ca659c1de73b918d1f7","text_sha256":"4f14170bdbca57cbc61dcb3f5828e3843bfea40884c02ed5c3e001c7a289fcc8","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"First Epistle to the Corinthians","work_id":"ws-anf1-remaining-1885-946b3d1cc9cad98bbf7b"}references: [] | work_id: ws-anf1-remaining-1885-946b3d1cc9cad98bbf7b | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_I/First_Epistle_to_the_Corinthians#cite_note-137
Versie a792efecda83f0d83ae521306cfdbc0334bb11216c2e9061866ffd69c569e41f
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1885,"date_label":"1885 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1885,"edition_year":1885,"edition_year_basis":"Historical ANF I copyright 1885; retained physical scan printing 1913; transcription printing date and individual translator allocation uncertain","id":"ws-library-full-note:946b3d1cc9cad98bbf7b:cite_note-137","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter XXXIII.—But let us not give up the practice of good works and love. God Himself is an example to us of good works., editorial note cite_note-137","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["What shall we do, then, brethren? Shall we become slothful in well-doing, and cease from the practice of love? God forbid that any such course should be followed by us! But rather let us hasten with all energy and readiness of mind to perform every good work. For the Creator and Lord of all Himself rejoices in His works. For by His infinitely great power He established the heavens, and by His incomprehensible wisdom He adorned them. He also divided the earth from the water which surrounds it, and fixed it upon the immoveable foundation of His own will. The animals also which are upon it He commanded by His own word into existence. So likewise, when He had formed the sea, and the living creatures which are in it, He enclosed them [within their proper bounds] by His own power. Above all, with His holy and undefiled hands He formed man, the most excellent [of His creatures], and truly great through the understanding given him— the express likeness of His own image. For thus says God: “Let us make man in Our image, and after Our likeness. So God made man; male and female He created them.” Having thus finished all these things, He approved them, and blessed them, and said, “Increase and multiply.” We see, then, how all righteous men have been adorned with good works, and how the Lord Himself, adorning Himself with His works, rejoiced. Having therefore such an example, let us without delay accede to His will, and let us work the work of righteousness with our whole strength."],"source_library_url":"/library/946b3d1cc9cad98bbf7b/#ws-library-full-note:946b3d1cc9cad98bbf7b:cite_note-137","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_I/First_Epistle_to_the_Corinthians#cite_note-137","translator":"Alexander Roberts (historical edition translation credit; individual allocation qualified), James Donaldson (historical edition translation credit; individual allocation qualified), Alexander Roberts (Edinburgh series editor), James Donaldson (Edinburgh series editor), Arthur Cleveland Coxe (American revision with prefaces and notes)","verification":{"proof_file":"raw/review/source-library-note-batch-0061/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"7c4407a5986a306f1eaff33bf3f1bf135fc2e65f72270d1b3381ed0616bfbce3","proof_record_id":"ws-library-full-note:946b3d1cc9cad98bbf7b:cite_note-137"},"verified":true,"work":"First Epistle to the Corinthians","work_id":"ws-anf1-remaining-1885-946b3d1cc9cad98bbf7b"}references: [] | work_id: ws-anf1-remaining-1885-946b3d1cc9cad98bbf7b | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_I/First_Epistle_to_the_Corinthians#cite_note-137